创之界限第1期第三、四、五集预告

2021-11-06 18:56 作者:快乐的南极企鹅 0人读过 | 我要投稿

第三集火热的感情

概要

原文

照人と戦ったことでひよりも押しかけ弟子として照人たちと共に行動することに。さらにチップを得るため、照人たちは挑戦者がたくさんいるという場所に出かける。しかし照人たちがたどり着く前にその挑戦者たちは何者かに先に倒されてしまっていた。仕方なくほかの挑戦者を探しに出かける照人たち。しかしその途中で照人は民衆デモの混雑に巻き込まれて桜良たちとはぐれてしまうことに。そんな中、照人を助けてくれる一人の青年が現れる。円城直光と名乗るその青年は、新京都の体制について不満を抱いているようで……!?

翻译

通过与照仁战斗，他决定以照仁而不是日和的身份与照仁一起行动。为了获得更多的筹码，辉人和他的朋友们去挑战者众多的地方。但在照仁到来之前，挑战者已经先被某人击败了。照仁们只好出去寻找其他的挑战者。然而，在途中，辉人卷入了游行的人群中，与小樱等人分开了。与此同时，一个帮助辉人的年轻人出现了。自称圆城直光的少年，似乎对新京都的体制不满……！？

第四集花上的风暴

概要

原文

直光に勝利し、照人の獲得したチップは８枚になった。さらなる挑戦者を探そうと照人のところへ向かう桜良。するとひよりが照人に特訓を申し込んでいた。最初は断っていた照人だったが、好物を出されて渋々承諾することに。しかし照人たちが向かった先は学園の購買部で……!?　一方、石乃目はとある少女に照人に会わせてほしいと頼まれる。おもしろくなると言われて引き受けた石乃目は、照人のもとに罠を仕掛けるが、果たしてその少女の目的とは・・・・・？

翻译

战胜直光后，照人获得了8枚筹码。樱良为了寻找更多的挑战者而前往照人那里。于是雏向照人申请特训。最初是拒绝的照人，被拿出喜欢的东西不情愿地答应了。但是照人他们去的地方是学园的采购部……!?另一方面，石乃目被某个少女拜托让他见照人。被说变得有趣接受了的石乃目，在照人那里设下了陷阱，不过，那个少女的目的到底是…?

第五话蛋糕和鱼钩

概要

原文

菊花に敗北した照人は覇気を失い、ぼんやり川で釣り糸を垂れていた。単に「負けた」からではなく、自分の妹である菊花が現在の新京都の王だと知ったからだ。一方、再び照人とのバトルを愉しみたいと願う菊花に、彼女の側近である樋熊はこれ以上の外出は認められないと言う。菊花には休んでもらわなければならない事情があるようで……。
照人は桜良やひよりの話も聞かず、ひとりになりたいと出かけて行く。そんな照人の前に一人の男が現れるが……？