「NMB48のTEPPENラジオ」2019年12月10日 节译

吉田 = 吉田朱里    爱梨 = 谷川爱梨

【对众多成员说“喜欢”】

爱梨：我发觉到了一件事，虽然以前一直都藏在心底就是了。

吉田：嗯嗯。

爱梨：不说出“喜欢”的话也就不会收获“喜欢”了。

吉田：原来如此。

爱梨：说到底，不付出爱、不付出自己想要的东西的话，自己同样也就不会收到这些东西了。

吉田：的确啊。

爱梨：所以说待人温柔，自己也就会收获相应的温柔了。

吉田：的确。

爱梨：这样一想的话。

吉田：想要被别人温柔相待，就首先必须要温柔待人。

爱梨：对啊，就是这样。

吉田：听到金句了啊。

爱梨：像这样活下去吧。

 

【毕业告知】

爱梨：对优美酱迟迟说不出口啊。

吉田：我懂啊，这种事很难对优酱说出口呢。

爱梨：是啊，而且同队以后我就越来越喜欢她了。

吉田：嗯嗯。

爱梨：现在我们几乎总是在一起了，包括私下时间也是的。

吉田：嗯嗯。

爱梨：所以我就一直寻思“该怎么办啊？”“什么时候说啊？”这样。然后某天吃完饭后，我就邀她说“要不一起散个步吧？”，就在难波街头去走一走了。

吉田：嗯嗯。

爱梨：然后走到美国村附近的时候，优美酱她就说“你觉得今后的teamN要怎么做？”。

吉田：啊～。

爱梨：听她这么一说，我就感觉好难过啊，心想“再也不能像这样和优美酱一起讨论teamN的未来了”。

吉田：嗯嗯。

爱梨：虽然一直说不出口，但也只有这时候才能说了，于是我就在寒风中开口说道“优美酱，其实我……”。

吉田：嗯嗯。

爱梨：我还没说完，优美酱她就察觉到了我想说的，立即就哭了出来。

吉田：优酱真可怜啊。

爱梨：说完“要毕业了”，我就立即抱紧了优美酱，就在美国村的正中央。

吉田：听你这么一说，连我都泛泪了。

爱梨：因为是在美国村，所以对面站着个说唱歌手。

吉田：（笑）

爱梨：虽然我很想专注在优美酱身上，可是就是忍不住去注意那个说唱歌手了，一直在瞧那个说唱歌手，就是这么一个故事（笑）。

吉田：（笑）

爱梨：我告诉优美酱之后，她就生气说“真差劲！”了（笑）。

吉田：刚刚我都有点泛泪了，结果现在变成要笑出眼泪了（笑）。

 

【跟梦莉成为信友的契机】

爱梨：契机是『Don’t look back』上音番的时候，那大概是我们第一次正经交谈吧。

吉田：这样啊。

爱梨：那是几年前来着？4年半前吧。在那之前，她的存在我还是知道的。

吉田：那是当然的吧（笑）。

爱梨：虽然知道有这么个人，但完全没想过要去深入了解她的。

吉田：嗯嗯。

爱梨：要说对她的印象的话就只有年纪很小这一点了，所以我就觉得“年纪差这么多，肯定跟她谈不来的吧”。

吉田：嗯嗯。

爱梨：所以实际聊过之后我就吓了一跳，“简直就是自己嘛”“完全一样啊”这样受到了很大的冲击。

吉田：嗯嗯。

爱梨：就觉得这简直不得了啊。

吉田：我也很意外啊，爱梨和梦莉会这么地交心。

爱梨：的确，连我自己都大吃一惊了。不过我们不是普通的亲友。

吉田：相互信任的朋友？

爱梨：嗯，互信的朋友。

吉田：你们两人都是正义感很强，也很有伙伴意识，还蛮像的。

爱梨：像吗？

吉田：像啊。我跟你们两个都很要好，就觉得你们遣词用句也蛮像的。

爱梨：嗯嗯。

吉田：像是你们烦恼的事，也都是“其实不必那么烦恼的”，这点也蛮像的。

爱梨：真的假的！

吉田：不过这也是因为你们两人很温柔才会这样的。

爱梨：好开心啊，谢谢了。

【梦莉毕业控上合演『朋友』】

爱梨：是啊，以前跟她说好了“两人一起表演的话就要唱『朋友』”。

吉田：嗯嗯。

爱梨：我也想过在自己的毕业控上唱这首的，不过一算时间，“啊咧 那时候 梦莉已经不在了？”这样子。

吉田：嗯嗯。

爱梨：就在这时，梦莉她问我“要唱『朋友』吗？”

吉田：哇  心意相通了。

爱梨：是啊，很高兴我们想到一块儿去了。

吉田：嗯嗯。

爱梨：真的就是万千思绪。成员们也看了彩排，有些妹子还哭了。

吉田：居然这样啊。

爱梨：跟阿央擦肩而过时，她也擦着眼泪说，“爱梨桑 真是太棒了”。

吉田：啊 是有过呢。

爱梨：你看到了吗？

吉田：看到了，当时还心想“彩加都哭了啊”。

爱梨：很高兴听到她这么说呢。

吉田：会的呢。

【像妹妹一样疼爱的哈撒】

爱梨：哈酱她真的好可爱。

吉田：可爱啊。

爱梨：真的可爱啊。之前学习君里我和羽谅一起去关岛出外景了。

吉田：对哦。

爱梨：当时我半开玩笑地创作了一套像动画一样的滑稽动作，跟她说“跳一下这个吧”。

吉田：嗯嗯。

爱梨：然后回程的飞机上她就一直在动弹。我寻思她是在搞啥呢，定睛一看，原来她是在自主练习我编的动作。

吉田：（笑）

爱梨：她说“我想和爱梨桑一起跳”“因为想跳所以才练习的”。

吉田：嗯嗯。

爱梨：真的好可爱啊。

吉田：可爱呢。

爱梨：她真的很纯真、很惹人疼。看到哈撒，我都觉得伤感起来了。

吉田：嗯嗯。看到哈撒跟爱梨在一起我就放心了。哈撒她很容易消极，很容易想太多。虽然看起来很开朗，但其实也很纤细。

爱梨：嗯嗯，是这样的。

吉田：所以我希望她多跟爱梨你这样情绪很high的人在一起，这样她也会渐渐变开朗的。

爱梨：像吗？

吉田：像啊。我跟你们两个都很要好，就觉得你们遣词用句也蛮像的。

爱梨：嗯嗯。

吉田：人是会受到周围的人的影响的，所以我就对哈撒说“你要绝对相信着爱梨，跟她待在一起哦”。

爱梨：这样啊。

吉田：“爱梨她绝对会对你很温柔的，她绝对会为了你而动的，会为了哈撒你着想的，所以你要多跟她在一起”这样。

爱梨：嗯嗯。

吉田：我自己很少上剧场公演的，所以就跟她这么讲了。不过后来不知从哪里听说爱梨你要毕业了。

爱梨：这样啊。

吉田：我也很苦恼不知该如何是好，不过还是告诉她“趁爱梨还在的时候，你要充分相信她，多多吸收她身上的优点”。

爱梨：谢谢啊，有点感动啊（笑）。

吉田：感动到了？太棒了！

爱梨：真的是没有把哈撒当做普通的后辈，怎么说呢，像是生下来后就分开的女儿。

吉田：你生的吗（笑）？

爱梨：对哦。

吉田：要是这样的话可真叫人吃惊（笑）。

爱梨：（笑）。就是这样，跟她有同频的感觉。这种冲击感，跟当初刚遇到なぎちゃん时很像的。她很有趣的。

吉田：哈撒确实很有趣啊（笑）。

 

【瞩目的后辈】

吉田：有瞩目的后辈吗？

爱梨：嗯，就是恋和了。

吉田：恋和她好可爱啊。

爱梨：我不管去哪里都会说，请让恋和站C吧。

吉田：哦 让恋和站C位。

爱梨：恋和她获得了成员们的高度支持，也踏踏实实积累起人气来了。

吉田：嗯嗯。

爱梨：在私底下她也会好好打招呼，会好好使用敬语的，性格真的很棒。

吉田：嗯嗯。

爱梨：在公演前一天，她也会认真来做练习，这些事大家都看在眼里的。

吉田：嗯嗯。

爱梨：我觉得果然自己会想要为这样的孩子应援呢。

吉田：的确啊。恋和她的solo控也确定了呢。

爱梨：就是啊，真开心。

吉田：开心啊。

爱梨：今后也会期待恋和的活跃表现的。

吉田：要好好关注啊，恋和她会茁壮成长的。

爱梨：拜托你了。

吉田：我知道了，交给我吧。

 

【和式厕所】

吉田：我不太习惯和式厕所呢，会紧张的。

爱梨：诶！？

吉田：毕竟从小就是用的西式厕所。

爱梨：嘛 是呢。

吉田：刚上小学时，学校里只有和式厕所，当时我觉得“在这种地方没办法上厕所啊”（笑）。

爱梨：嗯嗯。

吉田：所以我念小学时就决定绝对不要在学校上厕所。

爱梨：诶～～（笑）。

吉田：我就使劲憋着，上完第6堂课之后就赶紧飞奔回家（笑）。

爱梨：牙败啊（笑）。

吉田：真的实在忍不住的时候还是会在学校解决啦。

爱梨：嗯嗯。

吉田：小学就只有和式厕所啊。

爱梨：和式厕所啊，我完全能行的。

吉田：能行啊？爱梨你是不管在哪儿，只要有厕所能上就行（笑）。

爱梨：不管多脏都没关系（笑）。

吉田：爱梨、脸猫和我是爱跑厕所的“3大”（笑）。

爱梨：对啊，经常会在厕所碰到（笑）。在剧场的厕所也是“啊 又见面了？”这样（笑）。

吉田：对啊，3大厕所（笑）。

爱梨：3大厕所听起来有点讨厌啊（笑）。

吉田：那就3大厕所人（笑）。

爱梨：（笑）

吉田：我们都经常摄入咖啡因呢。

爱梨：对啊。

吉田：我们3个都很喜欢喝咖啡的。

爱梨：不过我毕业后就变成2大厕所人了，加油吧（笑）。

吉田：讨厌啊～爱梨酱 要来厕所啊（笑）。

爱梨：就只有厕所还会再回去（笑）。

 

【家中规则】

吉田：既然是7兄妹，那肯定家里有很多规矩吧，有什么奇怪的规矩吗？

爱梨：规矩啊。小学和初中的时候，我是恋爱禁止的，这也算规矩吧。

吉田：算规矩的。为什么禁止？

爱梨：是爸爸他禁止的。

吉田：诶～。

爱梨：然后我又进了NMB，所以说我这辈子到现在都是恋禁的（笑）。

吉田：牙败啊（笑）。

爱梨：之前有一阵子我有幸做了“想要变成大灰狼”的发言（笑）。

吉田：那是你自己擅自讲的啦（笑）。

爱梨：不知爸爸他是从哪里听到的，就跟我说“别这样”（笑）。

吉田：（笑）

爱梨：不管我做什么，立即就会被发现了。然后某一天我也烦了，就在广播里把他的全名给讲出来了。

吉田：爸爸的全名？

爱梨：嗯（笑）。

吉田：（笑）

爱梨：这件事也被他发现了，于是就狠狠训了我一顿（笑）。

吉田：（笑）

爱梨：真的是不管说了什么都会被爸爸发现（笑）。

吉田：不能讲呢（笑）。

爱梨：所以我就觉得不能讲什么奇怪的话了。

吉田：居然把全名说出来，真好笑（笑）。

爱梨：真的是受教了啊。

吉田：是在感谢爸爸吗（笑）？

爱梨：真的很感谢爸爸啊（笑）。

【约会AA制】

爱梨：我绝对接受不了的。

吉田：对方要求AA制的话会没兴致了吗？

爱梨：嗯。所以说希望对方是过了30岁的大人。

吉田：这样啊。

爱梨：所以说同岁的或者比我小的就有点难以想象了。

吉田：不太有对方理所当然该请客的想法，但如果是有着愿意请客的从容的对象的话就好了。

爱梨：对对，就是这意思。

吉田：所以偶尔可以……比方说平时接受对方请客，但会准备小礼物回谢这样。

爱梨：啊～。

吉田：再比方说差不多该散了时，对方正好要去洗手间了，这时就说句“今天就我来买单吧”这样把帐给结了。

爱梨：这样也不错呢。讨厌的是那种从一开始把帐就算得明明白白的人（笑）。

吉田：那可糟透了啊（笑）。比方说会讲“你那儿还有2圆吗？”之类的（笑）。

爱梨：讨厌啊（笑）。

吉田：超讨厌的啊（笑）。我们自己都不会算那么细了，跟同期吃饭的时候绝对不会跟她们算得那么细的。

爱梨：嗯嗯，不会这样呢。

吉田：要是这样的话，那还不如自己直接去买单呢。

爱梨：对对。

 

【腋毛】

爱梨：穿黑色衣服的话，有时会有纤维沾到腋下的。

吉田：我懂，有时看起来像是腋毛。

爱梨：前阵子梦莉卒业控的时候，忘了是哪位后辈成员跟我说，“爱梨桑、你的腋下…”了。我吃了一惊，仔细一看才发现原来是纤维。     

吉田：黑色的吗？

爱梨：对啊，我心想要是这样出场那就牙败了，于是就赶紧擦掉了。

吉田：还好还好。

爱梨：这种事常有呢。

吉田：常有呢。不过如果有人为腋毛所困扰的话，向你们推荐我本人有在担任模特儿的『Stlassh』脱毛沙龙。

爱梨：嗯嗯。

吉田：比其他的美容沙龙脱毛速度更快而且还无痛，大家请去试试看。

爱梨：很棒啊，我会去的。

 

【腋汗】

吉田：看到的时候会很尴尬吧？比如穿着T恤的时候。

爱梨：我懂我懂。

吉田：当然对方可能并没有什么特别的感觉就是了。

爱梨：嗯嗯。

吉田：我很容易在意这些事，所以绝对不想穿灰色显腋汗的衣服的。

爱梨：嗯嗯。

吉田：练习课时我穿的也都是黑色或白色的衣服了。

爱梨：能懂啊。

吉田：不然会尴尬的啊。

爱梨：所以说男性有腋汗的时候，也会忍不住瞄一眼的。

吉田：没什么免疫力呢（笑）。

爱梨：没办法习惯呢（笑）。

吉田：我们对腋汗没免疫力的，所以各位来握手会时请务必多加注意（笑）。

爱梨：（笑）

【鹰爪功】

爱梨：啊 经常会猛抓呢。

吉田：经常会呢。

爱梨：对成员们，对怜。

吉田：嗯嗯。

爱梨：对桃宁也会的。

吉田：我懂，会对比较大的妹子这么做。

爱梨：还有对优美酱也会。

吉田：偶像，真的是有梦啊（笑）。

爱梨：真的啊（笑）。

吉田：对不起了 各位（笑）。

爱梨：真的啊（笑）。

吉田：我们在日常就会使出鹰爪功了。

爱梨：会抓好抓满。

（士：请举例比喻一下）

吉田：像什么呢。

爱梨：很有弹力。

吉田：像什么呢？果然怜是有像平衡球一样的弹力。

爱梨：对哦！

吉田：使劲压下去，会弹劲十足的。

爱梨：弹劲十足呢（笑）。

 吉田：嗯嗯。

爱梨：其他人的要怎样打比喻呢？

吉田：不清楚最近的Oppai情报啊，请容我们去调查一下吧（笑）。

 

【年少轻率】

吉田：我当初很尖锐的。

爱梨：很尖锐吗？

吉田：很尖锐啊，特别是面对饭的时候。

爱梨：这样啊。

吉田：当初要是对大家更温柔些就好了。

爱梨：啊～。

吉田：所以我很感谢就算这样还是不离不弃的大叔们啊。

爱梨：嗯嗯，很棒啊，愿意留下来。

吉田：有一阵子自己路线迷走，觉得盐对应或许更容易红。

爱梨：啊～。

吉田：于是我就对大家都很冷淡，虽然心里并不真的这么想，嘛 可能有一点点那么想过吧（笑）。

爱梨：真有趣（笑）。年少轻率啊，我曾经想乘独轮车呢。

吉田：等等，你这是偏题了吧（笑）。

爱梨：（笑）

吉田：要说的是因为年轻而搞砸的事、失败的事啊（笑）。

爱梨：这样啊，我还以为是在说侧翻呢。

吉田：（笑）

爱梨：失败啊。

吉田：比方说搞了个失败发型什么的。

爱梨：啊 我有剪过短发呢。

吉田：那个我还蛮喜欢的。

爱梨：我根本不是自己想去剪的，是大人们说“走走看短发路线吧”，于是我就“好吧”答应下来了。然后我就去剪了个有点短的、像波普头一样的发型，但其实我自己是觉得自己更适合长发的。

吉田：这样啊。

爱梨：不过也有人说更喜欢我的短发造型呢。

吉田：是啊，你的脸很小，短发的话显得比较有精神，很适合呢。我喜欢你的短发造型。

爱梨：真的吗？

吉田：嗯嗯，不过现在就都是在留长发的印象了。

爱梨：嗯嗯。

吉田：希望以后还有机会看到短发造型呢。

爱梨：真的吗？那就来剪吧（笑）。

吉田：要剪吗（笑）？

爱梨：在毕业控上披露（笑）。

吉田：很好啊（笑）。