羽生结弦苍炎3 scene11
scene 11 自己追求的道路——19-20赛季大奖赛系列
在秋季经典赛上,羽生对未来充满了信心。但是,在大奖赛分站赛的首站加拿大站上,羽生却没有提升自由滑的难度。
在比赛前天上午的公开练习合乐中,羽生结弦毫无失误地滑了与秋季经典赛上相同的短节目构成。羽生表情沉着冷静地说道,「能根据节奏畅快地完成跳跃,我觉得这是能让我自己非常安心的因素。接下来,我希望能够好好再现这种感觉,在适当的时机起跳,顺利地完成这个节目。」
「在秋季经典赛之后,我为了比赛做了大量的练习,也稍微改变了调整的方式。不再将所有赌注都放在一次跳跃上,而是对每一个跳跃都深思熟虑,这样进行调整,我认为应该是进行了不错的调整。我在想要零失误完成节目这点上并没有改变,但不再像秋季经典赛那样只是盲目地一个劲儿地追求零失误,而是一步一个脚印地进行,首先从最开始的4S,到之后的滑行,以及3A的进入方式……我希望每一个阶段都能做出漂亮的跳跃。在这样思考的基础上,是想要以零失误为目标的心情。」
在合乐结束后,羽生反复而慎重地做了Loop的训练,他说「因为刃跳特别需要契合度,所以我一边与冰面确认着各种事情,一边寻找着冰面和刃接触的最佳方向。我想在这件事上多花些时间。」
「面对这一场比赛,由于我不得不将备用冰鞋拿出来穿,因此没有留出多少时间。另外,我还需要腾出一些时间来打磨提升自由滑,所以4A和4Lz的练习没能做到那种程度。」
他说「这次我暂时没有打算加入4Lz。总之最重要的是,因为我想要进入总决赛,所以在这次加拿大站,我想要获胜的心情十分强烈。」
正如他所说,这一天的第二场公开练习中,他的自由滑合乐的构成与秋季经典赛相同。
……
「观看了他(陈巍在美国站)的表演,我总感觉自己至今为止一直在和这次世锦赛战败时,陈巍选手“好强!”的形象进行战斗。与其说是和他本人在战斗,更像是与他那个仿佛带有特效的影子在战斗。这曾让我非常焦虑,变成了“必须要尽快加入4Lz”“必须提高构成的难度”的心态。现在,我平静了下来,或者说回归了本心,因为在这一个星期中我有了这样的感觉,所以我觉得自己稍微冷静了。」
虽然陈巍也没能做到完美的表演,但看了他的节目后羽生重新感受到的是「我并不是他那种类型。我必须展示出属于自己个人风格的表演」这件事。「因为我相信我拥有他所没有的武器,所以我想要充分地利用这一点。」
「当然我也感觉他可能还没有拿出真本事,实际上我能计算出的他的得分是非常高的。可以同和我战斗的影子得到基本相同的分数啊。但是目前作为自己的现阶段,我想先暂且通过这个分站赛稳步前进,进入到总决赛,之后的全日本锦标赛我也想好好地战斗,我有着强烈的决心。因为一两年前经历伤病时,也有进行过深刻自我反省,所以我想要一边脚踏实地,认真计算有多少风险,有多少优势,一边冷静地完成。」
羽生以这样冷静的心态迎来了10月25日的短节目比赛。向着这个比赛的首次胜利,他展现了一场没有失误的表演,获得了109.6分。这是一个良好的开端。
在上赛季世锦赛和秋季经典赛上失误过的开头的4S十分完美,获得了4.43的GOE加分。接下来的3A也得到了4.00的加分。羽生这样阐述了能做到这么好的原因。
「这次改变了训练的方法。到秋季经典赛为止的练习,是最初的跳跃失败了的话,就再重新做一次,像这样仅把零失误的目标放在心上了。虽然这样也能说是正确的,但第一跳的集中的方式也有就变得好像有些模棱两可了这样的感觉。于是在训练做合乐时,带着“一定要把最初的4S完成”这个意识训练。我认为今天的比赛结果与这个方法有关系。」
然而,上午的公开训练上跳得很好的4S,在六分钟练习时跳得有些不顺利,据说这让羽生有些不安。实际上,在即将开始表演前,前一位选手得分出来之前的时间内,羽生还跳了两个四周跳——4T和4S。
「这是因为我对于4S缺乏信心,并且绝对不想再重蹈失误的覆辙。虽然我意识到这样做可能会在节目后半出现疲惫,事实上我确实感到有些疲惫,但我感到这么做是非常值得的。关于3A,我认为我也十分完美地投入其中了,在仍留有余地的同时,做得很漂亮。」
在六练中,4T也进行得不太顺利。羽生说「我在思考如果到了节目后半变得疲惫,是否还能跳出4T呢。我带着相信能做到的心情去做了。」然而实际上「只能凭借力量去跳,全力以赴」,由于落冰时有些不稳,再接3T连跳,GOE加分被控制在了1.90。尽管存在这样的小失误,羽生在表演后表情很冷静。
「先不谈分数,从我自己的角度来看,有一些有失水准的部分,对评分也产生了影响,是一个并不果断的跳跃。这是让我感到十分懊悔的一点。我觉得如果完成了包含4Loop或4Lz的构成,才稍微能称之为零失误,我觉得果然这样的表演还不能说自己是零失误吧。」
并且,羽生是在想要在从未获胜的加拿大站取得胜利,给自己施加了很大压力的状态下面对这场比赛。他为之所做的课题是如何不让自己的感情过分燃烧。并且他对4Loop的练习也费了很多精力。在短节目当天的公开练习中,他把合乐之前的时间都用来练习Loop了。在一次跳跃中,他以深蹲落冰后摔倒了,之后一直反反复复进行没有助滑的4Loop的练习。另外在自由滑当日的公式练习中,羽生还进行了许多不同的尝试,例如改变跳跃的位置、或改变跳跃的路线如此,同时确认着重心和冰刃的感觉。
「这个做法是在我还跳不出3Loop的时候,都筑章一郎老师把它作为训练方法教给我的。这样做有许多好处,比如能把握身体的轴心之类的,因此就试着做了一下。然后由于对这个方法太过依赖,也出现了稍微被打乱的地方,这个平衡很难把握啊。但最终,我在六分钟练习的最后跳出了两个出色的4Loop,这让我感到或许能够逐渐迈出步伐了。」
正如他所说,正式比赛的4Loop虽然落冰时略有下蹲的姿态,GOE被扣了0.15分,但周数很好地转足并挺住了。之后,羽生展示了行云流水般的表现,在节目后半「就算是只有1分也要拿下的心态去滑」,在秋季经典赛公开练习上羽生挑战的,世界上首次成功的4T+1Eu+3F连跳也顺利跳出,所有的要素都无失误得滑下来了。羽生获得了新规则下他的最高分212.99分,总得分322.59分,取得了压倒性的胜利,达成了加拿大站的初次胜利。
「因为还并不是完全能够攻克4Loop,虽然做到了差不多的样子,但还没有很漂亮地落冰,我觉得在自信方面还是不够。只是关于这一次,我久违地做出了能从内心认为「战胜了自己」的表演。因为已经很长时间,我都没能把短节目和自由滑都很好完成,首先这件事本身让我感到非常高兴。」
这样讲述着获胜喜悦的羽生还提到,自由滑的《Origin》仍然只传达出了20%-30%的状态。
「果然我最终还是想在这个节目中加入4A,说不定还会想加入4Lz……虽然还不知道,但正是因为好不容易才能做到呈现这样的表演,我想要瞄准更高的目标。」
只是羽生还提到,最近他逐渐变得不知道该如何集中精力去表演了。羽生也开始意识到冷静是否真的有助于集中注意力。
「当然也有觉得彻底投入感情的方法更好的时候,也有过像平昌冬奥会一样大量积累情绪之后仅在正赛中表现出来并且发挥很好的事。对于这样的每一次、每一次都不同的感情和状态应当如何管理,我现在进行了大量的思考。与仅凭情感而采取行动的过往不同,我必须要一定程度地在抑制情绪的基础上保持参赛的巅峰状态。我看见了这类好似障壁一般的存在。“如果能战胜它的话,是不是就能接近于连续刷新世界纪录的NHK和GPF时的状态了呢?”我也有这样的感觉。不过,我觉得通过这次的表演,那个巅峰也逐渐地稍微显露了出来,所以我想在与比赛和训练进行磨合的同时,把握住能够通往障壁另一面的什么。」
那场自由滑第二天,27日。「这是从减少一个节目元素的2017年赫尔辛基世锦赛以来首次超过320分。真的是久违了,所以我很开心,但是这毕竟还只是大奖赛首战,我觉得我必须要保持情绪紧绷才行。所以,脚踏实地的心情是十分强烈的」,羽生如是说道,「不过,这次比赛让我有一种像是自己的付出得到了些许肯定的感觉」,他的面庞上浮现出平和的微笑。
「当然也有没能在秋季经典赛上比出自己水平的不甘,也因为我总是在加拿大站上陷入苦战。考虑到这些的话,对于可能不会是自己满意的结果这件事我已经有所觉悟了,正因如此,这次我的滑冰作为表演能够切实地得到评价,对此该说是稍微松了一口气吗,感觉是得到了“自己所为并非错事”的肯定一样。所以今后要经常推敲“为了自己能够取胜,能够持续胜出,什么才是必要的”同时进行练习,这就是我的心情」
羽生坦言了这次比赛之前内心已然萌生迷惘之事。在秋季经典赛自由滑上,最初的两个跳跃落冰不稳,后半的Toeloop也被判存周,GOE的整体得分也都偏低,节目内容分也出现了8分这个分数段的成绩,最高得分也被控制在9.15分。
羽生目睹这个评价之后,也曾考虑过将自己表演中用于衔接部分的复杂动作剔除。以及为了提升跳跃的成功率,降低速度从而切实地以静止状态调整好姿势再进行跳跃,这样的事他也思考过。「明显这种方式更能提升跳跃的成功率,也便于发力,所以高远度也会得到提升」。不过,在如是思考的同时,羽生也带着「到底说来这并非自己的行进之道」的想法前来参加本次比赛。然后羽生决定再尝试一次自己真正想做的事。而这样的结果便是得到了这次的评价。
「自己的行进之道究竟是否正确,对于这一点我多少有些迷茫。在静止状态下起跳这件事是否正确呢。例如,以步法进入再起跳的跳跃,落冰之后接上步法之类的,这些东西到底能不能全都得到评价,关于这一点,我从本赛季一开始就一直抱有很大的疑问。
我自己是将这一点视作最重要的事而滑冰,也觉得那就是我的武器。这次,我带着再尝试一次的想法参加比赛,然后这一点切实地得到了评价,由此我也拥有了“走这条路就好”的自信。我确信,今后在练习4Lz和4A的时候,也必须要在沿着这条道路行进的基础之上从事有难度的事。」
近年来,羽生也感受到了偏向高难度跳跃的时势。他说自己是带着“必须顺应时势”的想法同时进行练习。而对于4A和4Lz的挑战亦是如此。
「但是,我自己感觉这次比赛稍微给这种态势踩了下刹车,所以我觉得这是最好不过的了。或许这一点对全体滑冰选手的健康状态也有所影响。当问到4Lz是不是真的很困难,想着要跳的话可能大家都能跳,但还是要分类型。每位滑冰选手都有各自的个性。明明打分系统终于能够对此给出评价了,但是趋势逐渐在向高难度跳跃倾斜,与节目内容分的占比也渐渐失衡,我觉得这就是现状。
不过在这样的情况下,我觉得这次比赛展现出了“即便是跳跃也能有所表现”。所以这一点非常可贵。尤其是关于后半的4T+1Eu+3F,也是在切实地与音乐契合的状态下执行的高难度动作。关于这样的事,我有这样的感觉:我觉得我的武器就是“即便是高难度也能通过跳跃而有所表现”,也有而由此也能获得评价,自己是不是稍微展现出了这样的方面呢的感觉。」
这次比赛的得分距离上一个赛季陈巍在世锦赛比出的世界纪录323.42分仅有0.83分之差。
「毕竟没能做到零失误,光是跳跃也都还能提升3到4分左右,还有很多上升空间。因为打分规则不同,所以不能单纯地和2017年世锦赛进行比较,但是自由滑久违地超过了210分让我感到很开心。另外,虽然短节目没能超过110分,但是按照现行规则的话,凭借这次的构成(自由滑)突破220分还是比较困难的,所以总之我的心情是想要以短节目110分和自由滑215分为目标然后付诸实践。」
此后举行的表演滑上,羽生呈现了获得2014年索契冬奥会冠军时的「巴黎散步道」,使得全场沸腾。
「“想滑一些令人怀念的东西啊”,这样的想法日渐复苏,还有就是“现在来滑单四周构成的短节目的话能够完成到什么程度呢”的挑战」
而且在Finale的跳跃大会上,当他再次挑战并跳成一开始出现了失误的4S之后,立刻连上1Eu,又再一次挑战4S。虽然这个三连跳单手扶冰(其实译者记得是摔了),但落冰之后他绽放出了明媚的笑容。
大奖赛系列第二战,11月22日起在札幌举办的NHK杯,在两周后就是GPF。NHK也是加拿大站之后让羽生发表「当然第二战容易受伤这件事必须要放在心上,正因为它距离GPF的时间很短,所以必须要谨慎对待」这般言论的比赛。
比赛前一天的新闻发布会上,面向本次比赛,羽生如是说道。
「总之我到底需要多少个跳跃。在陆地上能做些什么,上冰又能做些什么,对于这样的事我进行了缜密的思考。当然完全按照计划发展是不可能的,但是在这个过程中通过受伤的经历,我再次感受到了“有这种感觉的时候自己能做到这种程度啊”,所以通过活用这份经验,并不是消极的,而是要在冰上设置一个积极意义的限制器,在陆地上则是做力所能及的事”这样的情况也或多或少地逐渐增多了。」
羽生在短节目并未出现重大失误,以109.34分的成绩向自由滑迈进。比上一场比赛加拿大站的分数低0.26分。他说「当然正因为经历了上一场比赛的短节目,我才会强烈地感受到“还能做到更多啊”。是更加贪心地以高处为目标的感觉,说实话,我有些不甘心」。
前半的4S和3A是无可置疑的跳跃,分别获得了3.74分和3.89分的GOE加分。但是接下来的4T,冰刀在落冰的时候弹起,正如他所言「因为我进行了无论处于何种状态都要能连上T跳的练习,我觉得这就是成果的体现」那般,即便迟了一拍也连上了3T从而让连跳得以成立。然而由于这里打乱了节奏,所以接下来的跳接燕式旋转的旋转速度比以往要低。
「虽然我自己清楚T跳出现失误的原因,但总之落冰了就好。我觉得可以打个及格分。之后的跳接燕式旋转我觉得没有发挥好,定级步法这方面也可以更加展现出速度感一些。我感觉旋转在整体上来说速度还不够。虽然我不知道这会不会体现在分数上,但就我自己的感觉而言是可以做得更好的。」
即便如此,表演本身是零失误完成,旋转和步法也全部定为四级。关于没能展现出速度感的理由,正如他所言「并非出于疲劳,我觉得多少是有些谨慎(的原因)吧」,即便有无法认可的部分但这也是冷静对待和处理的结果。
关于第二天的自由滑,他所考虑的是切实执行开头的4Lo。「关于《Origin》的第一个跳跃,虽然去年在俄罗斯站上是编排为S跳也很好地落冰了,但到底说来,一直都没能将4Lo放在第一跳完美执行。最开始的4Lo是很大的得分点,而且我觉得只有那一跳成功落冰这个节目才能得以成立,所以我进行了大量的练习。」
即便是在本次大赛上,羽生从公开练习开始就花费了时间来调整4Lo。自由滑当天的公开练习上,包括合乐在内,虽然羽生跳了7次只成功了2次,但是6练中途他打开身体跳成3周跳之后,连续两次4Lo都漂亮地成功落冰,最后是在场内广播介绍选手的时候从节目起始的位置开始然后起跳,但是跳空成一周跳。
但是,据说这次跳空其实挺好。
「我打算今天的六练不跳Axel和Lutz,而是只集中精力于4Lo。在介绍选手的时候,其实我很想跳Toeloop,但是“这样做的话可能会消耗体力,要不还是跳Loop吧”,有那么一瞬间我有些犹豫不决。我觉得在念到自己名字的时候进行跳跃是准确率最高的,而且会想着『一跳即成』,进而给自己增加紧张感,因此可以以接近于正式比赛的感觉去跳,这样也是可以的吧,我带着这样的想法去做了。
最开始的4Lo即使是在练习的时候都没有做到百无一失,在合乐的时候也是,并不是第一跳就能跳成功的。因此跳空了,想着『如果是迎合了曲子的起跳方式,也会出现这样的错误啊』,可以一次就确认到这个情况真的太好了,总觉得心情舒畅,从某种意义上来说,感觉可以放轻松了。我觉得包括赛前练习的合乐在内,在正式比赛前可以两次按照正式比赛时的那种紧张感去练习真的太好了。」
如是说道的羽生在正式比赛的时候,4Lo落冰的质量有些欠佳,但是跳跃本身还是很成功的,获得了GOE1.65分的加分。而且,接下来的4S也获得了3.19分的加分,滑出很顺畅,也呈现出了张弛有度的定级步法。
但是,进入节目后半段后,原本打算将4T1EU3F作为得分的关键要素的,但是当T跳停在两周跳的时候,他有些玩心大起。
「关于本次的课题,不管怎么说,最开始我是打算好好地跳4Lo和4S的。这两种跳跃都得以成功跳出,因此,心想着『稍微享受一下NHK杯也不错吧』。想着在观众面前展现出『我可以做到这个程度哦』也没关系吧,以像是在确认『可以做吗?』的心情看向Brain之后,便去掉了用来衔接的大一字,跳了4T3T。」
羽生笑着这样说道,将原计划的3A3T改成四周跳+三周跳后,最后那个由3A打头的连跳也是,将最后一跳改成3S,变成了三连跳。不过,由4T打头的连跳中的3T存周,连跳只有两个,因此得分为195.71分。以总分305.05分赢得了胜利。
「其实我原本想的是如果能获得接近315~320的得分就好了,但是,跳跃去掉了一个,周数不足的也有一个,因此也没办法。但是,就心情而言,并没有特别觉得短节目很棒,我反而会觉得短节目不行,感觉相当的扯后腿。因此,『下一次务必要好好做啊』的心情与『今天的这场比赛并非最后一场哦!』的想法非常强烈。面向GPF,在这一场NHK杯中完成最开始的4Lo。并且,那之后的4S也要完美落冰,我觉得这是最重要的。」
虽然并不完美,但我还是第一次在这套节目中切实地完成4Lo、4S两个四周跳,因此会觉得终于跨越了一道障碍,终于来到了能够在GPF上一战的位置。再者,能够在日本的赛场上滑冰是多么特别的一件事啊,该怎么说呢,总之我觉得那正是我一直以来翘首以盼的。正因为如此,如果能将在这里收获的来自观众们的能量切实地融入到GPF中的话就好了。」
显然,羽生在这一天现身于公开练习时满是不安。上一次,2017年的NHK杯是他在公开练习时受伤进而弃权的大赛。更甚者,去年的大奖赛系列的第二站,虽然短节目拿出了令人满意的结果,但是他在自由滑当天的公开练习上受了重伤。
「总之,希望到最后都不要受伤的不安是非常强烈的,是不同于比赛的那种紧张感。当然,虽然跳跃没能跳好,但我觉得那是因为受到了『不想受伤』的心情的影响,所以,从技术层面来看是没有问题的。因此,那一场练习结束之后,我还是稍微松了口气的。」
从赛季初开始,就连出场比赛都暂时无法做到的GPF与全日锦标赛,他说他想好好地去战斗。我们从他安然无恙地结束了作为必经之路的NHK杯一事中感受到了安心感。
大奖赛系列赛连续获胜,确定晋级至总决赛的羽生回顾了比赛至此的想法,他笑容满面地说道「我觉得在没受伤的状态下结束了比赛是最大的收获吧 」。至上一个赛季为止的两年时间,因伤未能参加GPF一事,像一块疙瘩一样留在了他心里。为此,有一种终于神清气爽的安心感。对于那一场GPF的想法,他如是说道。
「去年的伤是因为意外事故导致的,我觉得是属于无法避免的那种受伤。前年的伤也是,在状态不佳的情况下跳了4Lz,当然我也这样反省过,但我还是觉得因为跳跃而受的伤于我们而言是避免不了的事情,对此我们也无可奈何。正因为如此,GPF的时候『明明想参赛却去不了』的心情非常强烈。在那之前我实现了四连冠,『想进一步增加连胜的记录』的心情也非常强烈,我也想一直在比赛中称霸。自从我不能参加比赛之后,陈巍选手实现了连胜,他今年甚至是以三连冠为目标的。正因为是这样的情况,我想要夺回头衔的想法非常强烈。」
「上一个赛季的世锦赛没能赢陈巍,这件事让我想夺回头衔的想法变得愈发强烈。」
「那个时候,关于表演内容本身,虽然短节目发挥不佳,但是自由滑还是马马虎虎可以的。即便如此还是未能赢得胜利,所以即使留下了记忆,却未能留下记录,因此还是毫无意义的。切实地留下记录是重中之重,因此我想留下结果。有这样强烈的想法。」
在大奖赛法国站的时候,确定晋级至GPF的陈巍可以有四个星期这样宽裕的时间进行一些调整。相反,羽生则必须隔一周就参加比赛。在这样的情况下,最重要的便是身体状态。
「从NHK杯到全日锦标赛为止的期间需要连续参加三场比赛,路程时间花费较多,因此存在着时差的问题。当然,我属于在比赛中会竭尽全力的类型,绝对不会出现在某个环节懈怠的情况。因此,总之以良好的状态参加比赛是非常重要的。于自身而言,我只会觉得这次的GPF是与陈巍的战斗,果然我还是想赢得胜利的,并且我也觉得获胜是非常有意义的。」
确实,本赛季的两战在分数方面都是赢过他的。虽然NHK杯的表演并没有达到完全满意的程度,但是即便如此也还是获胜了,所以我一直都有自信……不过,我也明白陈巍不会止步于迄今为止的那些得分,因此,我想以超越加拿大站和本次大赛的状态去参赛。」
距离下一场比赛的时间很短。不过,尝试了奋战NHK杯之后,羽生开始觉得自己当下的巅峰状态不是正符合GPF吗。因为在加拿大站拿出了满意的成绩,让他确信在比赛开始前做到了良好的练习,之后就可以更加安心,呈现出精彩的表演,他便是致力于打造这样的状态的。从这个意义来看,感觉自己做到了充实的练习。NHK杯的自由滑出现失误,包括短节目在内,感觉并非是听天由命,而是呈现出了稳定的表演。更甚者,切实地跳好了4Lo,跨越了会有「在这套节目中是无法跳成功的,不是吗」的想法的障碍,为此变得自信起来。
对时隔三年再度参赛的GPF的想法。这其中包含了不同于迄今为止的大赛的心情。会场位于意大利的都灵。在2006年的奥运会上同乡的前辈荒川静香获得了金牌,并且大大扩展了自己的梦想,这里是举办了这样一场比赛的会场。
「在都灵奥运会上,囧尼·威尔在自由滑中表演了『Otonal』。我记得听说过他本人曾说『那时表演的乱七八糟的,对此我非常的懊悔』,但是于我而言,威尔选手的那一场表演非常的特别,我带着『能憧憬着这位选手真是太好了』的想法观看比赛,而且这也是一场让我重新感受到他的了不起之处的比赛之一。另外,这也是叶甫根尼·普鲁申科选手第一次获得奥运金牌的地方。『Otonal』和『Origin』这两套都是强烈表达了对他俩的尊敬之情的节目,从这个意义来说,如果能够和这些节目们并肩奋战呈现出精彩的表演,然后我自身也能在那里赢得金牌的话就好了。」
这样的羽生,热情讲述了如今的自己所思考的作为“羽生结弦”的理想化的形象。
「在我心中,我一直都在和9岁的自己战斗着。第一次获得少年组全日锦标赛的胜利时,那自信满满的自己一直都留存在心中……感觉一直都在被那个自己说『你啊,还差得远呢』。
人呢,不管怎样,随着年龄的增长会被各种言语、事物、社会规则所束缚。而且,不是会逐渐对自己要做的各种事情自行附加一些定义嘛。但是,孩童时期,这些情况都不存在,只是做着自己想做的事情。对于自己由心而发地觉得喜欢的东西与有着自信的东西,都会非常的坦率。这一点如今完全做不到了,但是,位于自己根源的一些东西或许便是这些。我想在花样滑冰中呈现出自己由心而发地想做的东西以及由心而发地持有自信的东西。或许那便是自己最强的时候。我想成为那样的自己。
作为已经成长为大人的自己,如果可以超越小时候那个觉得『什么都可以做到』的自己的话,那么最终便可以坦然地说出“羽生结弦”吧。那或许便是我所认为的理想化的形象。」

温馨提示:scene12——留下的伤痕 将是苍炎3最虐的一章,各位下周看更新的时候记得备好纸巾。