《欧陆战争4》法国将领介绍（37）：加岑

↑《欧陆战争4》中的加岑。

↑《师团将军奥诺雷·加岑》［夏尔·内格尔（法语：Charles Nègre；1820年5月9日-1880年1月16日）作］ 奥诺雷·泰奥多尔·马克西姆·加岑·德·拉佩里埃（法语：Honoré Théodore Maxime Gazan de la Peyrière；1765年10月29日—1845年4月9日）是法国大革命战争（英语：French Revolutionary Wars）和拿破仑战争（英语：Napoleonic Wars）期间的一位法国将军。 加岑在法国海岸巡防队服役，担任炮手，开始了他的军旅生涯。后来他进入王家护卫队服役，1789年，法国大革命爆发，他进入法国国民自卫军服役。他在上莱茵河河谷地区和荷兰地区服役，在此之后，1799年，他前往瑞士，进入安德烈·马塞纳（法语：André Masséna；意大利语：Andrea Massena；1758年5月6日－1817年4月4日）的部队服役，并参加了温特图尔战役（英语：Battle of Winterthur）和第一次苏黎世战役（英语：First Battle of Zurich）。1805年8月，加岑负责指挥一个师，他的部队在乌尔姆战役（英语：Ulm campaign）中包围了奥地利军队。11月11日，他在约瑟夫·莫蒂埃（法语：Adolphe Édouard Casimir Joseph Mortier；1768年2月13日－1835年7月28日）的帐下效力，在向维也纳进军的过程中，他的师充当了先头部队。莫蒂埃延长了其行军路线，加岑的师被库图佐夫（俄语：Князь Михаи́л Илларио́нович Голени́щев-Куту́зов；英语：Mikhail Illarionovich Golenishchev-Kutuzov；拉丁化俄语：Knyaz' Mikhaíl Illariónovich Goleníshchev-Kutúzov；德语：Mikhail Illarion Golenishchev-Kutuzov Graf von Smolensk；1745年9月16日－1813年4月28日）麾下的反法联军包围了；加岑的部队在迪恩施泰因之战（英语：Battle of Dürenstein）中损失了40%的兵力。普鲁士军队在耶拿-奥尔施泰特战役（英语：Battle of Jena–Auerstedt）中战败，在此之后，他跟随让·拉纳（法语：Jean Lannes；1769年4月10日－1809年5月31日）前往伊比利亚半岛。在那里，他跟随法军攻占萨拉戈萨（英语：Second siege of Zaragoza），在漫长的半岛战争（英语：Peninsular War）中，他参加了几次重要战役，包括拉阿尔武埃拉之战（英语：Battle of Albuera）和维多利亚战役（英语：Battle of Vitoria）。 百日王朝（英语：Hundred Days）时期，加岑最终加入了拿破仑（法语：Napoleon Bonaparte；意大利语：Napoleone di Buonaparte；1769年8月15日－1821年5月5日）的阵营，尽管他没有获得军事指挥权。1815年，他负责审判米歇尔·内伊（被指控犯有叛国罪；法语：Michel Ney；1769年1月10日－1815年12月7日），但是他拒绝作出判决。19世纪20年代，他曾短暂涉足政坛，但没有成功。1830年，他被册封为法国贵族，在马赛担任师长，但那时他已经是一个老人了，他于1832年退役。他于1845年去世。 家庭和早期军旅生涯

加岑出生于一个名叫格拉斯的小镇（位于滨海阿尔卑斯省）。他的父亲是一名律师，把他送到索雷兹学院，在那里，他接受了军事训练。15岁时，加岑在昂蒂布海岸巡防队炮兵部队服役，担任少尉。1786年，他进入王家护卫队“苏格兰”连服役。后来他也加入了共济会。 法国大革命战争

1789年，法国大革命爆发的时候，加岑回到格拉斯，进入国民自卫军服役。1790年，他被晋升为上尉；1791年，他前往瓦尔省，在当地的志愿营里担任中校。1792年，法国对奥地利宣战，他被派往第27团服役。他所在的团先是屯驻于斯特拉斯堡，1793年12月，他参加了维桑堡战役［英语：Second Battle of Wissembourg (1793)］。1794年5月，加岑进入新成立的第54半旅团服役，担任营长。7月4日，他命令鼓手击鼓，并率军击溃了驻扎于库彭海姆的普鲁士军队，让普鲁士士兵们相信他们寡不敌众。7月11日，他被晋升为上校，负责指挥一个旅，并率领部队在特里普施塔特击败了普鲁士军队。 1796年，他进入莱茵区陆军服役，在让·维克多·莫罗（法语：Jean Victor Marie Moreau；1763年2月14日－1813年9月2日）的帐下效力。这是他参加的第一场战役，他被晋升为准将，以表彰他在埃特林根战役（英语：Battle of Ettlingen）中的突出战功。1796年11月22日，加岑受伤了，他被送往斯特拉斯堡民用医院休养，在那里，他遇到了玛丽·马德莱娜·赖斯（法语：Marie Madeleine Reiss；生卒年不详）；他们结婚之后，她经常陪同他参加战争，他们有几个孩子。 瑞士战役

1799年4月4日，他的上司兼好友安德烈·马塞纳将他调往多瑙河地区陆军服役，当时部队驻扎于瑞士高原东北部。在那里，他负责指挥一个旅（兵力不足），部队驻扎于一个名叫温特图尔的小镇（位于瑞士北部）上。5月26日，新任命的师长米歇尔·内伊开始前往前线指挥部队作战，他的部队负责保护法军主力部队（驻扎于苏黎世）。第二天，弗里德里希·冯·霍茨男爵（德语：Friedrich Freiherr von Hotze；1739年4月20日-1799年9月25日）率领奥地利边防部队抵达战场，该部队久经沙场、战斗经验丰富，有近8000名士兵，下辖第12“曼弗雷迪尼”步兵团、一个匈牙利掷弹兵营和六个瓦尔代克龙骑兵中队。在随后的冲突中，内伊命令加岑率领兵力不足的旅前往战场中心，但是他们很快就遭到了敌军的火力压制。在撤退过程中，他们安全通过了一座横跨特斯河的桥梁，但是负责守卫桥梁的骑兵部队也被逼撤退了。法军在一个小斜坡上修建炮台，保护撤退的部队不受奥地利军队的进攻，受伤的内伊将指挥权交给了加岑，后者组织并指挥了这次成功的撤退行动。 几天后，1799年6月4日，第一次苏黎世战役中，奥地利军队攻破了法军的防线。马塞纳的部队摆脱掉了卡尔大公（德语：Erzherzog Karl Ludwig Johann Josef Lorenz von Österreich；英语：Archduke Charles Louis John Joseph Laurentius；1771年9月5日 – 1847年4月30日）的部队，并撤退至利马特河对岸，在此之后，作为多瑙河地区陆军第五师的一部分，加岑再次负责指挥后卫部队。同年晚些时候，9月27日，第二次苏黎世战役（英语：Second Battle of Zurich）中，他的部队与奥俄联军交战。他的师在利马特河附近击退了俄军的前哨部队。随后，他跟随部队对奥地利军队展开疯狂追击，最终法军取得了决定性的胜利。他被晋升为师长，并继续率军在瑞士同反法联军作战。 1800年，加岑跟随马塞纳的意大利地区陆军作战，进入让-德迪厄·苏尔特（法语：Nicolas Jean de Dieu Soult；1769年3月29日－1851年11月26日）的军团服役，担任师团将军。第1师下辖“皮埃蒙特”掷弹兵团、第30轻步兵团，以及第2线列步兵团、第3线列步兵团和第78线列步兵团的一部分，总计约4500人。苏尔特的军团在意大利中北部作战的时候，马塞纳的部队被一支奥地利军队（共有24000人）和一个英国海军中队围困在热那亚［英语：Siege of Genoa (1800)］。苏尔特将他的军团调往东部地区，支援驻扎于热那亚的法军。4月9日，作为苏尔特的军团的一部分，加岑的部队在博赫塔山口同敌军作战；4月10日，他负责指挥右翼部队，并参加了萨塞洛战役（英语：Battle of Sassello）。在两次冲突中，他的师在人数上都处于劣势，伤亡比接近3∶1，法军伤亡惨重。当月晚些时候，1800年4月18日，他的部队在沃尔特里与敌军发生了冲突。为了解救马塞纳的部队（驻扎于热那亚），苏尔特组织了几次军事行动，法军对位于城市周围的奥军要塞发起了攻击。1800年5月13日，在蒙泰克雷托，加岑的师和苏尔特麾下的主力部队中的第一纵队（约有5 000人）袭击了奥地利军队［共有7000人，指挥官为霍亨索伦亲王（德语：Friedrich Franz Xaver von Hohenzollern-Hechingen；1757年5月31日-1844年4月6日）］的据点。苏尔特被俘，约瑟夫·佩兰准将（法语：Joseph Perrin；1754年2月28日-1800年6月9日）阵亡，骑兵指挥官让-约瑟夫·高蒂尔（法语：Jean-Joseph Gauthier；1765年4月30日-1815年11月26日）也身负重伤。法国守军在热那亚的城墙上可以看到这场失败的战争，他们的士气一落千丈；许多部队已经接近发动兵变，食物也很匮乏。加岑已经负伤，他率领部队来到洛萨诺，加入了路易·加布里埃尔·絮歇（法语：Louis-Gabriel Suchet；1770年3月2日－1826年1月3日）的部队。在那里，他负责指挥一个师（隶属于意大利地区陆军），12月25日，波佐洛战役（英语：Battle of Pozzolo）中，他的部队与奥地利军队交战，并帮助法军取得胜利。他被任命为皮埃蒙特大区第27军区第1师指挥官。1801年，双方实现和平之后，加岑回到了家乡，但回国后不久，他负责指挥一个旅（驻扎于意大利北部），他在那里一直待到1804年法兰西第一帝国成立。 在拿破仑战争期间服役

迪恩施泰因之战和耶拿-奥尔施泰特战役

↑《1805年11月11日迪恩施泰因之战中的加岑将军》（夏尔·内格尔作） 第三次反法同盟战争（英语：War of the Third Coalition）中，加岑最初在拿破仑的大军团（驻扎于里尔）服役，担任师长，为入侵英格兰做准备；他一直都待在那里，直到计划被取消。1805年8月，加岑负责指挥一个师，乌尔姆战役中，他的部队包围了奥地利军队。11月11日，在莫蒂埃元帅的指挥下，在向库图佐夫的部队的驻地进军的过程中，他的师充当了先头部队。当他们穿过狭窄的峡谷（位于多瑙河附近）的时候，该师在迪恩施泰因附近与主力部队失去联系。这个小村庄位于多瑙河畔，12世纪末，该村因囚禁狮心王理查一世（英语：Richard I of England；1157年9月8日-1199年4月6日）而闻名，他和他的师被困在一个狭窄的峡谷之中，他的后方有一支俄军部队，而他的前方有更多的俄军部队。加岑的部队绝望地战斗了一天，伤亡率达到了40%。终于，第八军团到来，他和莫蒂埃获救了。第1师由皮埃尔·杜邦·德·莱唐（法语：Pierre-Antoine, comte Dupont de l'Étang；1765年7月4日-1840年3月9日）指挥，只损失了近4000人。此外，还有47名军官和895名士兵被俘，他的部队损失了五门火炮，第4步兵团的法国帝国雕被敌军缴获，第4龙骑兵团的法国帝国雕和军旗也被敌军缴获了。为了表彰他在"不朽的迪恩施泰因之战"中的表现，他被授予法国荣誉军团军官大十字勋章，他的师的幸存者被送往维也纳休养。奥地利向法国求和的时候，加岑的部队被派往维尔茨堡（位于巴伐利亚），他一直都待在那里，直到1806年10月普鲁士向法国宣战。 1806年10月14日，加岑的师参加了耶拿-奥尔施泰特战役，帮助法军战胜了普鲁士军队。1807年2月16日，加岑的部队在奥斯特罗文卡缴获了三门火炮和两面俄军军旗。除此之外，他的部队待在冬季营地里。新的和平条约签订之后，加岑的部队被派往西里西亚以恢复秩序。1808年，他被册封为拉佩里埃伯爵。 半岛战争初期

1808年10月，当时加岑的部队隶属于第六军团，他跟随让·拉纳前往西班牙，并于12月抵达萨拉戈萨。这座城市已经被包围了，西班牙守军由何塞·德·帕拉福克斯（西班牙语：José Rebolledo de Palafox y Melci, duque de Zaragoza；英语：José Rebolledo de Palafox y Melzi, 1st Duke of Saragossa；1775年10月28日-1847年2月15日）指挥。拉纳于1809年1月22日下令发动进攻，以巷战方式攻占该城；当法军占领了一个街区的时候，工兵们就在房屋下面挖隧道，并将其炸毁，防止西班牙街头战士溜进他们身后的房屋。这个方法很有效，但很费力。加岑的部队的任务是攻占耶稣修道院，那里的防御设施很坚固。2月20日，帕拉福克斯率军投降。随后，第六军团攻占了阿拉贡北部地区。 1810年7月，加岑的部队负责守卫埃斯特雷马杜拉山谷（位于阿尔坎塔拉附近）。9月，他的部队与西班牙将领拉罗马纳（西班牙语：Pedro Caro y Sureda, Marquis of La Romana；1761年10月2日–1811年1月23日）的部队交战。1811年1月，他率军翻越莫雷纳山脉，守卫补给物资。3月15日至21日，他的第五军团第2师包围并攻占了一个名叫坎普马约尔（位于葡萄牙东部）的要塞小镇（英语：Battle of Campo Maior）。在那里，他们缴获了50门火炮，并俘虏葡萄牙守军100人。在接下来的一周里，拉图尔-莫布尔将军（法语：Marie-Victor-Nicolas de Faÿ, Marquis de La Tour-Maubourg；1768年5月22日—1850年11月11日）负责指挥4个龙骑兵中队和骠骑兵中队以及3个营（隶属于第100轻步兵团），将火炮运往巴达霍斯；在罗伯特·巴拉德·朗准将（英语：Robert Ballard Long；1771年4月4日-1825年3月2日）的指挥下，由葡萄牙第1骑兵团、葡萄牙第7骑兵团和英国第13骠骑兵团组成的联军向法国第26龙骑兵团发起冲锋，并将其击溃。在混战中，车队的车夫被砍倒，但是英国军队和葡萄牙军队并没有派人守卫负责运送火炮的车队，反而还全心全意地追击了逃跑的步兵部队超过11公里（即6.8英里）；与此同时，法军从巴达霍斯撤出，小心地避开逃跑的步兵部队和追击的敌军，除了一门火炮以外，其余的火炮都找到了。 1811年5月16日，拉阿尔武埃拉之战（被称为“半岛战争中最血腥的战役”）中，加岑的师遭到了英军的重创。这支部队下辖两个步兵旅和一个骑兵旅，并拥有40门火炮，被英军三面包围。师团将军吉拉德（法语：Jean-Baptiste Girard；1775年2月21日-1815年6月27日）的第1师也被包围了。这次交火造成了大量的人员伤亡，根据报道，尸体被堆了起来，有三四个人那么高；区别在于360名法国燧发枪兵排成了纵队，而2000名英国燧发枪兵则排成了两列。只是英军指挥官科尔本少将（英语：John Colborne；1778年2月16日—1863年4月17日）犯了一个代价高昂的错误，才使得法军避免遭受更大的损失。科尔本将他的步兵部队部署在标准战线上，两人站在纵深处，准备对法军侧翼部队进行近距离扫射。发现这个机会之后，拉图尔-莫布尔的第2轻骑兵团和第1“维斯瓦”枪骑兵团（一支波兰军队）在步兵部队组成防御方阵之前向英军防线发起进攻。法国骑兵部队给科尔本的旅造成了巨大伤亡。第3“浅黄”东肯特步兵团（共有754人）在拉阿尔武埃拉之战中损失了643人，他们中的大多数人都是在法国骑兵部队的猛烈进攻中丧生的。接下来，两个线列步兵团总共损失了500多人，科尔本的旅（共有2166人）损失了1413人。然而，法军第2师受到了猛烈的攻击，伤亡惨重，损失了5面军旗，这对他们的士气和自豪感是一个重大的打击。加岑在战斗中负伤，回到了塞维利亚，在康复期间，他被分配到了一个工作岗位上。 加岑和1813年半岛战争

1813年6月，加岑进入约瑟夫·波拿巴（法语：Joseph-Napoléon Bonaparte；意大利语：Giuseppe di Buonaparte；科西嘉语：Ghjuseppe Nabulione Bonaparte；西班牙语：José Napoleón Bonaparte；1768年1月7日－1844年7月28日）的南部陆军服役，担任指挥官。约瑟夫·波拿巴在普埃布拉高地建立了一条长长的防线，葡萄牙地区陆军担任左翼部队，埃尔隆伯爵让-巴蒂斯特·德鲁埃（法语：Jean-Baptiste Drouet, Comte d'Erlon；1765年7月29日-1844年1月25日）的中心区陆军和南部陆军担任南翼部队。6月21日，罗兰德·希尔将军（英语：Rowland Hill；1772年8月11日—1842年12月10日）和巴勃罗·莫里洛将军（西班牙语：Pablo Morillo y Morillo；1775年5月5日-1837年7月27日）率军向山谷南端挺进；加岑和埃尔隆伯爵向让-巴蒂斯特·儒尔当（法语：Jean-Baptiste Jourdan；1762年4月29日－1833年11月23日）请求增援，但是这位军团指挥官一心想着率军向敌军侧翼部队发动进攻，所以没有派人去。而埃尔隆伯爵和加岑在如何应对即将到来的威胁这一问题上也无法达成一致。在战争的最初阶段，葡萄牙地区陆军开始撤退。约瑟夫·波拿巴意识到他的南翼部队无法抵挡罗兰德和莫里洛的部队的进攻，他命令加岑的部队有序地进行集体撤退。罗兰德和莫里洛的部队向加岑的部队发起了猛烈的进攻，迫使加岑率军撤退。 这是加岑指挥的最后一场战役。加岑先发制人，率军撤退，使得法军战线上出现了一个缺口，使得埃尔隆伯爵的部队暴露在中央位置。埃尔隆伯爵的部队尽可能地坚守着自己的位置，但是周边的部队被击溃了。约瑟夫·波拿巴计划率军有序地撤退，结果却变成了溃败。加岑的部队丢弃了所有的火炮。反法联军缴获了整个补给车队，所有的辎重也被缴获了，反法联军还俘虏了很多人，包括加岑的妻子和孩子，尽管他们后来设法回到了他的身边。在失去补给车队之后，法国军队的处境非常糟糕。加岑提到，将军和下属们“都只穿了上半身的衣服，大多数人都光着脚”，但是部队中的普通士兵也遭受着饥饿、暴晒和疾病的巨大折磨。当苏尔特开始负责指挥新成立的比利牛斯山区陆军的时候，加岑成为了拿破仑的参谋长，直到拿破仑退位。 拿破仑回归和晚年生活

百日王朝时期，加岑犹豫不决，但最终还是加入了拿破仑的阵营，他没有获得军事指挥权。战争结束后，让-巴蒂斯特·儒尔当说服加岑进入军事法庭，1815年11月9日，该法庭负责审判米歇尔·内伊（被指控犯有叛国罪）。尽管内伊宣誓效忠于复辟的国王，但是拿破仑率军在法国南部登陆之后，忠诚的他立即前往拿破仑的麾下效力，并率领一个军团参加了滑铁卢战役（英语：Battle of Waterloo）。国王（法语：Louis XVIII Stanislas Xavier de France；西班牙语：Luis XVIII Estanislao Javier de Francia；葡萄牙语：Luís XVIII Estanislau Xavier da França；意大利语：Luigi XVIII Stanislao Saverio di Borbone-Francia；荷兰语：Lodewijk XVIII Stanislaus Xaverius van Frankrijk；1755年11月17日－1824年9月16日）希望向曾在拿破仑的麾下效力过的元帅们表明立场，内伊成了他发泄愤怒的对象。加岑与内伊之间的关系始于法国大革命战争时期，当时内伊刚刚被晋升为师团将军。1799年温特图尔战役中，他是内伊帐下的第一批旅长之一。虽然路易十八政府认为军事法庭会判内伊有罪，但是成员们以5票对2票的投票结果宣布他们无法做出裁决，并将案件提交给贵族院审理。 一些历史学家认为，内伊被判处死刑是因为军事法庭拒绝对此案采取行动；只有军事法庭才能作出“在特殊情况下有罪”的判决。这样的判决将意味着内伊会被判处终身监禁，但是不需要处死他。当军事法庭拒绝作出判决的时候，内伊的案子被提交给贵族院审理，里面有新老贵族。旧贵族们可能不会接受内伊所面临的困境；毕竟，拿破仑在整个欧洲取得成功的时候，他是一个引人注目的人物。如果一些新贵族同情内伊的处境，他们也可能急于证明自己对新政权的忠诚。内伊被判刑，这是意料之中的结果。 尽管如此，或者正因为如此，路易十八强迫加岑在格拉斯退役，年迈的他想要涉足政治，却失败了。1830年法国七月革命之后，法国新国王路易·菲利普（法语：Louis Philippe d'Orléans；1773年10月6日－1850年8月26日）册封加岑为法国贵族，他前往马赛，负责指挥一个师。这时，他已经老了，身体也不好，他于1832年6月退役。1845年4月9日，加岑·德·拉佩里埃在格拉斯去世。 参见

他的名字位于巴黎凯旋门第16列上。 （完） （声明：以上内容是本人从英文维基百科上翻译过来的。本人翻译水平有限，文章中可能有很多不足之处，还望见谅！）