帝国童谣《原体歌》（the Primarchiad）

出自《复死之王：毁灭》限定版特典短篇《殉道者耶斯拉斯的一生》（The Life Of Jethras The Martyr）。

严格来说这不是一首童谣，这是一首“简单的儿童连祷文”，来自穆尔塞伯（Mulciber）。所谓连祷文（litany）是一种基督教祷文，一般由一个领导者开头，其他人跟着念剩下的部分。

原文：

Corvax the clever, Kan the cunning; Manus bold, Sanguinus stunning; Russ for strength, the Lion relentless, Dorn the master of defences. Vulkon's honour and his skill, Gullyman's wisdom and his will.

翻译：

聪明的科拉克斯，狡黠的可汗；勇敢的马努斯，迷人的圣吉列斯；鲁斯以其力量，狮子不屈不挠，防御大师多恩。伏尔甘的荣耀和他的技术，基里曼的智慧和他的意志。