Водограй（漩涡）--Ротару,Зинкевич

Тече вода, тече бистра,

А куди - не знає,

Помiж гори в свiт широкий

Тече, не вертає.

Источник https://www.gl5.ru

Ми зайдемо в чисту воду

Бiля водограю

I попросим його щиро,

Хай вiн нам зiграє.

ЗАСПІВ:

Ой водо-водограй, грай, для нас грай.

Танок свiй жвавий ти не зупиняй.

За красну пiсню на всi голоси

Що хочеш, водограю, попроси.

Струни дає тобi кожна весна,

Дзвiнкiсть дарує їм осiнь ясна.

I ми заграєм на струнах твоїх -

Хай розiллють вони радiсний смiх.

Подивись, як сiру скелю,

Б'є вода iскриста

Ти зроби менi з тих крапель

Зоряне намисто.

Краще я зберу джерела,

Зроблю з них цимбали,

Щоб тобi, дiвчино мила,

Вони красно грали.

ЗАСПІВ:

Ой водо-водограй, грай, для нас грай.

Танок свiй жвавий ти не зупиняй.

За красну пiсню на всi голоси

Що хочеш, водограю, попроси.

Струни дає тобi кожна весна,

Дзвiнкiсть дарує їм осiнь ясна.

А ми заграєм на струнах твоїх -

Хай розiллють вони радiсний смiх.

中文大意

河水滚滚，不停流淌，不知要去何方

山峦重重，大地宽广，激流奔向远方

我们将要与你相会，就在漩涡边上真心期待，请为我们奔腾旋转歌唱

漩涡啊，歌唱吧，快乐地唱

欢快的舞蹈啊，热烈奔放

为了你所有的美妙音响

漩涡你想要什么请你讲

每一年，春天来，琴弦奏响

晴朗的秋天啊，声音洪亮

在你的琴声下伴奏歌唱

欢乐的笑声追波逐浪

看那河水飞沫碰撞，灰色悬崖可高万丈

冰雪消融，水珠闪亮，串成项链戴上

我要四处寻找张望，做把扬琴弹唱

用它为你，亲爱的姑娘，弹奏动听音响

漩涡啊，歌唱吧，快乐地唱

欢快的舞蹈啊，热烈奔放

为了你所有的美妙音响

漩涡你想要什么请你讲

每一年，春天来，琴弦奏响

晴朗的秋天啊，声音洪亮

在你的琴声下伴奏