【译】滚石Rolling Stone评Kylie Minogue 2010年专辑《Aphrodite》（爱神）

翻译：Nomanlandever

According to mythology, Greek sex goddess Aphrodite rose out of the sea. But Australian sex goddess Kylie Minogue rose out of the Eighties, an even more mysterious and frightening place, and she's been one of the planet's favorite club divas ever since. Aphrodite is her finest work since 1997's underrated Impossible Princess, teaming her with Madonna producer Stuart Price. These days Minogue has countless hipster club kids on her gilded jock, from La Roux to Gaga, but "Get Outta My Way" shows why she's still the leader, chirping, "This is what'll happen if you ain't giving your girl what she needs." Consider yourself warned.

根据神话，希腊的性女神阿佛洛狄特从海中升起。但是澳大利亚的性感女神凯莉·米洛从一个更加神秘和可怕的地方，80年代，突出重围。自此她一直是这个星球上最受欢迎的俱乐部天后之一。《Aphrodite》是她自1997年与麦当娜制作人Stuart Price合作的《Impossible Princess》之后最好的作品。如今，Kylie Minogue孕育着无数处于潮流尖端的孩子们，从La Roux到Lady Gaga，穿着她的金光闪闪的运动装，但《Get Outta My Way》展现了她仍然是乐坛领导者的原因，她唱道:"This is what'll happen if you ain't giving your girl what she needs.‘告诫各位道。