水浒传文本对比46

生辰纲篇2——雷横出场 不说梁中书收买礼物玩器，选人上京去庆贺蔡太师生辰。（金本无此句）且说（金本简本“却说”）山东济州郓城县新到任一个知县，姓时名文彬，当日升厅公座，但见（金本百二十回本无此8字）：     （百二十回多个“此人”二字）为官清正，作事廉明。每怀恻隐之心，常有仁慈之念。争田夺地，辩曲直而后施行；斗殴相争，分轻重方才决断。闲暇抚琴会客，也应分理民情。虽然县治宰臣官，果是一方民父母。（百二十回本“闲殴相争，分轻重方才决断。闲暇时抚琴会客，忙迫里飞笔判词。名为县之宰官，实乃民之父母。”金本简本无） 当下（百二十回本“当日”）知县时文彬升厅公座，（金本“当日升厅公座”）左右两边排着公吏人等。知县随即叫唤尉司捕盗官员，并两个巡捕都头。（简本“升堂唤捕盗巡捕都头。”）本县尉司管下，有两个都头，一个唤做步兵都头，一个唤做马兵都头。这马兵都头管着二十疋坐马弓手，二十个土兵。那步兵都头，管着二十个使枪的头目，二十个土兵。    这马兵都头姓朱名仝（金本朱同，后文同），身长八尺四五，有一部虎须髯，（简本“一个马兵都头，姓朱名仝，身长八尺五寸，生一部五路髭髯”）长一尺五寸，面如重枣，目若朗星，似关云长模样，（简本“一似関王模样”）满县人都称他做美髯公。原是本处富户。只因他仗义疏财，结识江湖上好汉，学得一身好武艺。 怎见的朱仝气象？但见：义胆忠肝豪杰，胸中武艺精通，超群出众果英雄。弯弓能射虎，提剑可诛龙。一表堂堂神鬼怕，形容凛凛威风。面如重枣色通红。云长重出世，人号美髯公。 （金本简本无）   那（简本“一个”）步兵都头姓雷名横，身长七尺五寸，紫棠色面皮，有一部扇圈胡须。（简本“面如紫糖色，一部扇卷胡须”）为他膂力过人，能跳三二丈阔涧，满县人都称（简本“呌”）他做插翅虎。原是本县打铁匠人出身。后来开张碓房，杀牛放赌。（简本“后做屠户”）虽然仗义，只有些心匾窄。也学得一身好武艺。（简本“亦能武艺。”） 怎见得雷横的气象？但见：天上罡星临世上，就中一个偏能，都头好汉是雷横。拽拳神臂健，飞脚电光生。江海英雄当武勇，跳墙过涧身轻。豪雄谁敢与相争。山东插翅虎，寰海尽闻名。（金本简本无） 因（百二十回本金本无“因”字）那朱仝、雷横两个，非是等闲人也，以此众人保他两个做了都头，（百二十回本金本无此两小句）专管擒拿贼盗。当日知县呼唤（简本多个“这”字）两个上厅来，声了喏，取台旨。知县道（简本“分付曰”）：“我自到任以来，闻知本府济州管下所属（简本“俱属”）水乡（简本多个“今”字）梁山泊，贼盗聚众打劫，拒敌官军。亦恐各处乡村，盗贼猖狂，小人甚多。（简本“亦恐来搔扰乡民不便。”）今唤你等两个，休辞辛苦，与我将带本管土兵人等，一个出西门，一个出东门分投巡捕。（简本“唤你两个，带领一千兵，一个出东门，一个出西门，分投巡捕。”）若有贼人，随即剿获申解（简本“捉来讨赏”），不可扰动乡民。体知东溪村山上有株大红叶树，别处皆无。你们众人采几片来县里呈纳，方表你们曾巡到那里。各人如无红叶，便是汝等虚妄，这府定行责罚不恕。（百二十回本金本“若无红叶，便是汝等虚妄，定行责罚不恕。”）”两个都头领了台旨，各自回归，点了本管土兵，分投自去巡察。（简本“两个都头领命，各自分投巡警。”）   不说朱仝引人出西门自去巡捕，只说雷横当晚引了二十个土兵，出东门，绕村巡察。遍地里走了一遭。回来到东溪村山上，众人采了那红叶，就下村来。行不到三二里，早到灵官庙前。见殿门不关。雷横道：“这殿里又没有庙祝，殿门不关，莫不有歹人在里面么？（简本“这殿里恐有贼在里面”）我们直入去看一看。”众人拿着火，一齐照将入来。（简本“众人擎着火把，照将入去”）只见供桌上赤条条地睡着一个大汉。天道又热，那汉子把些破衣裳团做一块作枕头，枕在项下，齁齁的沉睡着了在供卓上。雷横看了道：“好怪，好怪！知县相公忒神明。原来这东溪村真个有贼。”大喝一声，那汉却待要挣挫，被二十个土兵，（简本“众士兵”）一齐向前，把那汉子一条索子绑了，押出庙门，投一个保正庄上来。（简本“投那里去”）不是投那个去处，有分教：直使得（百二十回本金本无头三字）东溪里，聚三四筹好汉英雄，郓城县中，寻十万贯金珠宝贝。正是：天上罡星来聚会，人间地煞得相逢。毕竟雷横拿住那汉，投解甚处来？且听下回分解。   金本简本十二回其他十三回完。