Noita beta版0722及0727更新内容说明
由此文章翻译而来https://note.com/nananora/n/n654c38b3b779
因看不懂日语，所以部分内容可能出错
译者：机・丹尼尔・奥利瓦
2023/07/22 测试版补丁
2023/07/22 测试版补丁
新的伤害类型：神圣伤害已被添加。
什么是神圣伤害？
特点：添加了新的稀有材料。
液体：减弱效果：出现在
受到伤害x 10药水
的罕见框架中（与地狱和净化粉相同框架）
虚弱药水
药水效果虚弱，使受伤乘以10（对治疗伤害似乎并没有用？）
气体：蠕虫气体
性质：与蒸汽反应后恢复为蠕虫血液。该状态下没有虫血效果。
气体：点金气体
特性：点金气体。使上面的材料一下子就转化成了黄金，但是逐渐消失，所以总体来说，普通点金液体的利润更高。
固体：Australium
好像是TF2段子
粉末：真菌（黄色）
性质：与其他真菌相同
特点：添加了炼金反应。
看来主要是与岩浆相关的反应增加了。
暂时只写有趣的。
虚弱药水+粘液=爆炸（与粘液加速的反应相同）
开门魔药+岩浆=Australium
炼金溶液+岩浆=点金之气体
虫血+岩浆=气态虫血
气态虫血+蒸汽=虫血
呕吐物+岩浆=酸
粘液+岩浆 = 地狱粘液
贪婪诅咒液体 + 岩浆 = 贪婪诅咒岩石
黄粘液 + 岩浆 = 黄真菌
绿粘液 + 岩浆 = 绿真菌
不稳定传送 + [粘液] = 传送
不稳定传送 + 地狱粘液 = 传送
黄色和绿色粘液似乎不再继承粘液反应。（无法稳定传送）
岩浆加点金水似乎会使点金水消失？（反应出水蒸气？），wiki没有写反应，原文没有提及，是近来更新的但我不会看代码（摆）
2023/07/27 测试版补丁
2023/07/27 测试版补丁
特点：法术 - 圣枪
圣枪
发出强力光芒并高速刺穿的枪。
投射物
法力消耗：120
神圣伤害：43.75
爆炸伤害：30
爆炸范围：30
自带散射：0.2 度
速度：150
施法延迟：+0.50 秒
散射：-10 度
后坐力：=60
等级及权重3,5,6 0.5,0.8, 1
具有神圣伤害的法术。
有穿透，但对一只怪似乎只能命中一次？
也许命中-渗透关系没有按预期发挥作用。
特点：添加了 3 个新敌人。
除了之前的散弹和狙击手之外，还添加了 HornaMiner（地狱鞭炮哥，丢鞭炮怪的红色版本）。
肉界中还会生成 3 个额外的敌人。祝你找到家好运！
分别是地狱鞭炮哥，地狱散弹哥，地狱狙击手
特点：添加了炼金反应。
添加了许多关于虚弱药水和脓液的反应。
虚弱药水+传送 -> 虚弱药水+不稳传送
虚弱药水+狂暴 -> 虚弱药水+水
虚弱药水+变形 -> 虚弱药水+混乱变形
虚弱药水+漂浮魔药-> 绿色毒液
虚弱药水+汇聚法力-> 蒸汽
虚弱药水+真菌 -> 虚弱药水+沙子
虚弱药水+菌丝土-> 虚弱药水+沙子
虚弱药水+金（固体或熔融） -> 虚弱药水+银（固体或熔融）
虚弱药水+钻石 -> 蒸汽+绿色毒液
虚弱药水+盐 -> 虚弱药水+烟雾
虚弱药水+可燃气体 -> 虚弱药水
虚弱药水+神佑魔药-> 烟+酸
虚弱药水+点金之水 -> 烟+火
虚弱药水+炼金溶液 -> 烟+火
新群系有巨多的脓
脓+水 -> 脓
脓+毒-> 脓
脓+真菌 -> 真菌
脓+金 -> 脓+烟
脓+银 -> 脓+烟
脓+铜 -> 脓+烟
脓+黄铜 -> 脓+烟
脓+铝 -> 脓+烟
脓+玻璃 -> 脓+烟
脓+sand_static_rainforest？（包括黑暗） -> 脓+煤
脓+茂盛土壤（包括黑暗）=脓+烟
特点：添加了新的小型生物群落。
小小蛆原位置顶部和金字塔左侧空白区域中间的肉界生物群落取代。（NG+中也出现）
出现的魔杖等级为T2~4（可能会调整）
更新：闪耀魔球现在更有利可图。
似乎从闪耀魔球中出现的金块数量已从 1-2 更改为 2-3。
你能踢相对较多的次数吗？
更新：将 Boss 小小蛆移动到一个稍微更容易到达的位置。
由于肉界生物群系的实施，小小蛆的生成位置已移至顶部 2200 像素。
不再需要挖掘基岩，但我认为通过肉界进入是相当困难的。
补丁：修复了钩栓精灵（指法术钩爪）错误。
详情未知。
修正：修复了千兆白洞不排斥射弹的问题。
千兆白洞不再像千兆黑洞那样吸射弹。
补丁：修复了某些以意想不到的方式解锁的咒语。
解锁的法术不再从随机法术系统中产生。
（不知道是不是真的解锁了）
无提示修正/添加
为玩家和许多敌人添加了神圣伤害乘数。
神圣伤害：×1.5
对法师国王里以外的 Boss 无效。
（可能是指其他boss神圣承伤没改成1.5，但目前神圣伤害还是没有boss能免疫）
机械投枪手
现在会造成神圣伤害，而不是投射伤害。伤害没有改变，米娜神圣承伤1.5，所以结果是原来的1.5倍……
将一些投射物伤害改为神圣伤害，例如克鲁米和变形弹药。大幅增强。
古代实验室的玻璃内部现在会产生虚弱药水。
