【#今旬コレクション】椛島光『なれの果ての僕ら』でイマドキ女子を好演中「衝撃的なシーンが多くて…」

【#今旬コレクション】椛岛光在《穷途末路的我们》中绝赞饰演新新女孩“有很多冲击性的场景...”

テレビ情報誌「TV LIFE」で、今後さらなる活躍が期待されるネクストブレーク俳優＆女優の魅力を紹介する連載「#今旬コレクション」。WEB版では、本誌に収まりきらなかったエピソードをスペシャル動画も交えて紹介します。第63回はドラマ『なれの果ての僕ら』（テレビ東京ほか）に出演中の椛島光さんが登場です。

电视剧情报杂志《TV LIFE》，在介绍今后备受期待的未来之星的演员&女演员魅力的连载《#今旬コレクション》。在WEB版，会用特别视频收录本杂志没有收录的小插曲。第63回是由在《穷途末路的我们》中出演的椛岛光小姐出场。

「#旬コレ 7seconds CHALLENGE」椛島光

https://www.bilibili.com/video/BV1RF411Z7Ls/?spm_id_from=444.41.list.card_archive.click

◆本作において小山内を演じる上で意識したことは？

◆在本作饰演小山内彩的时候会注意什么？

小山内はちょっと抜けているところがあって。今起こっている状況を理解していないところがあったりするので、そこをうまく表現できたらいいなと思っていました。私自身はどちらかというと、いろいろと状況を考えてしまうタイプなので、頭の中を空にして演じようと。その場で起こっていることに対して素直にリアクションできるように、という気持ちで撮影に臨みました。

小山内是个有点傻逼的人。会搞不清现在是什么情况，所以我希望能表演出这一点。至于我自己是会考虑各种情况的类型，所以会尽量放空大脑去拍摄。为了能够对当时发生的事情能直接做出反应，我是以这样的心情去拍摄的。

◆監督から何かアドバイスはありましたか？

◆有从导演那里得到什么建议吗？

小山内は周りの意見に流されるタイプの子なんですが、物語が進むにつれて変化していく部分があります。監督からは衣装合わせのときに「すごくいい役だと思うから頑張ってね」と声を掛けていただいたので、精いっぱい演じ切ろうと気合が入りましたね。

因为小山内是跟着周遭的意见随波逐流的类型的孩子，也会有跟着故事的发展而改变的部分。导演在我试装的时候说了“这可是个好角色要加油哦”这样的鼓励，所以我很想要演好这个角色。

◆衝撃的なシーンも多い作品ですが、撮影で大変だったことは？

◆这是一部有很多冲击性场景的作品，拍摄时最辛苦的是？

やはり作品的に死んでいく人が多くて、それぞれに死に方も壮絶なんです。バラバラの死体が落ちてきたり、血を吐きながら這いつくばったりとか。フィクションではあるんですが、実際に目の当たりにすると本当に衝撃的なシーンが多くて。演じている皆さんがすごくインパクトのあるお芝居をされていたので、リアルさが出ているのかなと思います。

果然还得是这部作品死太多人了，一个个死的很刺激。有的尸体四分五裂，有的吐着血匍匐在地。虽然是虚构的，但实际看到的时候冲击性的场景真的是太多了。因为大家饰演的很有冲击力，我觉得他们表现的很真实。

◆ドラマの今後の見どころは？

◆电视剧后面的看点是？

今作は人間の善性をテーマにした作品で。その中で個性豊かなキャラクターがたくさん登場して、「身近にこういう人いるよね」と思うような人たちが、窮地に立たされたときにどういう行動を取るのか…という人間性の実験みたいなところもあります。それぞれがどう成長していくのか、または成長しないのか。続きが気になる作品だと思うので、ぜひ注目していただけたらうれしいです。

本作的主题是以人类的善意。里面有很多个性丰富的角色登场，让大家觉得“身边就有这种人”，这些人在穷途末路的时候会做出什么样的行动呢…就是这样的关于人性的实验。他们各自是有所成长呢还是没有成长。这是一部很令人在意后续的作品，请务必关注，我会很高兴的。

◆今作に参加して、椛島さんも何か考えるところがありましたか？

◆参与了本作，椛岛小姐有什么感悟吗？

はい。やはり、なんだかんだ自分が一番だと思う人が多いというか。ほとんどの人がそうで、でもそれは仕方ないこと、当たり前なことだと思うんです。偽善と本当の善の違いみたいなものが、このドラマでは描かれていて、深く考えさせられる作品だなと思いました。

是的。果然很多人都是把自己放在第一位的。大多数人都是这样，但是无可奈何的，是理所当然的。伪善和真善的区别，这部电视剧里描写了出来，我觉得这是一部让人深思的作品。

◆現場の雰囲気はいかがでしたか？

◆现场的氛围如何？

現場は作品とはまたちょっと違う雰囲気で、本当に和気あいあいとした雰囲気の中、撮影していたんです。撮影場所も小学校の廃校だったので、懐かしさを覚えたりもしました。まず、教室にある机と椅子がものすごく小さく感じて、こんな椅子に座ってたんだなぁと思ったり。校内の家庭科室、理科室とかも懐かしかったですね。私は小学校のとき陸上部をやっていたので、その頃のことも思い出しました。当時は走るのが得意で活発な女の子でした。

现场的氛围和作品是不一样的，真的是在融洽的气氛中拍摄的。拍摄地点也是在一所废弃的小学里，所以我也觉得怀念。首先，教室里的桌子和椅子都非常小，我想我就坐在过这样的椅子上。校内的家庭科室、理科室也令人怀念。我在小学的时候参加过田径队，所以也想起了那个时候的事情。当时我是个很擅长跑步的活泼女孩。

◆今は、周りの人や友達からどんな人だと言われますか？

◆现在，是怎么被周围的人和朋友评价的?

長く一緒に過ごしている友達からは「小動物っぽい」と言われます。どういうところが小動物なのか自分ではあまり分からないんですが、動きが独特なのか行動が独特なのか…多分、何かが独特なんだろうなと思います（笑）。でも私は動物が好きなので、動物に例えられるのはすごくうれしいです。

相处很久的朋友说我“像小动物的感觉”。我自己也没搞懂哪里像了，是动作独特还是行动独特…大概，是有哪里很独特吧（笑）。不过因为我很喜欢动物，所以把我比作动物我会特别开心。

◆ペットを飼っているんですか？

◆有在养宠物吗？

昔、実家でウサギを飼っていたことがあります。今は動物を飼っていないのですが、ワンちゃんを飼うのが夢です。最近は大きいワンちゃんにもひかれるんですよね。いつか家族になってくれたらいいなぁと、想像している時間が楽しいです。

以前在老家的时候有养过兔子。虽然现在没有养宠物了，但是养狗是我的梦想。最近很喜欢大型犬。有一天能成为家人就好了，光是想着就很开心。

◆華奢な椛島さんだとお散歩が大変そうですね(笑)。

◆纤弱的椛岛小姐散步起来也不容易啊(笑)。

確かに、ワンちゃんの方が力が強そうですよね（笑）。大型犬だとゴールデンレトリバーとかが飼いたくて…憧れます。最高にかわいいです！

确实，狗的力气好像比我大呢(笑）。大型犬的话想养金毛寻回犬之类的…很憧憬。最可爱了！

◆では、休日はどんなふうに過ごしていますか？

◆那么，是怎么度过假日的呢？

ドラマの撮影が終わってからは、友達と会えなかった分会ったりしているんですが、わりと1人でいることも多いです。お散歩が趣味なので、ふらっと歩きに出掛けたり。明るい時間に歩くのが好きなんですが、最近は暑くてお昼のお散歩が難しくなってきたので、日が暮れてから歩こうかなと思っています。歩くときは５～10キロ近く、歩数にすると1万歩くらい歩きます。音楽を聴きながら歩くこともあれば、最近はYouTubeをBGMにして聴いていることも多いですね。バトル系のゲームが好きなので、ゲーム実況の動画をよく聴いています。スマホで手軽にできるバトルゲームにハマっていて、暑くて出掛けたくないときは、お家で涼みながら戦っていたりもします（笑）。

电视剧拍摄完后，有时候没法和朋友见面，我就经常一个人待着。因为我喜欢散步，所以经常出去散步。虽然我喜欢在白天散步，但是最近太热了白天散步太难受，就想天黑了再散步。大概走个5~10公里，大概走了1万多步。有时候会边听音乐边散步，最近也喜欢拿油管来当BGM。因为我喜欢战斗类的游戏，所以经常会听游戏的实况视频。而且我迷上了手机就能玩的战斗类游戏，热得不想出门的时候，就在家一边乘凉一边战斗(笑)。（我超，原）

◆最後に、今後の理想の俳優像について教えてください。

◆在最后，请告诉我们想成为什么样的演员。

「あの人のお芝居が好きだから一緒にお仕事したいな」と言ってくださるような俳優になることが将来的な目標です。私自身もいろいろな映画やドラマを見るんですが、この人のこういうところが素敵だからいろいろな作品に出ているんだろうな、と思いながら見ることが多くて。例えば私自身は薬師丸ひろ子さんに憧れていて。薬師丸さんのように自分にしかできないお芝居や表現を見つけられたらいいなと思っています。

我未来的目标是成为让他人评价“那个人的演技很好想和她一起工作”的演员。因为我也有看各种电视剧和演员，所以经常会这么想，这个人就是因为这一方面很出色所以能出现在各种各样的作品里吧。比如我自己就很憧憬药师丸博子女士。如果我能像药师丸先生那样找到只有自己才能演的戏和表演就好了。

原文链接：https://www.tvlife.jp/pickup/599474