厚生労働省(こうせいろうどうしょう)「ほとんどの人(ひと)にはコロナウイルスの抗体(こうたい)がない」

[2020年6月16日 18時00分]

ウイルスなどがうつると、ウイルスなどから体(からだ)を守(まも)るための「抗体(こうたい)」が体(からだ)の中(なか)にできます。血(ち)の中(なか)に抗体(こうたい)があるかどうか調(しら)べると、ウイルスなどがうつったことがあるかどうかわかります。

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)：厚生劳动省是负责医疗卫生和社会保障的主要部门，办公地址在东京都千代田区霞关2丁目。

ウイルス：virus音译，病毒   守(まも)る：守护，保护

抗体(こうたい)：同中文意思，抗体    調(しら)べる：调查

···かどうか：表示可能性 あるかどうか-有没有；すきかどうか-喜不喜欢

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)は今月(こんげつ)、東京都(とうきょうと)、大阪府(おおさかふ)、宮城県(みやぎけん)の２０歳(さい)以上(いじょう)の７９５０人(にん)の抗体(こうたい)を調(しら)べました。新(あたら)しいコロナウイルスの抗体(こうたい)がある人(ひと)は東京都(とうきょうと)で０．１％、大阪府(おおさかふ)で０．１７％、宮城県(みやぎけん)で０．０３％でした。厚生労働省(こうせいろうどうしょう)は、ほとんどの人(ひと)に抗体(こうたい)がないことがわかったと言(い)っています。

百分数的读法：数字逐一读出 ０．１％=れい（零）てん（点）いち（1）パーセント（%）

専門家(せんもんか)は「ほとんどの人(ひと)にコロナウイルスがうつっていなかったことがわかりました。ワクチンができるまでは、ウイルスがうつる可能性(かのうせい)があるので、これからも十分(じゅうぶん)に気(き)をつけなければなりません」と話(はな)しています。

ワクチン：vaccine的音译，疫苗

原文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012471891000/k10012471891000.html