[英文诗歌鉴赏] 秋天的歌 (作者：汉斯·克里斯蒂安·安徒生）

秋天的歌

Autumn Song

林中叶子翩翩飞舞， 

纷纷扬扬遮住了阳光。

它们如此美丽，如此轻盈，

吹过草原的风使它们迷失方向。

它们沿着溪流漂流， 

沉默地穿过村庄和田野。

它们唱着秋天的歌曲， 

带着温暖的色彩和丰收的喜悦。

秋天的歌是如此美妙，

它唤起人们心中的感动。

它是大自然给予的礼物， 

散发着丰富的色彩和祝福。

Leaves are falling, falling, 

Swirling in the autumn breeze. 

They are so lovely, so light, 

The wind guides them, as it please.

They float along the river, 

Silently through village and field. 

They sing the autumn song,

With warm hues and harvest yield.

The autumn song is so delightful,

It stirs the hearts of one and all. 

It is nature's gift,

Radiating colors and blessings in its thrall.