关于我的角色

这个晚上，是我作为GOT游戏中文社区联络人的第一个晚上，有去学习、观摩前辈们是怎么通过直播、视频将游戏展示给大家的时候，有给官方上中文互联网游戏社区现状的时候，有给新认识我的玩家作一些微不足道的解答的时候，是的有些问题我回答得很长有些问题我只能给出建议，因为我真的很在意自己的行动会给国内玩家带来的任何一丝影响，因为官方在BOA频道说过：“你们的头衔和言行将替我们代表着Ghosts of Tabor,请不要轻视你自己以及我们”, 我也更想通过这一个窗口，让官方知道，这里有一帮中国玩家，在看着、在玩着他们的游戏。

最初，我也和在屏幕前的各位一样，是对这个游戏好奇，瞻望着的一位玩家，出于这份好奇和对vr军武游戏的热爱，我加入了他们的官方Discord频道，干着玩家见到开发组都可能会干的事情，问东问西，吐槽bug。 直到21日，我闲逛频道时偶然发现了一个叫玩家WIKI Fandom的频道，里面4位玩家他们在做聊地图的事情，我凭着自己A测时的玩耍体验以及点位的记录，和他们搭上了话，经过一个昼夜让大家见证了汉化后的4轮D修正版地图的诞生中文地图与帮助

这时候我觉得，自己那平时用来自言自语的英语，似乎派上了点用场，我便继续在这频道里聊天，期望能拿到更多战局有利的信息，让我在玩的时候能更强。但这时我的近期生活在敲打着我的脑袋，25岁的我似乎自从裸辞后已经碌碌无为挺长一段时间的了，平时就靠教画画和帮忙做口语对练赚点零花钱，一心抗拒着公司文化，抗拒着为了kpi做出违心违师德的事，但这到底是我懒的借口，还是麻了，还是说这才是真心我已分不清了。 能靠着自己仅剩的一点骄傲，去做点什么，也好，于是我开始机翻辅助修饰去汉化更新日志更新日志1，是啊，看到上大几千几万播放的前辈们，我很担心这些文章，到底能被多少玩家看到，值得吗，或者说，我如果跑去别人评论区发这些小资讯、小知识的链接会被讨厌吗，很多很多都缠绕在我脑海中。

到了3月24日凌晨，官方发起了BOA新人协助志愿者的征召，我去了，我凭着一张汉化地图，第一篇汉化日志，跟官方说，我，想给中国玩家社区做点翻译或者资讯传达，经过游戏知识的考察后然后我进组了，我很惊讶真个discord里面没有另一位国人在交流（不过想想tkf那件事，我也明白了，这才是我要来帮忙的原因），首当其冲的语言问题，再到客观的网络问题，让许许多多的玩家错过了这一个有前景的vr良作，也可能会让我错过了不少可能未来会出现的超帅操作的中国玩家。 所以，作为一个“做翻译的”，我开始将日志搬过来第二篇日志，开始将BOA这个群体存在的消息搬过来，我只希望着我在这能够给咱们的玩家看到，熟悉的文字组成的报告，能更好地去理解、期待、看待这款游戏。我也打心底里知道，去掉这个头衔后，我也就是个普普通通的打游戏躺平人，但这番挣扎让我想着，Lee去做点什么，去做点什么，既然自己烂透了，那为别人，做点什么。

于是我发出了我是BOA的文章，也冒昧地将地图这一可能有用的第一手资讯发到了一些up视频的评论区，在这里如果我的引路有冒犯到您的，真的很对不起，因为我不知道我作为一个dcs up主，在这个小圈子里，怎么把我拿到的第一手资料广泛地传达出去。 也想让人们知道，嘿，别怕，我来当翻译，你的话也有人在尝试帮忙传达给大洋彼岸的开发组。 写的这么丧其实就是一个传话的23333。 也跑到了别人的直播间里，问主播这款游戏体验，也报告着一件又一件被反馈的bug，是的，我的身份太微不足道了，起初我向主播说，我能帮忙反馈给官方，主播感到的是诧异，对这个日期这个时间点，没有蓝色闪电，忽然冒出来一个人说他给你联络官方，第一反应不是装x就是傻x，但幸运的是，我通过我的反馈记录，和体验过bug坑人的共同感，让这位主播和我交流了起来。 希望吧，希望有更多的人能看到这些资讯。

我很清楚，我的阅览量，我的关注量，是来自于大家对GOT游戏的关注，而非我，我必定不能像隔壁的某起事件一样，在虚无的头线下，忘了自己怎么来的，代表着什么。

文章已经乱了，在这里插个小故事吧，在我和官方开发组老大Fish聊天前，他因为地缘原因没有机会了解过我国的市场，他以为我们上个Steam都“很费劲”，在交流中，我告诉他：“我，我就在国内，国内也有无数的玩家，在看着在玩着你的游戏，期待着bug能被修复，武器装备能变得更多更好。”  接下来这条鱼FISH 开始思考自己是否错过了什么，而这个话题也被装备的话题接过了，与其给他灌输太多，不如让他自己着手去查、去观察我反馈给他的，来自大家的意见。同时一位管理也告知我，很难过，他们的互联网文化导致服务器这里只有一位中国玩家在做传达。我跟他说，well there will be more。

同时也很感恩今天晚上有幸和一位TKF的大前辈up有了一番交流，也受了一番非常好的提醒，让我在工作最上头的一个夜晚去再次审视来的路和后面要走的路。

我，USMCLEE，只是一个在城市中不起眼的人，白天教教课，晚上画下画打打游戏的一个躺平人。但我面对着的，是许多有热情的，充满好奇的，出色的 Ghosts of Tabor玩家、准玩家们。也许帮助人，平和，是作为老广，在物欲横流的社会中仍留存在灵魂底部的文化。 兴许，有一天，我的生活或方向会发生大的变化，兴许那时候我还在做BOA联络，也或许我没有。 但我希望有更多的出色的人，能够加入这个团队，帮助大家，即使我真的躺平了，这个社区的成就和牵挂也能托付给更出色的人。 我，生来便在追赶世界的节奏，生来就要谦卑，那我应能够远离、唾弃趾高气扬的性格，和视角吧。假若有一天的我生活我的魂丢了，我会自己好好离开这个BOA的位置。 不过直到那时，我又不知道会遇见多少出色、有成就的人呢，那时CN-BOA会带来不一样的色彩吧。 

我不想在这个独一的CN-BOA新人助手的位置上一直孤单地走着，你愿意来加入吗，来帮帮其他漂泊在塔波尔的幽灵。

深夜EMO 233333 也许明天白天看了，我自己也会笑吧，就当借着Ghosts of Tabor再在2023年的凌晨问一下，我是谁