【老滚书籍整理】：锻莫的古老传说之六 凯玛瓦米迪尤姆

凯玛瓦米迪尤姆

锻莫的古老传说之六
　　
　　马罗巴·苏尔　著

　　在多次战斗以后，谁会赢得战争已经很明显了。凯莫*有高超的魔法和剑术，但当他们面对着穿着吉纳格锻造的优质盔甲的锻莫精兵时，取得最终胜利的希望是渺茫的。为了保持和平稳定，锻莫的领军者瑟瓦同意和凯莫领袖“野兽”卡勒尼斯尔·巴利夫签订停战协议。瑟瓦提供给巴利夫一个强大的魔像，换回了那些有争议的领土。同时，魔像也可以保护凯莫的土地免遭从北方远道而来的诺德野蛮人的侵袭。
　　巴利夫高兴地收下礼物，把它带回营地，他的士兵们敬畏地看着魔像，目瞪口待。它金光闪闪，看起来像骄傲的锻莫骑士。为了测试他的能力，他们把它送上竞技场，对它施放闪电魔法。魔像十分敏捷，极少的闪电打中了它。它能转动臀部的齿轮避开魔法的冲击，同时双脚稳稳地定在地上，不失去重心。紧接着一排火球向它袭来，魔像灵巧地闪开了，它弯下身在许许多多火球中翻滚。即使有时它被击中了，它也是用胸和手腕——它最坚固的部位挡下攻击。
　　士兵们看到这魔像如此的灵巧强大，高兴坏了。有了它的驻守，天际的诺德蛮子从未成功抢劫过他们的村庄。他们叫他凯玛瓦米迪尤姆（Chimarvamidium），意思是“凯莫的希望”。
　　巴利夫和他的武卫把魔像带入大殿。他们进一步地测试了凯玛瓦米迪尤姆的力量、速度和弹跳，最后没有找出任何瑕疵。
　　“想象一下那些赤膊的蛮子在抢劫村庄时看到它是什么反应。”一位武卫笑道。
　　“但可惜它长得像锻莫，不像我们。”卡勒尼斯尔·巴利夫自言自语道，“他们会更加尊敬我们的其他敌人（锻莫），这让我感到恶心。”
　　“我认为我们不用遵守和平协定，”最好战的武卫说，“难道现在给瑟瓦的部队一个突然袭击为时已晚了吗？”
　　“永远不晚，”巴利夫说，“但我们怎么对付那些精兵？”
　　“据我掌握的情报，”巴利夫的间谍首脑说，“他们的士兵在黎明时分醒来。如果我们提前一小时进攻，我们就能在他们毫无防备的情况下抓住他们。他们连洗澡的时间也没有，更不会有时间穿盔甲了。”
　　“如果我们抓住了他们的铁匠吉纳格，我们就能掌握锻造工艺。”巴利夫说，“就这么定了。我们于明天黎明前一小时发动进攻。”
　　计划完毕。凯莫部队连夜行军，然后冲入锻莫的营地。他们指望凯玛瓦米迪尤姆发动首轮进攻，但它好像出了故障开始攻击凯莫士兵。另外，锻莫士兵都全副武装，精力充沛，求战心切。这一下子成了反奇袭战，许多凯莫军队的高官被俘虏，包括“野兽”卡勒尼斯尔·巴利夫。
　　他们十分骄傲，不肯当面问失败的原因。瑟瓦告诉他们，有人已经警告过他们即将发生的奇袭。
　　“你在我们的营地里安插了间谍？”巴利夫冷笑道。
　　笔直站在一边的凯玛瓦米迪尤姆脱下头盔。它坚硬的外壳下是铁匠吉纳格。
　　“八岁的锻莫小孩都会制造魔像，”他解释道，“但只有一位真正伟大的战士和锻造大师才能假扮魔像。”
　　

　　出版商注：
　　本文是该系列为数不多真正源自锻莫的故事。用词方面与早期的艾德莫*语的大相径庭，但是好在本质是相同的。“凯玛瓦米迪尤姆”可能指的是锻莫语中的“尼克玛瑟恩尼达姆”(Nchmarthurnidamz)。类似的文字在锻莫铠甲上与他们的机械魔像上多次见到，但是其含义不得而知。不过很显然，这肯定不会是“凯莫的希望”这么一个意思。
　　锻莫一族恐怕是最先掌握并运用重甲的。在故事中不难看到，一个穿上了重甲的战士是如何愚弄一群凯莫的，注意看凯莫战士们的反应。看来，这个故事刚流传开来时，全副武装的、覆盖到身体每一处的盔甲在当时一定还是新鲜的玩意，而当时锻莫的百夫长魔像已经相当的有名了。
　　在一些罕见的学术文献中，马罗巴·苏尔留下了一些故事，这是一些艾德莫语原文中的一些段落，包括“八岁的锻莫就能制造出魔像，而八个锻莫可以像一个那样的默契。”
　　这个传说的另一个让包括笔者在内的学者们感到有意思的地方是关于“呼唤”（The Calling）的。包括这篇传说在内，都提及锻莫一族有着一种无声的魔法交流手段，甚至连赛伊克教团都有这样的记录。不过现存的法术中却没有这种“呼唤”法术。赛瑞迪尔的历史学家波古希鲁斯·马里耶第一个提出，或许锻莫一族的消失就跟这有关。在第一纪元668年他将其理论化，并声称，锻莫被他们中一个能力强大的巫师（在一些文献中他被称作首席调音师卡格纳克）所召集起来，要进行一次“伟大的旅程”，这导致了他们放弃了所有的领土与城市，去一个未知的地方继续发展他们高深莫测的文化。

附注：

*1：这里说明一下，根据上古卷轴OL，变精灵（Chimer）的名字发音应该是凯莫（Kai--Mer），而非很多朋友误认为的奇莫（Chi--Mer）

*2：这里的艾德莫（Aldmer）指的是先祖精灵（First Folk），他们是后来泰姆瑞尔上所有精灵（Mer）的祖先（其中高等精灵就是他们的直系后代）。根据传说艾德莫是从失落的大陆 Aldmeris 坐船来到泰姆瑞尔的，因为丢失了用以导航的路石而无法回家，只能留在了泰姆瑞尔，但这一说法并没有得到证实。艾德莫有着悠久的航海传统（高等精灵的强大海军可能就是得益于这一传统），在黎明纪元时期，著名的艾德莫探险家领航员Topal（Topal the Pilot）就带领他的舰队探索了泰姆瑞尔大陆的大部分海岸地区。（相关传说请参考《尼本之父》）

今天的傲尔特莫（高等精灵）在长相上和艾德莫最为相似，而傲尔特莫也非常崇拜他们的艾德莫祖先，并尽可能的效仿艾德莫的生活方式。甚至有说法提到傲尔特莫会选择性地繁殖以产生类似艾德莫的生理特征（出处：Pocket Guide to the Empire, 1st Edition/Aldmeri Dominion）（这可能和高等精灵的种姓制度有关？），即便是一些现代的高等精灵歌谣也会用古艾德莫语写成。

也是因为艾德莫（Aldmer）的缘故，所以Aldmeri这个词也被用作所有精灵的统称，而先祖神州（Aldmeri Dominion）的叫法也是源自于此。