跟外教读新闻 | 世卫宣布新冠疫情不再构成“国际关注的突发公共卫生事件”

WHO　新型コロナウイルス「緊急事態宣言」解除を発表

世卫宣布新冠疫情不再构成“国际关注的突发公共卫生事件”

WHOテドロス事務局長

「大きな希望を持って、新型コロナウイルス感染症の世界的な緊急事態の終了を宣言します」

世卫组织总干事谭德塞：“我满怀希望地宣布，新冠疫情全球卫生紧急状态结束。”

WHO=世界保健機関のテドロス事務局長は5日、新型コロナウイルスに関する「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態」を終了する、と発表しました。4日に開催された専門家委員会の勧告を受けたもので2020年1月に出された緊急事態宣言は3年3か月で終了しました。

世界卫生组织总干事谭德塞于5月5日宣布，新冠肺炎疫情不再构成“国际关注的突发公共卫生事件”。世卫组织紧急委员会于5月4日举行会议评估全球疫情，世卫组织总干事谭德塞根据会议结果宣布解除自2020年1月30日拉响，历经3年3个月的最高级别警报。

理由についてテドロス事務局長は、ワクチンや感染により免疫を持つ人が増え、死亡率が低下したことなどを挙げました。一方、ウイルスは変異を続けていることから「世界的な健康上の脅威が終わったわけではない」と強調しました。

关于该决定的理由，总干事谭德塞列举了由于人群免疫力提升，死亡率逐步下降等原因。另一方面，由于病毒仍在持续变异，他同时强调“这不意味着新冠疫情不再是全球健康威胁”。

以上就是今天的学习内容啦，欢迎关注我们，学习更多外语知识~

在GZH联普日语社区还可以收听音频版哦~