邻人似银河 第八集 公主与圣诞节 预告

概要

原文

地獄の年末進行を終えた一郎としおり。気づけば、世間はすっかりクリスマスムードになっていた。
そこで一郎は、まち・ふみお・しおり・ちひろ・もか姉・漫画家の佐野くんをアパートに集めて、
クリスマスパーティーを開く。
もか姉と佐野くんが帰った後、しおりはまち・ちひろと３人で女子会をすることに。
そこでしおりは、今までずっと黙っていた素性を告白しようとするのだが……。

翻译

结束地狱的年末进行的一郎和诗织。回过神来，世界已经完全沉浸在圣诞节的气氛中。于是一郎把町、文夫、志织、千裕、茂香姐姐、漫画家佐野召集到公寓。举行圣诞派对。木香姐姐和佐野君回去后，志织和町千裕3人举行了女子聚会。于是，志织想要坦白一直沉默的身份……。