点绛唇 元夕观铁花(中华新韵,作者季震)
天泻流炎,争辉月寂人孤度。
数云薄苦,星点幽纷著。
几曲阑干,仿佛双形误。
休遣月,更安何处?独傍斜枝宿。
译文
如同自天上倾泻了流动的炎火,争夺了月亮的光辉,词人却在寂静的独自度过。天空中数层云霞也逐渐稀薄,有几颗星星点点的已经爬上了夜空。
词人倚在几曲阑干,心绪仿佛被水边的成双的倩影绊惹(词人前不久失恋了)。更不要问天上的月亮要栖向何处了,只是倚着横斜的树枝独眠罢了。
这首词融情于景,借月抒怀,表达了词人内心的孤寂与惆怅。