等一等！粤语填词翻唱 音乐剧汉密尔顿 Wait For It
Wait For It歌词
Theodosia writes me a letter everyday
与此娇妻，天天彼此相修书笺
I'm keeping the bed warm while her husband is away
提供她关心，当亲夫失守与身边
He's on the British side in Georgia
只鬼替英国佬占 佐治亚
He's trying to keep the colonies in line
为那个衰萎帝国去扑火
But he can keep all of Georgia
慢慢去执掌你政务吧
Theodosia, she's mine
红颜爱意 给我
Love doesn't discriminate
相思相忆需勇气
Between the sinners
And the saints
谁可分得清臧与否
It takes and it takes and it takes
难追，穷求取，徒留悲
And we keep loving anyway
但即使咁都想勇对
We laugh and we cry
And we break
无非，同承悲，齐怀喜
And we make our mistakes
同来担负原罪
And if there's a reason I'm by her side
倘若问我为乜缘由至此
When so many have tried
除我，众尽折戟
Then I'm willing to wait for it
实已决意要等一等
I'm willing to wait for it
只知应该等一等
My grandfather was a fire and brimstone preacher
我的先祖，执掌基督典册经书
But there are things that the homilies and hymns won't teach ya
但必须晓，很多真知 书册却无细说
My mother was a genius
母亲以天赋出名
My father commanded respect
皇考亦甚负着雅望
When they died they left no instructions
当我失两亲，欠其指引
Just a legacy to protect
唯留好家声待保攘
Death doesn’t discriminate
苟且偷生需勇气
Between the sinners
And the saints
谁可讲的清臧与否
It takes and it takes and it takes
又失落又衰颓又卑微
And we keep living anyway
即使咁都想勇对
We rise and we fall
And we break
穷追，为崛起，寻良机
And we make our mistakes
求学 蛟龙腾飞
And if there’s a reason I’m still alive
若要问我为乜缘由至此
When everyone who loves me has died
人世里既已无人挂牵
I’m willing to wait for it
我已决意 等一等
I’m willing to wait for it
只知应该等一等
Wait for it
Wait for it
Wait for it
等一等，等一等，等一等
I am the one thing in life I can control
纷繁尘寰内，至少此身控在手
Wait for it
Wait for it
Wait for it
Wait for it
等一等，等一等
I am inimitable
I am an original
我才情是极难寻，放眼世间都算罕有
Wait for it
Wait for it
Wait for it
Wait for it
等一等，等一等
I’m not falling behind or running late
登层楼，乘潮头，我觅良机
Wait for it
Wait for it
Wait for it
Wait for it
等一等，等一等
I’m not standing still
I am lying in wait
非彷徨踌躇，我要待风起
Wait
Wait
Wait
起，起，起
Hamilton faces an endless uphill climb
哈米顿要置困境于脚下踩
Climb
Climb
Climb
踩，踩，踩
He has something to prove
He has nothing to lose
他有至理要证，他欠缺软肋顾忌
Lose
Lose
Lose
Lose
顾忌，顾忌，顾忌
Hamilton’s pace is relentless
He wastes no time
哈米顿永远要战斗，总没停摆
Time
Time
Time
停摆，停摆，停摆
What is it like in his shoes?
假使我有他勇毅
Hamilton doesn’t hesitate
他总讲不出放弃
He exhibits no restraint
断绝束缚未怕死
He takes and he takes and he takes
穷追，朝前趋，为求取
And he keeps winning anyway
而他总可得宠获利
He changes the game
操弄戒规
He plays and he raises the stakes
锋利，永抓住契机
And if there’s a reason
问怎可揾得到
He seems to thrive when so few survive, then Goddamnit
一种解释，他所指必摧，就无乜计
I'm willing to wait for it
我决意再等一等
I'm willing to wait for it
不可焦急，心要沉
Life doesn't discriminate
登天偷星需勇气
Between the sinners and the saints
又怎么分清臧与否
It takes and it takes and it takes
寻机，落力追，求腾飞
We rise and we fall
骤起又忽然坠落
He play and he raises the stakes
And if there's a reason I'm still alive
如何去解释，经这么多劫，我尚存在
When so many have died
Then I'm willin' to
就只得一解
Wait for it
Wait for it
Wait for it
Wait for it
Wait for it
Wait for it
Wait for it
Wait for it
Wait for it
Wait for it
Wait for it
Wait
等一等，等一等
