[六つ花 えいこ]她和他的关系 第二章09[AI翻译]
09：广井 1
【嘉一/对不起】
【嘉一/做不了饭了】
下完课，正当心走向停在短大停车场的汽车时，手机响了起来。
心在剥离挡风玻璃上遮阳银膜的同时，按下了“OK”的按钮，然后开始输入文字。
【cocoro/发生什么事了吗？】
在狭小的车内转动身体，将遮阳膜放在后座上，手机发出了嗡嗡的振动声。
【嘉一/感冒】
从这只有两个平假名的字里，心能够感受到嘉一的身体状况，她急忙握住了方向盘。
＊＊＊
扭动门把手，发出“咔嗒”声。轻轻地关上了门，以避免制造声音。室内显得有些昏暗。
今天，是心第一次使用交给她的廣井家备用钥匙。虽然已经经历了一年多的邻居生活，但直到今天，她才第一次用上这把钥匙。
「打扰了～」
小声地喃喃自语。希望不要吵醒他，但也希望如果他醒着，能听到我进来的声音。声音大小恰好足够引起他的注意。
果然，嘉一注意到了，从起居室传来窸窸窣窣的动静。心轻轻地敲了敲隔着连接走廊和起居室的门。
「嘉一君。是我哦。可以进来吗？」
「……嗯。」
他嘶哑的声音让心的心跳不由自主地加快。小心翼翼地转动门把手，心悄悄地溜进了起居室。她一边小心翼翼地进门，一边试图尽量不发出声音。嘉一躺在床上，将一只手放在额头上，看着她。他尝试着坐起来，但心向他摇了摇头，示意他不要动。
心小步慢慢地走近床边。在把买来的东西小心翼翼地放在地上的时候，塑料袋特有的沙沙声在房间里响起，让她感到有些抱歉。
嘉一的脸变得通红，湿润的眼睛盯着她看。当然，被子下面是睡衣的样子。
（早上的时候看起来还好的样子）
事实上他可能从那时起一直不太舒服吧。如果早上在吃早饭时能察觉到的话，她本不会让他一个人。
「量过体温了吗？有恶心吗？有吃药吗？买了喉糖之类的，还有感冒药。药剂师说可以和药一起吃，还买了维生素饮料。贴在额头上不喜欢吗？冷吗？加毯子吗？」
在嘉一的枕边，心小声地询问着。嘉一一边发出炙热的呼吸，一边在这些问题之间回答着，用“嗯”或“不”来回应。
既然看起来药已经买好了，她就只给他喝了维生素饮料。
他说他早上已经量过体温了，所以心又帮他测了一次，结果是摄氏38.7度。她感到非常心疼，感到有点头晕。
看着嘉一，她看到他蜷缩在被子里，紧闭双眼。他身体不住地颤抖，她将手伸进了被子，用手轻抚着他的背部。在他的脊椎上用力地抚摸，他的呼吸逐渐平稳下来。
「冷吗？」
嘉一刚才拒绝的问题再次提出，这次嘉一轻轻地点了点头。
「稍等一下。我马上回来的。」
从别人的房间里找到被堆积起来的冬季毯子绝对不是易事。不自主地翻找会显得有些不礼貌，但也不好让他自己指示。于是，心匆匆地飞回自己的房间。
与嘉一不同，她只是将毯子随意地放进衣橱里，没有像他那样整齐地收纳在压缩袋里。
带着毯子、口罩、围巾和毛巾，她把塑料袋套在垃圾桶上，随意地放上卫生纸，然后匆忙地返回嘉一的房间。
小心翼翼地回到床边，她将被子掀开，将毛巾塞到嘉一的背后。因为心在感冒时母亲总是这么做的，她也效仿了这个方法。这样做，就算出汗了也不需要频繁更换衣服了。
她把垃圾桶放在床边。虽然目前看来嘉一并没有恶心的迹象，但如果发烧会怎样就不好说了。
她戴上了口罩，也为嘉一戴上了口罩。然后她用带来的围巾把嘉一的脖子围起来。原本围巾曾经整整齐齐地缠绕着脖子，如今却只是杂乱地围绕着。
「——心」
心从自己的房间里带来的毯子覆盖在嘉一的被子上时，嘉一用沙哑的声音叫出了她的名字。
「抱歉……」
「——……别这样」
心的表情崩塌了。
心原本努力让自己坚强起来，因为嘉一此刻很虚弱，但这一刹那间，她的力量消散了。
坐在床边，心一边轻抚着嘉一身旁，一边带着含泪的声音说道：
「不行的。不是这样的。嘉一君没有需要道歉的地方的。」
她感觉自己仿佛要崩溃。在如此痛苦的时刻，嘉一还考虑到她，她不知道该说什么才能让他放心。
然后，她强烈地想着。
「至少在这种时候，让我支持你吧」
（就算只是感冒，即便不用我问也能够告诉我，也会在这种时刻第一个跑来，像理所当然一样支持你。我想成为那样的人。）
如果有这样的机会，心毫不犹豫地会去担任那个角色。
「可可」
嘉一第一次这样称呼她。那声音像是把含在舌尖的糖果轻轻地滚过，甜美而渐渐染进心里。
对着泪流满面的心，嘉一伸出了手。
「握住」
心用另一只没有抚摸嘉一背部的手握住了嘉一的手。他的手掌异常炙热，可怜的样子让心又流下了泪水，嘉一却苦笑了起来。
「留下来。」
「嗯。」
心在毫不犹豫地回答。
认识他后，大概是心第一次被依存。
嘉一微笑地看着她的回答，然后渐渐闭上了眼睛，进入了梦乡。
原文地址：https://ncode.syosetu.com/n6849ho/
Chat GPT3.5翻译，无校对，上班摸鱼的产物。
如有正式翻译或侵权请私信删除。
