【战锤40K·星际战士军团】LEX翻译:阿斯塔特军团母星(七)

这一期本技术神甫来介绍吞世者军团的母星。
不过要注意的是,虽然安格朗降临在努凯里亚,但吞世者军团的母星实际上是伯特。
努凯里亚,Nuceria
努凯里亚是原体安格朗在和他的兄弟被混沌力量扔到银河系各处后的降临地。
基本数据
名称:努凯里亚
星域:极限星域
星区:未知
次星区:未知
星系:努凯里亚星系
人口数量:未知
所属势力:帝国
类型:死寂世界(现状)
税收等级:未知
注:努凯里亚成为死寂世界前的状况未知,目前属于死寂世界,应该是免税级别的。


概述
努凯里亚是一个残酷无情的世界,由来自德什伊亚城的残忍奴隶主所统治,这些奴隶主强迫他们控制的奴隶们在角斗场里自相残杀并以此取乐。其中增强角斗士战斗力的一个关键科技造物是一种被称之为屠夫之钉的东西。年轻的安格朗被抓到角斗场成为了一个角斗士并被植入了屠夫之钉,被迫参加这场残酷的角斗游戏,直到安格朗领导了一场奴隶起义,然而就在起义军和奴隶主的战斗达到高潮的事后,帝皇不顾安格朗的意愿强行将他传送走了,这激怒了赤红天使。在安格朗被强行带离努凯里亚后,他的同伴全部被奴隶主打败并被屠杀,后来安格朗将他过去的同伴称为“至高骑士”。
许多年以后,在荷鲁斯叛乱时期,安格朗再一次回到了努凯里亚,这一次还有怀言者原体洛迦·奥瑞利安的陪伴。当他回来的时候,他发现星球上奴隶主向努凯里亚的居民宣称安格朗在奴隶起义的最后时刻逃跑了、这个谎言激怒了安格朗,他下令杀光努凯里亚上的所有生物,吞世者和怀言者残忍地执行了这一命令。就在两支军团的部队进行大清洗的时候,由罗伯特·基里曼本人率领的一支庞大的极限战士舰队抵达了努凯里亚上空的轨道,和叛徒部队展开战斗,誓要为考斯之战中阵亡的极限战士将士复仇。
当极限战士和他们的机械教盟友在米霍尔城和叛军展开恶战的时候,基里曼本人与安格朗和洛迦展开战斗。在战斗达到高潮的的时候,洛迦设法举行了一个混沌仪式,将安格朗升魔为恶魔王子,在此之后极限战士被迫撤军。
努凯里亚现在是一个死寂世界。

注:安格朗非常厌恶赤红天使这个称号,大概是一种类似既生瑜何生亮的感觉。(另一个天使毫无疑问就是圣吉列斯了)
伯特,Bodt
伯特是一个接近银心的帝国世界,在荷鲁斯叛乱前是吞世者军团的主要训练和集结基地所在。
基本数据
名称:伯特
星域:极限星域
星区:未知
次星区:未知
星系:伯特星系
人口数量:无本地人口
所属势力:帝国
类型:阿斯塔特家园世界/训练世界
税收级别:未知



在伊斯塔万五号登陆场屠杀后,吞世者军团的资深药剂师和怀言者合作来到伯特并建立了生化培养罐,用来快速制造新兵。结果得到一群充满纯粹的愤怒和侵略性的怪物。而经历这一加速生长过程的培养者醒来后认为自己已经是身经百战的老兵。
于008.M31,于荷鲁斯叛乱时期,伯特遭到了由钢铁圣父奥泰克·穆尔领导的“破碎军团”麾下的铁手部队的攻击,在一场疯狂地战斗后,这颗星球上的一切被夷为平地。(破碎军团是伊斯塔万五号登陆场屠杀中幸存下来的铁手,火蜥蜴和鸦卫组成的战斗组织)




注:现在的吞世者没有固定的母星,这是因为背叛者卡恩一战成名后吞世者彻底分裂成了各种混沌星际战士战帮。
不过按照哥特舰队2的说法,吞世者叛徒军团的母星是艾多隆星区的德拉卡西。





本次翻译到此结束,最后以安格朗的名言作为结尾。

"Let history mark my words well, for I care nothing about who sits proud on the Throne of Terra when the last day dawns. Horus is a fine commander, but that’s the limit of my admiration for that arrogant, preening bastard. I joined his rebellion because I can tolerate him easier than I can endure the abomination that names himself Master of Mankind. You want the truth of my life and death? I am Angron, the Eater of Worlds, and I am already dead. I died over a hundred years ago, in the mountains north of the city that enslaved me. I died after Desh'elika."
— Primarch Angron talking to his brother Lorgar
“让历史好好记住我的话吧,因为当末日来临的时候,我一点也不在乎谁会自豪的坐在泰拉的王座上。荷鲁斯是个很好的指挥官,但这就是我对那个傲慢自大,自命不凡的混蛋所能钦佩的极限。我加入了他的反叛,因为我能容忍他,比我能容忍那自称为人类之主的可憎之物还要容易。你想知道我生死的真相吗?我是愤怒的吞世者,我早已死去。在一百多年前,我死在了这座奴役我的城市的北部山区,我死在了德什伊亚城。”
——原体安格朗和他的兄弟洛迦的对话。