苏武牧羊(民国初年歌曲) 百本张苏武牧羊工尺谱-高亭唱片 育英中学合唱队
“苏武牧羊”,田锡侯曲 蒋荫棠词,作于1914年。——这是至今比较普遍接受的认可,依据的是词作者曲作者的学生多人在80年代对当年的回忆,还有三四条书面资料的侧面佐证。
李家瑞编《北平俗曲略》里有一张据百本张抄本的“苏武牧羊工尺谱”(我加了简谱红字),正是这支歌的曲调。李家瑞说“百本张在清末就停闭了,可知苏武牧羊在民国以前就变成俗曲了。”“民国以前”,那就早于1914、1912年了,这种说法是会否定上述认定的。这种说法能不能成立,那要看百本张究竟是几时“停闭”、百本张抄本的“苏武牧羊工尺谱”制作于何时,要由这些来判断了。
这支歌的两种调式、记谱和唱名:
F调 所多来所发来多 5—1—25421………1244242161241
G调 来索拉来多拉索2—5—62165………5611616535615
这支歌的两种歌词:
苏武留胡节不辱,雪地又冰天,……,夜坐寨上时听笳声入耳恸心酸。
苏武留胡节不辱,转眼北风吹,……,宁教匈奴心惊胆丧拱服汉德威。
苏武牧羊北海边,雪地又冰天,……,兀坐绝塞时听笳声入耳心痛酸。
苏武牧羊久不归,群雁却南飞,……,羝羊未乳不道终得生随汉史归。
旧曲新闻 LeoZhou 2022.10.24.