【天海祐希】「おいら。」第63回 翻譯 阿基里斯腱固定技。
天海祐希「おいら。」文集總目錄：https://www.bilibili.com/read/readlist/rl429260
好不容易有精力翻了個茶會
居然
突然迎來了大長篇！
（吐血倒地）
以下正文
第63回 阿基里斯腱固定技。*
去了峇厘島的「系井先生」
昨天發來了郵件。
系井先生提了一個請求。
他要求了....請寫些「明樂君」的事......。
關於明樂......。
該寫什麼好......。
古田先生教了明樂君「關節技」的連環招式。
不愧是古田先生，很熟悉格鬥招式。
「就像那樣，然後鎖緊腳踝......」。
古田先生抓住了明樂的腳踝。
握緊腳踝，用腋下右側固定住，鎖緊阿基里斯腱
通常這時候那個人就會
「痛痛痛痛痛痛......」的大叫......應該會這樣。
但是......。
明樂君毫無反應......表情完全沒變。
然後，在那瞬間古田先生大喊
「痛痛痛痛，為什麼我的手腕會痛啊！」
大家都丈二金剛摸不著頭緖。
明樂氏和古田氏露出古怪的臉色。
古田氏恢復神情，又抓住了堤桑的阿基里斯用力鎖緊。
「痛痛痛痛痛......」。
堤桑一下就投降了......。
「吶！ 應該要痛吧......你這小伙子」。（註：關西腔）
古田再次挑戰明樂氏的阿基里斯。
大家緊張的屏息等待。
（一定哪裡不太對勁。
是第一次鎖明樂君的姿勢不對吧。
畢竟，剛剛堤桑被他抓的很痛......）。
這種感覺在空氣中流動。
......。
「痛痛痛痛痛......所以說！
為什麼是我的手腕在痛呢。
你這是什麼鬼！ 為什麼！」（註：關西腔）
喊痛的人又是古田氏。
一邊說著「好奇怪啊—」
這次向著野田先生的阿基里斯腱攻擊去。
「啊痛痛痛痛痛.......」
野田先生也認輸了......。
「吶！ 這樣才正常吧。
你怪怪的啊。
為什麼啦。為什麼痛的會是我......」（註：關西腔）
又再次朝著明樂氏的阿基里斯......。
但是，對明樂氏就是不起效用。
堤桑也覺得不可思議，並且試圖攻擊明樂氏的阿基里斯。
「啊好痛痛痛痛......」。
堤氏敗北。
「好痛！ 為什麼我抓你的腳。嗚哇，我手會痛啊—」。
明樂氏仍舊表情不變......。
就在這個時候，我的阿基里斯也
成為了新目標。
古田氏攻擊了我的阿基里斯。
...............。
但...對我也是沒有效。
我完全沒有覺得痛。
緊接著，他攻向了朋惠醬。
「啊痛痛痛痛。」
朋惠醬認輸。
我和明樂氏......啞口無言。到底發生了什麼......。
我和明樂氏的阿基里斯......
倒不如說，是我們的腳踝有點「厚」。
如果讓我來解釋的話
「我們的阿基里斯，被不一樣的肌肉保護著！」
所以「才會有點厚......」。
不管怎麼說，阿基里斯被攻擊不會痛也是好事。
不對啊，日常中根本不會有人攻擊阿基里斯。
通常是這樣......。
不過，到底是為什麼呢。
是個丈二金剛摸不著頭腦的一天。
那麼就 再會 Amami是也
[1999-12-21-TUE]
原文連結：https://www.1101.com/oira/1999-12-21.html
*阿基里斯腱：小腿後側的肌腱
*阿基里斯腱固定技：
哈哈哈哈哈
阿瑪咪桑
您果然是個
筋肉笨蛋啊！
然後這群人
真的是不知從何吐槽起啊！
這篇太有畫面了
（話說系井先生居然在認真監督博文！）
題外話的題外話
Memy校正正在延宕中...
同時還在一邊填大坑...
而且是兩大坑...
歡迎加油打氣！！
喲西喲西
頑張ります！
今日配圖是
筋肉笨蛋海一枚
