拙译《杀死一只知更鸟》230207

Miss Caroline was no more than twenty-one. She had bright auburn hair, pink cheeks, and wore crimson fingernail polish. She also wore high-heeled pumps and a red-and-white-striped dress. She looked and smelled like a peppermint drop. Caroline女士才仅仅二十一岁。她有一头明亮的红褐色头发和粉扑扑的脸蛋。她还涂了深红色的指甲油，穿的是高帮帆布鞋和一条红白条纹相间的连衣裙。她看起来和闻起来都像是一滴薄荷油。