小話癆Valentina比賽現場演唱Gravity 安東尼亞諾Antoniano
恭喜Valentina在决赛现场赢下xcanto少年杯。
Gravity（原唱Sara Bareilles，原唱Live版：BV1RK4y1s72F）描述的是女孩与恋人分手后依然难舍的情愫。主歌+副歌体现了内心两种自我的相互抵抗，桥段则是这种抵抗的结果，即情感的积蓄爆发。桥段充沛的感情尤其“down”那个highC长音，是整首歌张力体现的关键。
这首在国外还挺火的，尤其现场版超级动人，真的就像一个人在夜深人静时坦白自诉一样。试着翻译下歌词：
-------------------------------------------------------------
GRAVITY（引力）
Something always brings me back to you.It never takes too long
总有种力量把我推回向你，让我一瞬便能入戏
No matter what I say or do,I'll still feel you here till the moment I'm gone
我的一举一动，都感应到你如影随形般存在
You hold me without touch,You keep me without chains
没有触碰的拥抱，没有链子的枷锁
I never wanted anything so much than to drown in your love and not feel your reign
我从未有过如此渴望，想陷入你的爱，无拘无束沉浸其中
Set me free, leave me be, I don't want to fall another moment into your gravity
放过我吧，让我静静，不想再陷入你的引力一分一秒
Here I am and I stand so tall，just the way I'm supposed to be
这才是我，内心强大，这才是我该有的样子
But you're on to me and all over me
可你已看穿了我，你已占据了我
Oh You loved me 'cause I'm fragile when I thought that I was strong
你心疼我的脆弱，每当我自以为是地逞强
But you touch me for a little while and all my fragile strength is gone
可你只需轻触片刻，就让我彻底卸下伪装
Set me free, leave me be, I don't want to fall another moment into your gravity
放过我吧，让我静静，不想再陷入你的引力一分一秒
Here I am and I stand so tall，just the way I'm supposed to be
这才是我，内心强大，这才是我该有的样子
But you're on to me and all over me
可你已看穿了我，你已占据了我
I live here on my knees as I try to make you see that you're everything I think I need here on the ground
我脆弱跪在这儿，想让你能看清，你就是我的全部渴望
But you're neither friend nor foe though I can't seem to let you go.The one thing that I still know is that
可你我非敌非友，尽管我可能放不下你，但有一件事我心知肚明：
You're keeping me down. Hu~
你还一直占据在我心上~
You’re keeping me down... yeah yeah yeah
你还一直占据在我心上~
You're on to me on to me and all over me
你看穿了我，看穿了我，又占据了我
Something always brings me back to you.It never takes too long
总有种力量把我推回向你，让我一瞬便能入戏
