[赛马娘怪文书/翻译]成田路：训练员先生，我手机里有些好康的
原作者授权翻译
原标题 《トレーナーさんにエッチな写真を送ります！》
PID 17244158
作者 しぐれに
翻译：我
在用词上纠结了很久，我的词汇量已经一滴都不剩了
本人水平极其有限，欢迎批评指正
请听我说，这是大约两周前的事情…
我给新买的蹄铁拍照，想确认下合不合适。这时训练员先生突然发来消息说
[想看看你训练用的服装]，我就立马换上拍照片发了过去。
[是我很喜欢的一件，您觉得合适吗？]又附上这么一句话…
大概过了十分钟，回复就来了…
回事是[那个…只戴蹄铁就训练是怎么回事？]，我立马打开聊天软件看到的是穿着蹄铁的我得意看向镜头的照片。
我发消息说搞错了并道歉，又把正确的照片发过去，没想到训练员先生似乎很困惑地回复[那个…我觉得挺合身的]。
我感到非常…非常羞耻地倒在床上。
但是，得到夸奖还是感到挺开心的…就想着再让训练员先生看看。
说到做到！
换了套比较有进攻性的蹄铁，再次给训练员先生发消息！
黑色的泪丝…稍微有点透但是应该看不到吧
[阿路？！发错消息了哦？！]
[啊…对不起！我现在就删掉！]
[你这个年龄的女孩，不好好注意可不行啊？]
[好的，那个…这个蹄铁，合适吗？]
[欸？]
之后3分钟都没来消息，难道是宕机了吗？我怕被嫌弃而慢慢地感到不安
[很合适，也很衬托阿路你的可爱]
可爱…他说了很可爱！！！
我高兴地在床上蹦来跳去
虽然感到很脸红耳热，但没想到得到夸奖是这么愉快和有趣。
接下来的两周…我都有在发蹄铁的照片。
训练员先生都会发消息叫我注意，但是见了面却什么都不说，我总感觉他是在表扬我。
可能是训练员先生太温柔，才没有斥责我这种坏孩子吧…
话说，我现在在做什么啊…
用手指盖住重要的地方，拍下照片…///
没办法，已经没有新的蹄铁了呢…///
训练员先生会高兴吗…
————————————
最近我的担当马娘很怪…
怎么说呢，原因我大致是懂的。估计是前段时间的误发蹄铁事件…
本来想确认在体育馆的训练服大小，没想到收到了蹄铁照片。
一头雾水的我以为是发错了，就按着她的话走
但是！没想到起了反作用，她每天都发照片…
阿路会不会误以为是我抓住了她的把柄而被迫发的？
这些聊天记录要是被发现了我应该会很干脆地被马儿跳警察正法了吧…
我伏在桌子思考对策
但是，就像是故意打断我的思路那般，
[哔啰铃♪]的邮件声响了起来。
平时就不怎么和朋友联系的我在打开的通知栏上只看到了一个人。
用颤抖的手确认了下通知。
担当·阿路
给您发来了一张图片。
啊…来了…
今天就发火吧。就这么办。
要不然我会死的。跟阿路说明她一定会懂的！
好！！来吧！！！
[哔…]
啊…我要完了…
[您觉得怎么样…？]
跟这句话一起发过来的是
除了阿路以外空无一物的照片。
手指小心翼翼地挡住了果柄，硕大果实剩下的部分无法遮掩。
至于下面…嘛毕竟是高等部呢…藏住的不像是什么幼小的东西。
[…靠我在冷静分析个什么鬼！！]
训斥阿路。我的这个目的可还没达成
[那个阿路啊…你就算对我再好我也会被社会抹除的…]
马上就既读了回复却过了好一会
[对不起…因为您说可爱还有合适我会很开心，所以就]
[对不起]
啊…没想到我顺着她起反效果了…
而且比我想象中要严重。
嘛，不过训斥也到位了…算了吧。
[您是要解除契约嘛…？]
[倒是没打算那样]
[但是]
[不要再向我，发这样的照片好吗？]
马上就既读了回复却迟迟不来。
大概过了一个小时…
可能是刺激到她了吧
明天好好跟她说明吧。就这么办。
反正明天也快到了…
正想着
[叮咚]门铃响了。
[是我，请开门]
是阿路的声音。这是来当面道歉吗？
[等下，现在就来开门]
————————————
[那个，真的很对不起！！]
阿路开门就低下了头。
我轻轻摸了摸
[啊…呜…]
[算啦，虽然是有点生气，主要是我误导你了…该道歉的人是我。]
我们两人在这种严肃的气氛下说不出话来，只有阿路的头发在沙沙作响…
[那个…训练员先生您刚刚说，不要再发这种照片了…对吧？]
阿路突然抬起头来
[啊啊，你还小，不能做这种太不知廉耻的事情呢？]
[…好的…那训练员先生，我有个很好的提议。]
阿路“咚”地把我推倒在沙发上。
骑到我身上就开始卸马鞍。
[诶？等？你想干什么？]
[直接让您看看不就好了吗？您就是这个意思吧？]（！失去冷静）
[好近！我没那个意s…]
随着马鞍向上方解除，动感弹球在嘭嘭地跳动着
[阿路…这样不好吧？再这样下去…我要顶不住了]
被马娘释放了束缚技能，再挣扎也是徒劳。不久就投降了。
[没事的，这副身体…就是献给您的！]
今天的我，放弃了魔法师这一身份。
但是！我还是失算了！！
~第二天~
我在训练员宿舍吃过早餐后，被隔壁的丸善斯基T提起了昨晚的事。
[早上好…啊痛…我的老腰…]
[嗯…早上好~…昨晚是真的快活啊w]
[诶？难道你…全都听到了？]
[都听到了你这笨蛋ww]
我不禁脸红道。
[我都听到了，不要啊~那里好棒~之类的]
[怎么说呢…抱歉…]
[哈啊~…看在亲友一场。我就不说出去好了]
[太谢谢了！！！]
果然是好兄弟！！
————————————
[早上好训练员先生！]
昨晚的事大概过了五个小时，在日出的时候阿路回到了宿舍。
[早上好阿路，身体还好吧？]
[诶嘿嘿…很清爽呢！虽然有点违和感…///]
[那就好…]
阿路突然搂了过来，胸口一贴
[等…嘛…算啦]
[最喜欢您了训练员先生！非常…非常地喜欢您！]
体力-30
获得了状态“爱娇”！
