战锤40000凯法斯凯恩系列小说--最后一战（节译二十五）

本文节译自Sandy Mitchell所著英文小说《CAIN'S LAST STAND》，仅用作个人娱乐与交流用途，不侵犯原著任何合法权益。

第二十五章

“那么这就是当你们返回这里时整个房间的状态吗？”安伯莉问道。我点了点头。她围着曾经摆放暗影之光与水晶基座的台子走了几步，眯起那双清澈的蓝色眼睛仔细端详了一会儿，那架势就好像如果她从另一个角度进行观察的话，那台远古时代的神秘装置就会突然出现一般。

“我们认为最好还是把房间封好，等候你的到来。”我尽可能平静地解释道。我确实已经使出自己的浑身解数来完成奥雷利乌斯强塞过来的那件不可能完成的任务，但我无法肯定安伯莉也会抱持同样的观点来看待这个问题。

“非常明智的做法，”她伸手拂开了挡在前额上的一缕散乱的金发。随后，令我感到宽慰的是，她的脸上现出了我非常熟悉的那种顽皮的笑容。“不过在我看来这是马后炮。”

“至少我们没让瓦兰得到那东西。”我说道。

“是的，这很关键。”安伯莉表示同意。“不过我还是禁不住想要弄清楚为什么太空死灵也想拿到这东西。”她微微撅起了嘴巴，脸上闪过一丝忧虑。“我们唯一能够肯定的是那绝不是什么好事。”

“我认为它们是惧怕那玩意儿。”我说道。圣祠保卫战过后的几周里，我开始追捕瓦兰的残党，正式授予幸存的学员合格政委的身份，尽可能地避开佩里亚的媒体（事实证明我付出的努力还远远不够），这期间我获得了大量的时间来思考这个问题。“它们与制造这东西的异形种族同样古老。也许它们曾经是那些人的盟友，或是卡坦的帮手，亦或它们只是被夹在中间。总之，它们非常担心这个问题，所以让一些观测者进入了静滞状态，以防备那个远古种族卷土重来，或是防止其他人查明该如何使用它们的技术。”

“你认为小行星上的那个洞穴可能是一处太空死灵坟墓。”安伯莉若有所思地点了点头。“在缺乏天然卫星的情况下，它确实是最适合让它们对佩里亚进行监测的场所。”

“只是倒霉的矿工们无意中闯进了那里，”受到鼓励的我继续说道。“太空死灵们苏醒了过来，并且侦测到了暗影之光，但因为这里进行了屏蔽处理，它们无法查明那东西的精确位置。所以它们叫来了一艘船进行支援，并开始仔细搜索它们掌握的所有那个远古种族曾经感兴趣的地点。”我顿了顿。“至于那颗小行星……”

“我已经派出了一支死亡守望猎歼小队对那里实施彻底搜查。”安伯莉安慰我说道。“等他们完成工作返回这里时，那上面不会留下任何太空死灵的痕迹。”

“我想，从某种角度上说，它们帮了我们一个大忙。”我说道。“它们为我们击败了瓦兰的军队，此外还干掉了那家伙的舰队。”我笑了笑，慢慢品尝着这其中蕴含的讽刺意味。“幸运的是一般民众已经认定有一支海军的舰队当时正赶来进行支援，所以很容易让他们相信是帝国舰队完成了清扫工作。”

“等真正的舰队抵达佩里亚时，你依然需要给出些解释。”安伯莉说道。我听罢开怀大笑。她一反常态，脸上现出了极为惊讶的表情。

“它不会来的，”我说道。“根本就没有这么一支救援舰队。”我拿出了自己的数据板，向她展示了星语信息的全文。维泽特尔刚一返回忠嗣学院，我就从他手里要来了这东西。“这份公报的签署人是舰队司令莱利。”

“那又如何？”安伯莉从来都不喜欢玩什么猜谜游戏，所以我简明扼要地给出了自己的说明。

“莱利早在954年就已经退休了，”我告诉她说。“当时我正在担任齐凡的参谋。据我回忆，那是一次相当不错的送别会。”我收好数据板。“所以这条信息只是在亚空间里徘徊了多年的回声而已。这种事情并不罕见。”

“但它却在你们需要的时候来到了这里，”安伯莉说道。“这真是太巧了。”

我耸了耸肩，说道。“我总是很幸运。”

安伯莉上下打量着我，又冲我笑了笑。

“不总是这样，”她开口说道。“不过今晚你也许会是个幸运的家伙。”

【伴随这段得意扬扬的记录，凯恩档案的这一卷内容也顺理成章地迎来了落幕。】

全文完