CH-PAKT 16053749

AME（Anime） 000000001   QS：C196049

所选：ぼっち・ざ・ろっく！　（孤独摇滚！ Bocchi the Rock!）

B卷

注意事项：

1.本试卷共分一部分，满分125分（卷面120分，信息5分），共6题，作答时间120分钟（HUT）。

2.请在答题卡上书写自己的个人信息，填涂完成后填涂“信息确认”选项，否则影响考试分数。将答案写在答题卡上，写在试卷上的答案无效。

3.试卷可自己保存，答题卡需上交。

4.在题目中，“所选”即指 ぼっち・ざ・ろっく！。

5.针对于资料，可查阅互联网。

6.可能用到的资料：

第Ⅰ卷 综合题

此部分共计6题。1~4每小题15分，5~6每小题30分。共计120分。

1. 按照所选，回答下列问题。

（1）所选是否是一部漫改动画？如果是，请说出漫画原作者；如果不是，请说出动画的总制作人。（2分）

（2）有人说：“让小春六花（Synth V虚拟歌手）唱《星座になれたら》，那就会是‘一里对喜多唱情歌’；音响师（PAさん）的声音好像能从鸣花双子（鳴花ヒメ・ミコト，VOCALOID虚拟歌手）的声音衍射而来。”你认为他说的有无道理？并说明你的理由。（5分）

（3）请表述：结束乐队（Kessoku Band）与ASIAN KUNG-FU GENERATION的联系。（8分）

 

 

 

 

 

2. 请概述所选的整个故事。

 

 

 

 

 

3. 一部好的动画，不止需要好的制作和编排，还需要好的人物声音来演绎。请从STARRY中选择至少一个人物，说出他/她的声优，并分析该声优在表现这个人物时，是采用了一种怎样的声音，或者表现出了人物的什么特性？

 

 

 

 

 

4. 下文关于所选的描述存在5处不符合所选的，请找出并改正。如看不懂下文的语言，可自行使用翻译软件。（一处3分，共计15分。多改，错改均不给分。）

注：Guitar to Kodoku to Aoihoshi在此文中为正确叙述。

I have watched the Japanese anime "Bocchi the Rock!" recently. There is no doubt that it's a good anime. After having watched all 24 episodes, I didn't have any words but to express my admiration.

Bocchi the Rock! tells a story of a senior high school girl called Gotoh Hitori joining the "Kessoku Band" with Nijika Ijichi, Ryo Yamada and Ikuyo Kita, and they made an effort to achieve the dream of being a famous band.  

Gotoh Hitori was afraid of society initially. While she was watching a band playing music, a band member told him his experience of joining the band made him sparkle. Touched by his words, she began practising guitar. With the account "Guitar Hero", she became a little famous. In the afternoon, Gotoh meets Nijika Seika, who was searching for a guitarist. So Gotoh joined the band, during which Gotoh Hitori was nicknamed "Bocchi Chan" by Ikuyo Kita. As the time went by, Ikuyo Kita, who escaped from Kessoku Band because of her lack of guitar skills but lied to herself to have wonderful guitar skills, returned to the Kessoku Band. Gotoh also got acquainted with Kikuri Hiroi. Kikuri helped Gotoh sell her tickets and gave a helping hand to Gotoh. At the end of the anime, the Kessoku Band finished their performance in STARRY, and they got back to normal life.

......

Besides, this anime also has many songs in it, and they received appreciation. Some even say the songs may indicate Bocchi Chan's mental course. Let me give an example. The song Guitar to Kodoku to Aoihoshi(Guitar and Loneliness and Blue Planet) is an interlude in the ninth episode. While the lyrics may have a little dark, but it reveals the hope to the brightness and thirst of being heard by the world. Combined with Ikuyo Kita's excellent singing, this song was enshrined by large numbers of people.

 

 

 

 

 

5. 阅读下列摘自所选的歌曲，回答问题。

ギターと孤独と蒼い惑星

作词：ZAQ

作曲：音羽-otoha-

编曲：akkin

主唱：喜多郁代

伴唱：山田凉

鼓手：伊地知虹夏

贝斯：山田凉

吉他：后藤一里，喜多郁代

 

突然降る夕立 　あぁ傘もないや嫌 突然下起的夕雨 让我受够自己没带雨伞

空のご機嫌なんか知らない 天空的心情如何又与我何干

季節の変わり目の服は　何着りゃいいんだろ 季节交替之时 该换上什么衣服呢

春と秋　どこいっちゃったんだよ 春天与秋天 究竟去了哪里呢

 

息も出来ない　情報の圧力 令人喘不过气来 信息时代的压力

めまいの螺旋だ　わたしはどこにいる 在这眩晕的螺旋之中 我究竟身处何方

こんなに　こんなに　息の音がするのに 明明有着那么多 那么多的呼吸声

変だね　世界の音がしない 奇怪的是 这世界却 悄然无声

 

足りない　足りない　誰にも気づかれない 还不够 还不够 我还未被任何人所注意

殴り書きみたいな音　出せない状態で叫んだよ 好似杂乱无章的音律 不成声地呐喊着

「ありのまま」なんて　誰に見せるんだ 「真实的自我」 又是为了让谁看见

馬鹿なわたしは歌うだけ 愚昧无知的我唯有放声高歌

ぶちまけちゃおうか　星に 倾诉一切吧 对那星辰

 

エリクサーに張り替える作業もなんとなくなんだ 即便换上伊利克斯琴弦 音色也不尽人意

欠けた爪を少し触る 轻抚那边缘缺损的指甲

半径300mmの体で　必死に嗚いてる 以这半径300mm的身躯拼命奏响吉他

音楽にとっちゃ　ココが地球だな 对于音乐来说这副身躯便是地球啊

 

空気を握って　空を殴るよ 握紧空气 殴向天空

なんにも起きない　わたしは無力さ 却无事发生 我是如此的无力啊

だけどさ　その手で　この鉄を弾いたら 但是啊 用这手弹起这铁弦时

何かが変わって見えた…ような。 就好像能看到有什么发生变化…一样啊。

 

眩しい　眩しい　そんなに光るなよ 闪烁耀眼 光彩夺目 请不要如此明亮啊

わたしのダサい影が　より色濃くなってしまうだろ 这不就只会让我的丑陋影子愈加明显吗

なんでこんな熱くなっちゃってんだ　止まんない 为何我内心会变得如此炽热 无法停止

馬鹿なわたしは歌うだけ 愚昧无知的我唯有放声高歌

うるさいんだって　心臓 鼓动愈加喧嚣的 心脏

 

蒼い惑星　ひとりぼっち 我在这蓝色星球上孤独一人

いっぱいの音を聞いてきた 聆听到了众多声音

回り続けて　幾億年 地球自转数亿年

一瞬でもいいから…ああ 所以一瞬也好啊…啊啊

 

聞いて 请聆听

聴けよ 聆听我的声音啊

わたし　わたし　わたしはここにいる 孤独的 孤独的我就存在于此啊

殴り書きみたいな音　出せない状態で叫んだよ 好似杂乱无章的音律 不成声地呐喊着

なんかになりたい　なりたい　何者かでいい 仅是想成为 想成为 无论什么人都好

馬鹿なわたしは歌うだけ 愚昧无知的我唯有放声高歌

ぶちまけちゃおうか　星に 倾诉一切吧 对那星辰

（1）在所选中，这首歌曲是由谁作词？谁作曲？先后顺序是？（需回答动画或漫画中的一个，并说明来源。）（6分）

（2）画横线句中使用了三次歌词的重复，你认为这是为什么？（12分）

（3）加粗处都围绕着“听见声音”这一主题展开叙述，请说说你对画波浪线句的理解。（12分）

 

 

 

 

 

6. 按照所选，回答下列问题。

（1）在你看来，所选的亮点在哪里？如果有，请说出一两条；如果没有，可忽略此问题。不足之处又在哪里？如果有，请说出一两条；如果没有，可忽略此问题。（回答此问题时，至少选择其中一个，否则该问不计分）（8分）

（2）后藤一里是真的社恐吗？喜多郁代真的是一个乐观开朗的人（或阳角）吗？谈谈你的看法和理由。（10分）

（3）你是否认同把所选看作“你所期待的轻音（K-ON！ 轻音少女）”或者是“第三季的轻音”？谈谈你的看法和理由。（12分）