《你活下来了，老兵！》中俄歌词

岁月早已逝，炮声不再响 Пролетели года, отгремели бои 早已痊愈的，是你满身伤 Отболели тяжёлые раны твои 昔日的忠诚，始终在心上 Но далёкому мужеству верность храня 你默默站在，熊熊圣火旁！ Ты стоишь и молчишь у святого огня！ 你活下来了，老兵！ Ты же выжил, солдат！ 死了一百次，魂都没有亡！ Хоть сто раз умирал！ 即使埋葬战友，即使面对死亡！ Хоть друзей хоронил и хоть насмерть стоял！ 为何你站着不动？为何你手贴心上？ Почему же ты замер? На сердце ладонь 在你清澈的眼中，永恒之火放光芒！ И в глазах, как в ручьях, плещет Вечный огонь！  “士兵不会哭”，人们这样讲 Говорят, что не плачет солдат “他可是士兵！”，人们这样想 Солдат - он солдат！ 天气不好时，伤口还是烫！ И что старые раны к ненастью болят！ 可昨天天晴！天上是艳阳！ Но вчера было солнце！И солнце с утра！ 你为何而哭？在那圣火旁！ Что ж ты плачешь？Солдат, у святого костра！ 你活下来了，老兵！

Ты же выжил, солдат！

死了一百次，魂都没有亡！

Хоть сто раз умирал！

即使埋葬战友，即使面对死亡！

Хоть друзей хоронил и хоть насмерть стоял！

为何你站着不动？为何你手贴心上？

Почему же ты замер? На сердце ладонь

在你清澈的眼中，永恒之火放光芒！

И в глазах, как в ручьях, плещет Вечный огонь！ 

老兵，快看！你的青春在发光！ Посмотри же, солдат！-Это юность твоя！ 你的子孙们，站在坟墓旁！ У солдатской могилы стоят сыновья！ 亲爱的老兵，你在怎么想？ Так о чём же ты думаешь, старый солдат?  心还在烧吗！伤还在痛吗！ Или сердце горит！Или раны болят！ 你活下来了，老兵！

Ты же выжил, солдат！

死了一百次，魂都没有亡！

Хоть сто раз умирал！

即使埋葬战友，即使面对死亡！

Хоть друзей хоронил и хоть насмерть стоял！

为何你站着不动？为何你手贴心上？

Почему же ты замер? На сердце ладонь

在你清澈的眼中，永恒之火放光芒！

И в глазах, как в ручьях, плещет Вечный огонь！ 

在你清澈的眼中，永恒之火放光芒！

И в глазах, как в ручьях, плещет Вечный огонь！