元素周期表英文溯源第四期(持续更新ing)
The 4th Period
22.Titanium 钛 Ti

名字源自希腊神话中的神族Titan(泰坦,也有巨人之意),与Titan有关的词汇还有:
titanic adj. 巨大的,力大无比的; 极重要的; 强大的; 极艰巨的; 重量级的
the Titanic 泰坦尼克号

24.Chromium 铬 Cr

名字来自于希腊文chroma,原意为“颜色”,因为铬的化合物有各种各样的颜色,与此相关的词汇还有:
chromatic adj.彩色的
chromosome n.染色体
chromatin n.染色质
细胞核中有DNA,DNA和蛋白质紧密结合成chromatin,chromatin是极细的丝状物,因易被碱性染料染成深色而得名。细胞分裂时,细胞核解体,chromatin高度螺旋化,缩短变粗,成为光学显微镜下清晰可见的圆柱状或杆状的chromosome,细胞分裂结束时,染色体解螺旋,重新成为细丝状的chromatin,被包围在新形成的细胞核里。

chrome n.铬合金,框架,同时也是Google浏览器的名字,之所以这样命名大致有以下四点原因:
首先,设计之初的研发代号是 Chrome,是某些领导的个人喜好;
这个词让人联想到高速,Chrome 的字面意思是铬合金,常被用于汽车部件,能让人联想到速度很快的汽车,正好符合浏览器响应速度快的特性;

其次Chrome 还指框架的意思,即浏览器界面上网页以外的部分,比如工具栏、地址栏、标签栏等等。Chrome负责用户界面的团队的设计理念是 "Content, not chrome",也就是尽量多的展示网页内容,减少工具栏、地址栏等所占用的空间。明明"Chrome"所占空间很少,却把浏览器命为"Chrome",他们认为这样很调皮、很有趣;
Chrome 拼写近似 chroma、chromatic 这样的词,它们有五彩缤纷的意思,让人感觉很美好,亦符合网络世界丰富多彩的特点。

26. Iron 铁 Fe

铁的英文是Iron,同时iron还是熨斗的意思,但铁元素的元素符号来自拉丁文"ferrum"的前两个字母,英文中的大部分学名都来自拉丁文。以下是有关iron的词汇:
iron ore 铁矿石
Iron Age 铁器时代
29.Copper 铜 Cu

copper除了铜元素的意思之外,也是铜的单质红铜(或称紫铜)的意思,同时还有形容词“铜质的”之意,以下是关于铜的词汇
copper wire 铜线,铜丝
copper alloy 铜合金
brass n.黄铜(铜锌合金),黄铜色 ,铜管乐器
adj.黄铜制的,含黄铜的,黄铜色的
bronze n.青铜(铜锡合金);青铜色,古铜色
adj.青铜色的,古铜色的
bronze vessel 青铜器

Bronze Age 青铜时代,加上之前Li元素和Fe元素文中提到的Stone Age(石器时代)和Iron Age(铁器时代),就组成了人类历史发展阶段中的Three-age System(三时代系统)
有趣的是奥运会中的铜牌用英文表示是bronze medal,而非copper medal或brass medal,虽然奥运铜牌的材质更接近brass,而这是为何呢?
国际奥委会对奥运会奖牌的材质及其识别性、重量、尺寸、图案等都有严格规定。
奥运会比赛项目冠军和亚军的奖牌质地为纯银,冠军奖牌还要镀有不少于6克的纯金。
2016年里约奥运会铜牌的化学成分包括95%的铜和5%的锌。这是一种典型的黄铜。
从这里我们可以看出来,奥运会的铜牌,用的既非copper,亦非bronze,而是偏向于brass。
值得一提的是,金银铜的奖牌规则并非从一开始就被采用。在1896年第一届雅典奥运会中,冠军拿到的是一枚银牌和一支橄榄枝。
而亚军则拿到了一枚铜牌和一支月桂枝。国际奥林匹克的官网上这里用的是copper。
而维基百科当中却有一个小注释,表示英文的文献中写的是bronze,而德文的文献中反而是copper。
如果官网的表述没错的话,第一届奥运会当中确实没有用到青铜。这还是挺有意思的一个发现。
至于为什么没有金牌,有人说是雅典人觉得金子俗气……
第二届巴黎奥运会办的比较随意,奖牌比较奇葩,是方形的,此处就不赘述。
而第三届圣路易斯的奥运会,则确立了冠亚季金银铜的奖牌制度,用的就是青铜bronze。而这一制度,也一直被沿用到今天。
那么问题来了,为什么要改用(或者说,改称)Bronze?
大致有以下三点原因:
首先是青铜对人类文明的推动

首先青铜对人类文明的意义无需赘言,五千年前的人类在纯铜中加入锡和其它金属制造出的青铜合金拥有比纯铜好得多的硬度、强度和可塑性。
作为一种优良的生产和生活工具,青铜极大的推动了人类文明的发展,也在人类的历史文化中留下了不可磨灭的烙印。
另外还有历史分化方面的影响
早在公元前8世纪,奥林匹克发源地古希腊诗人赫西俄德(Hesiod)就按照神与人的关系,将人类历史划分为了五个时代:
黄金时代(The Golden Age),最初完美的人类和奥林匹斯众神生活在一起;
白银时代(The Silver Age),人类开始互相战争,最终被宙斯毁灭;
青铜时代(The Bronze Age),宙斯创造了新的人类,最终死于大洪水。

后面还有短暂的英雄时代(The Heroic Age)和最终的黑铁时代(The Iron Age)。在此不多做展开。
黄金/白银/青铜的分级从此被广泛采用,影响了无数的后人。诸如信用卡的等级、游戏里面的段位等都采用了这样的分级,很多作家也以此为书名创作出了优秀的作品。
并且bronze代表的精神更适合。
青铜没有金银好看,但它硬度高,可以被打造成各种生活和生产工具,用来砍树,用来钻孔,用来打猎,用来改造自然,和大自然作斗争,或许这正是青铜所要传达的精神。
因此,从历史和文化的角度来说,铜牌用bronze,也算是实至名归。
既然青铜这么好,这么有代表意义,为什么还要用黄铜?
大抵以下几个方面,最终让黄铜代替了青铜:
首先奖牌代表着荣誉,虽然铜牌是三等奖,那么作为奖牌就需要考虑保存的问题。
相比于copper,brass&bronze的硬度更高,不会那么容易被咬初牙印。图案不容易被磨损,明显更适合用作奖牌。
而brass和bronze对比,brass要bronze比韧性更好,虽然软一些但不那么脆,不会掉地上就摔断了。更重要的是,brass的耐腐蚀性要高很多。
其次是颜色方面考虑。
黄铜的颜色跟金比较接近,古代用来假冒黄金,只是稍微黯淡一些,没那么亮灿灿的
白铜(铜镍合金)太白,没有特色且容易和银牌混淆;纯铜(copper)的紫红色太过鲜艳,有些抢了金牌的气势;
bronze由于容易发黑腐蚀,颜色也不那么好看。因此,综上考虑,采用brass作为奖牌的真实成分,是比较合理的选择。
32.Germanium 锗 Ge

锗的英文名germanium来源于德国Germany的拉丁名Germania(日耳曼尼亚,是古代欧洲的一处地名,由罗马共和国统帅尤利乌斯·凯撒最先使用,以指代莱茵河以东的居民,意为“邻居”。施佩尔是希特勒的御用建筑师,他提出了重建柏林的构思,计划建造世界之都“日耳曼尼亚”。日耳曼尼亚有3英里长的林荫大道,一排巨大的建筑物。充分展现了希特勒的独裁专制思想。第二次世界大战以德国战败结束,最终纳粹建筑师阿尔贝特·施佩尔的宏伟建筑计划也未实现。),以纪念发现Ge的德国化学家文克勒的祖国,顺便扩展学习一下关于Germany的词汇:
German n.德国人,德语
adj.德国的
Berlin 柏林
Munich 慕尼黑
Hamburg 汉堡
German shepherd dog 德牧
36.Krypton 氪 Kr

没错,DC漫画中超人的母星的名字氪星就是来源于现实中的氪元素(Krypton),作为氪星人(Kryptonian,根据Krypton再加上表示人的后缀乱盖的单词),克拉克·肯特拥有强大的超能力,被地球人称为superman(超人),但他的弱点却是一块儿小小的石头——Kryptonite(氪石,还记得我们在Li元素篇中提到的表示石头的词根lith么,这里就是lith的变体lite,同样词根的单词还有动物化石zoolite)
