现代日语语法讲座（总论篇）12：谓语的语法范畴之体（アスペクト）

“体（アスペクト）”就是动作在时间轴上所处的阶段

比如动作的开始，动作的持续，动作的结束，亦或者是动作从开始到结束的整个过程

在“体”这个语法范畴中「する」和「している」的对立是最基本和典型的

其次，还有一些复合动词也可以表示“体”

比如「しかける」「しはじめる」「しだす」「しつづける」「しおわる」等等

另外，「していく」「してくる」「してしまう」「してある」「しつつある」等形式也可以表示“体”

「する」和「している」的对立

1.その部屋の前を通ったとき、チャイムが鳴った。

2.その部屋の前を通ったとき、チャイムが鳴っていた。

比如上面第一个例句中的「鳴った」这个动词不以动作的开始，持续或者结束的某个阶段作为焦点

而是把这一些阶段看做一个整体，来对动作的完成进行描述

与此相对，第二个例句中的「鳴っていた」

则以动作在过去某个时间段正在进行这个阶段作为焦点，对这种状态在进行描述

在日语中，有部分动词的“する形式”和“している形式”在意义上不存在区别，像这样的动词没有“体”

1.机の上に本が｛ある／×あっている｝。

2.課長は人の扱いに｛×優れる／優れている｝。

3.この世には霊が｛存在する／存在している｝。

比如，上面第一个例句中的「ある」有“する形式”，但没有“している形式”

第二个例句中的「優れる」在句末有“している形式”，但没有“する形式”

第三个例句中的「存在する」虽然既有“する形式”，也有“している形式”

但两个形式之间没有“体”的意义区别

根据动词的类型不同，或者语境不同，“している形式”会表示不同的意义

1.子どもが運動場で遊んでいる。（进行中）

2.この時計は壊れている。（结果状态）

3.娘は２年前に結婚している。（经历）

如例句所示，一般可以分为“动作的正在进行”“动作的结果状态”和“经历”

参考文献

日本語記述文法研究会　2016 『現代日本語文法1』　くろしお出版