【DEEMO II】Precious Days歌词/罗马音/翻译

*歌词来源：官方专辑歌词本

*翻译为个人主观译文，会随时修改，欢迎指出不足

*转发收藏随意

Title：Precious Days（美好岁月）

Composer：Rin Matsubayashi（INSPION）

a shi ta ko so wa ha re ru yo ki tto

「明日こそは、晴れるよきっと」

「明天，一定会放晴的哦！」

tte wa ra i na ga ra i tta so ra mi a ge a ta ri ma e no ni chi jyou no na ka de

って笑いながら言った　空見上げ当たり前の日常の中で

你望向了天空　在习以为常的日常之中微笑着这样对我说

do u ka so ba ni i te ho shi i

どうか傍にいてほしい

好希望你能陪在我身旁

a me no na ka da tte

雨の中だってWalk through the light

即使是在雨中也会穿越光芒而行

ki mi to i ssyo ni ma mo ri ta i hi bi ga a ru

君と一緒に　守りたい日々がある

我和你一同　有着想要守护的日子

i ssyo na ra dai jyou bu don na to ki mo mi zu de ha sya gu mu jya ki na ka mi ga yu re ru

一緒なら大丈夫　どんな時も水ではしゃぐ　無邪気な髪が揺れる

一起的话没问题　不论在何时在水中嬉闹的　天真发丝轻轻地摇晃

zu tto zu tto ne

「ずっと、ずっとね」

「永远、永远都要哦」

te wo tsu na i de ka sa mo mo ta zu ni i ko u

手をつないで　傘も持たずに行こう

紧紧地牵着手　也不撑伞地向前进吧

son na hi bi ga su ki da yo ki mi to a ru ku te wo ha na sa na i de

そんな日々が好きだよ　君と歩く　手を離さないで

就是喜欢那样的日子呀　前进路上　请别松开我的手

mo tto i ssyun i ssyun wo ma mo ri ta i ka ra

もっと一瞬、一瞬を守りたいから

想将那一瞬、那一瞬紧紧地守护住

wa ra tte i te ho shi i yo

笑っていてほしいよ

想要让你露出笑颜呀

son na hi bi ga tsu zu ku yo u ni

そんな日々が続くように

为了那样的日子能够延续

-終わり-