战锤40K《行商浪人》跑团书，钛星人角色指南（P7）

本翻译为《行商浪人》跑团书的种族扩展，由Fantasy Flight Games公司出版于2014年，共43页，随翻译进度更新。由于本人能力有限且工作繁忙，本规则书将缓速更新，并随时校订。

蒙特卡门徒

前置条件：敏捷40，静默行动+10

钛族的战争学说“蒙特卡”，也被称为致命一击，围绕着如何迅速施展在完美时机下的压倒性打击以迅速消灭目标。

每当探索者击中一个未察觉的目标时，他会造成与他在武器技能或弹道技能测试中成功度相等的额外伤害。

上上善道的使者

前置条件：领导力45，魅力+10

从长期的实践来看，钛帝国建立了一套用于第一次接触的惯例体系，这对他们与他们遇到的新群体和新物种建立积极和富有成效的关系很有帮助。

探索者将永远失去不要对异形说话特质。 此外，每当这位钛族探索者遇到以前没有遇到过钛族的组织或种族时，他可能会花费一个命运点并进行一次常规难度的 (+20) 魅力检定。 如果他成功了，他在接下来的遭遇中与该群体的所有互动技能检定获得 +10 加值。 此外，通过这次谈话，他能够提取一些关于他正在与之交谈的文明、群体或物种的重要信息，这可能有助于随后与该群体的交易（取决于 GM 的判断）。

无私典范 

前置条件：团结之刃仪式，指挥+10

这个钛族人学会了真正以身作则，而他的行为将激励他的追随者们实现他们自己认为不可能的事情。

探索者获得听我号令行动，就如同团结典范能力分类中的一样（见第七页）。 如果他已经拥有这个能力，它提供的加值将增加到+20（而不是+10）。

火氏武器训练

前置条件：无

这位探索者精通所有钛族武器的使用方式，并且可以使用这些武器而不会因使用未经训练的武器而受到惩罚。

火力支援

前置条件：弹道技能40，领导力35

对于钛族人来说，战术上的预见性通常是胜利的关键，其包括确保适当的资产发挥作用以确保胜利。

每场遭遇只能使用一次，只要他处于可以使用此类资产的位置并且他配备了标记光，探索者可以通过花费一个完整动作进行一次挑战性难度的 (+0) 弹道技能测试来标记目标。 如果他成功了，在 1d5 轮且减去他在测试中投出的每一级成功度的轮次之后（至少 1 轮），一发寻觅者导弹将击中目标，并造成 3d10+5 点爆炸性伤害，其穿透力为 10。

狂怒齐射

前置条件：弹道技能40，百发百中

钛族战争学说鼓励用精准远程火力的无情弹雨来击倒他们的目标。

每当此角色在受益于瞄准动作的同时成功通过半自动攻击动作或全自动攻击动作的弹道技能检定时，他会自动在测试中获得额外一级成功度。

甚于总合

前置条件：领导力45，全新盟友

钛族上上善道的信条要求每个人都将他们最好的品质贡献给整体。 这通常意味着钛族人能够接触到其他人所拥有的最优秀的品质，并且有时会从他们的榜样中学习。

每个环节只能使用一次，探索者可以花费一个命运点来获得盟友拥有的天赋的增益，或者将他拥有的天赋的增益授予盟友。 暂时接受该天赋效果的角色无需满足其先决条件即可从中受益。 这种效果会持续到遭遇结束。

科技大师

前置条件：学术知识（钛帝国），基础知识（战争）

钛族探索者对他的文明所生产的机械和设备有着错综复杂的知识储备。

探索者可以花费一个命运点来自动通过任何技术使用测试，其成功度等于他的智力加值。

全新盟友

前置条件：领导力30

这位火战士已经习惯于与异形盟友合作，无论是克鲁特佣兵、胡峰人战士、灵族流浪者，甚至是人类鸠‘拉。

这位探险家的“为了上上善道！”、援护火力和能力分类特质，以及他拥有的其他任何提及钛族角色的天赋都可以包括任何值得信赖的盟友（例如其他探险家），而不仅仅是盟友钛族角色。

团结之力

前置条件：领导力40，团结之刃仪式

尽管在近战中通常较弱，但许多钛族战士在与他们的盟友并肩作战时会获得额外的力量。

在进行近战战斗时，每有一名拥有与之羁绊的天赋的盟友与同一目标交战，探索者的武器技能测试就会额外获得 +5 加值，并且近战攻击造成额外 1 点伤害。

卓越供应链

前置条件：无

探索者在获取钛族武器、战争装备和其他装备时的获取检定中获得 +20 加值。