《夜晚，请赐予我礼物》歌词+自翻 维克多崔Кино乐队

Сделай мне подарок ночь

夜晚，请赐予我礼物

Новую звезду подари

赐予我一颗星辰

Кто еще мне может помочь

有谁，可以助我

Кто еще не спит до зари

是谁，度过一个个无眠之夜

Нам с тобой беда не беда

我们会化枭为鸠

Нам и белый день нипочем

平凡的我们与耀眼的光明都无足轻重

Только бы горела звезда

但愿星辰长明不灭

Только бы была за плечом

只要她，仍被我所庇护

На проспекте спят фонари

街道边的路灯沉沉睡去

Некому светить фонарям

灯火黯然，无人重燃光明

Ты меня с собой забери

带我远走高飞

Там хорошо будет нам

我们会安然无恙

А не много ли берешь на себя

 这一切。难道不是因你而起？

А не слишком ли красиво поешь

天籁之音，是你所唱的吗？

Что там [у тебя за душой] над моей головой

高悬于我灵魂之上的为何物

Солнечный луч или нож

是灼人的光明亦或是冰冷的屠刀

（完）