20210227 magic hour 赤楚卫二X町田启太 喵星人字幕
MAGIC HOUR WITH EIJI AKASO & KEITA MACHIDA
主持： 今天是《到了30岁还是处男，似乎会成为魔法师》赤楚卫二和町田启太的首个ONLINE EVENT，会和现在人气急升的赤楚卫二和町田启自太聊很多的内容。
我自己也是有一天在泰国的推特上看到一系列的热搜词#cherry maho，#cherry magic,心想这到底是什么呢？经过一番搜索之后终于知道了就是这部电视剧。这部电视剧我全部都看完了，我的亲身体会就是，俩人的演技真的是非常引人入胜，让我看到了非常棒的演技和非常棒的作品。大家也一定都是同样的感受。真的是非常温暖的故事。
基于目前的现状，两位难得能聚到一起，今天能有这样的机会，感到特别开心。那么马上就来跟大家见面。
主持：首先请两位跟粉丝们打个招呼吧。 先从赤楚桑开始，可以吗？
赤楚：（泰语）你好，我是赤楚卫二，我爱你们。
町田：（泰语）你好，我是町田启太，我想你们。
主持：哈哈哈哈，一个是我爱你们， 另一个是我想你们，不相上下。马上就进入提问环节。
PART ONE:
第一个问题是：今天首次ONLINE EVENT,两位是怎样的心情？
赤楚：在平时，想对大家说的感谢的话很难传达到，这次可以直接传达。比起大家高兴地看直播，我们更高兴能把感谢传达给大家。
町田：果然有这样的机会，首先是感到高兴。很难得我们两个人能一起这样跟大家见面，直接传达我们的心声。能有这样的机会也是托大家的福，真的是打心眼里表示感谢。希望今天大家能一起度过一段愉快的时光。
主持：在往下进行之前呢，因为今天的直播，全世界都可以看，日本、泰国、还有中国和韩国的粉丝都有在看，很多人，既不懂泰语又不懂日语，能稍微说一点点英语吗？
赤楚：Hello，everyone！I’m Eiji Akaso, thank you for watching this movie. Please enjoy！
主持：Thank you very much. 町田桑？
町田：I’m Keita Machida. Thank you for your time. 就这些吧。
主持：For those who do not speak Japanese and Thai, we also welcome you, and hope you enjoy this. You can enjoy by sending us chat box and messages, we’ll read among the programme, hope you will enjoy today.
接下来第二问:两位知道电视剧在泰国很火吗，是怎样的心情？
赤楚：特别开心呢。本来只在东京、名古屋、大阪3个城市播出，没想到能火到国外，在泰国能播出，受到了喜爱，真的很开心。
町田：我也一样。深夜剧，偶然看到了觉得挺好，或者播的时候，人家知道这个剧，这样就不错了。没想到受众群体那么广泛，而且电视剧已经播完，还能举办这样的活动，能和大家见面，特别高兴。就像在做梦一样，好像被施了魔法。
然后第三问：俩人在剧中的角色分别是黑泽和安达，跟自身相比，在性格上有什么相似或者不同的地方吗？
赤楚：相似的地方？没有吧。
町田：嗯， 但是你越来越像了吧。
主持：赤楚桑自己觉得跟安达清完全不像吗？
赤楚：是的。比如说恋爱，安达很胆怯，但我完全相反，我会全力以赴往前冲。不过在遵从自己的内心而活这一点上，可能有点像。
町田：大家眼中的黑泽是完美的。而我并不是完美的，反而觉得黑泽很了不起，尊敬他。
第四问：这次的电视剧，在演的时候，觉得难点是什么？
赤楚：难点？听到对方的心声，这个难演。
町田：我则是把心声传递给他，这个很难。
主持：原来如此。俩人的看法是一致的?
赤楚、町田：嗯。
第五问：俩人以前就认识吗？共演的心情是怎样的？
赤楚、町田：都是第一次共演。
赤楚：最初我在看电视剧和电影的时候就觉得他是个非常handsome的人。
主持：做了research？
赤楚：在research之前就知道了。但是，怕他很凶。不过见到真人了，真的很优秀，perfect human。
主持：被这样夸奖，町田桑有何感想？
町田：听到这么说，老实说是很高兴的， 但我真不是这样的perfect human。在我看来（赤楚）是那么诚实、直率的一个人。在拍摄现场绝对不会说人坏话，而且不会叫苦叫累散发负能量。可能真的总是在做各种思考，真的是非常可靠的一个人。
第六问：实际见面之后，互相有没有印象深刻的事？
赤楚：拍摄期间，町田桑基本都在演搞笑的，我就负责给反应。总之，在做各种有趣的事情。比如那个3分钟即兴表演，他用舌头舔筷子的小动作等等。
町田：我们经常闹着玩。在拍摄之外，比如待机的时候，移动的路上，当然有认真的时候， 其余多数是在开玩笑。不仅我们俩，还有六角君等其他人都一起玩得很开心。第一集在电梯里的戏，黑泽壁咚了安达，这是第一场听到心声的戏。在电梯里，为了要看上去surprise,突然对赤楚君壁咚。然后在非拍摄时间，（赤楚）每次都回敬我。
赤楚: “bang”,我壁咚黑泽。
町田：就类似这样的，我们闹着玩，很欢乐。
PART TWO:
主持：接下来请回答，我们向粉丝征集的问题。
第一个问题， 如果5年或者10年后，有共演的机会，各自分别想演怎样的角色？
赤楚：5年后，我31岁，町田君35、36岁。
町田：我36岁。我们都是老大不小的年纪了。
赤楚：我想演动作片。町田君是幕后BOSS，最后向我开枪，要打死我。如果是在死町田君手里的话，我愿意。
町田：我也想演这种敌对关系的。《cherry maho》俩人的关系非常亲近，下次能演完全相反的话，会很有乐趣。然后，如果我是幕后BOSS的话，我会在世界各地逃匿，他满世界找我。这样我们就可以在世界各地拍外景了。
主持：听到町田桑这么说， 大家都发消息说，不行，不行，不可以演敌对的关系，要一起的。
町田：那可以两个人演搭档，一起追击某个人或事。
赤楚：是的。
主持：不过在国外取景，我是赞成的。
第二问：如果不是安达，而是黑泽有读心的能力会怎样？
町田：哇，这个好难。可能会频繁利用这个能力，像治疗师那样追着缠着安达，要把安达心里的问题全部都解开。但是不知道行不行啊。因为安达清有这个能力，可以缩小俩人的距离，但是黑泽有这个能力，估计不会拉近俩人的距离，把安达吓到的可能性很大。
第三问: 在杀青后，好久不见的俩人再次相见，对互相的印象有没有发生改变？
町田：瘦了。可能在安达的角色塑造上需要有点胖乎乎的。
赤楚：是的瘦了，演安达的时候脸稍微有点肉嘟嘟。町田君还是像以前那么棒（笑）。
町田：说我棒的时候为什么要笑？
赤楚：在面前，看着眼睛说很棒，我非常害羞。
第四问：通过《cherry maho》有没有觉得自己成长了？
赤楚：像现在这种情形，人和人不能直接触碰，但是人们的温情暖意，让我学到了不少。
町田：真的学到了不少。其中最主要的是沟通协作的方式方法。在制作这部作品的时候，包括工作人员在内，都非常的细致周到，尽可能地去讨论、交流。 当然跟赤楚君也是如此，真的一直在说关于，角色、作品的方面的话题。大家目标是一致的，但是在做这件事情的时候，单靠一个人是不能完成的。如果大家不一起沟通协作，就不能带来正向的推动力。在这部剧的角色塑造中我切身感受到了这一点。
主持：感谢回答了粉丝们的各种问题。大家觉得怎么样呢？还不够是吧，请一定多发评论。
PART THREE
主持：接下来是大家喜欢的PHOTO STORIES 环节。我们会展示一些拍摄的花絮照，请看着图来说说当时的故事。
第一张：
町田：这个是游乐园约会的那集，约会的练习。
主持：记得当时坐的是什么吗？可以看到后面有马啊什么的。
赤楚：图上这个就是普通的座位。
町田：剧中的旋转木马，安达乘坐的是河马，我的是马。拍完正片之后 ，觉得还不够，我们俩坐在这里拍了个纪念照。
赤楚：特别让人难为情的照片呢。照片上的町田注意力都集中在他手上镜头，没有注意到被拍了花絮照。
町田：我没注意到你们拍了照片，刚刚才发现。 我以为是这个照片是我拿着的那个手机拍的。
主持：照片里你拿着的手机，是自己的吗？
町田：是剧中黑泽的手机。
主持：那有把照片发送到你自己的手机上吗？
町田：没有。
主持：太遗憾了。希望能保存下来呢。
第二张：
主持：好漂亮，这是什么时候的照片呢？
赤楚：第10集中黑泽脑补的情景。
町田：安达戴的这个是领结。服装师当时问我，是领带还是领结？我说领结吧。大家赞成。黑泽应该是想看到戴领结的安达吧。所以赤楚君大概是没有这个决定权的。
赤楚：服装师只问了我领结的颜色选哪一个。拿了两个颜色让我选。
主持：哪两个颜色呢?
赤楚：一个就是图上的这个，还有一个是更花哨的。那个太花了，所以就选这个。
第三张：
主持：这是傍晚时分，后面是一个花字，这个是什么时候在哪儿拍的呢？
赤楚：这个好像是在剧的前半段拍的。
町田：我也这么觉得。
赤楚：不是告白，是回去的路上吧。
町田：第六、七集跟安达告白，图上的这个应该是在回去的路上。因为回去的戏是先拍的，所以就是那个时候拍的吧。
赤楚：是的。 照着这个花字，我们摆了相应的POSE。
主持：原来是这样。顺便问一下， 你们各自喜欢的花是什么？
町田：知道水仙吗？我是群马出身，我们的镇花就是水仙。小时候经常看到这种花，一大片一大片的。
赤楚：我喜欢的花是郁金香。为什么呢? 因为我幼儿园时，进的是郁金香组。
第四张：
主持：这张是pair look的着装。摆的姿势是什么意思呢？
赤楚：这个是第六集，脑补的戏。让做一个“cherry maho pose”，就摆了这个姿势。服装师白石桑想出来的POSE。双手这样合起来就是樱桃的意思。
主持:流行做这个动作吗？
町田、赤楚：拍摄现场大家经常会这样。
赤楚：白石桑说了，这个POSE的重点是腰部发力，要定住。请大家也一定模仿一下。
主持：现在就请两位在直播中给大家示范一下。
町田：我之前不知道，腰部这里还有讲究。
赤楚：跟我说过。
赤楚：一二三，“cherry maho”.
主持：哈哈哈哈哈哈。宣传的时候一定要做个的POSE，泰国人特别喜欢樱桃。
第五张：
主持：俩人都抱着一大捧花，这是什么时候的照片呢？
赤楚、町田：杀青时候的照片。
主持：完成拍摄要跟大家告别了，“大家辛苦了”，还记得是怎样的感受吗？
赤楚：首先是完成拍摄的喜悦。不是简单的因为拍完了而开心，在那样的情况下，能平安无事，大家一起好好地完成了全部的拍摄，真的很高兴。然后回去的路上，我在车里感到特别空落落的。
町田：包括赤楚君，工作人员也都在说寂寞啊，孤单啊。后来聊起这个，当时工作人员情绪特别高，流泪了。大家真的是一个很温暖的团队。
主持：感谢跟大家分享这些照片的故事。
PART FOUR:
主持：下一个环节是-MAGIC MOMENT RANKING。两位分别从电视剧中选择了自己最喜欢的3个场景。大家喜欢的戏会不会也在里面吗？排名第一的又是哪个呢？请预测一下。
TOP3
主持：赤楚桑心中排名第三的戏是第八集，黑泽在车上吟诗的戏。町田桑选择的是第二集，安达第一次在黑泽家过夜的戏，以及早上早餐的戏。
主持：赤楚桑，喜欢这场戏的那一点呢？
赤楚：全部。那么冷俊的外表下，内心却在做情诗，真的好有趣。最后黑泽一脸我做了首好诗的样子，戳中了我的笑点。我在看剧的时候，“咯咯咯”笑个不停。
町田：我能再补充一下吗？在拍这个戏之前， 赤楚君一直在说，“我很期待这个戏。”给了我不小的压力。他说这话的时候特别开心，“拿到台本的时候真的爆笑。”这该怎么办呢？我特别特别烦恼，睡也睡不着，最后就做了这样的表演。
赤楚：那场戏的台词，我全部都记得。
主持:町田桑选择安达第一次到黑泽家过夜的戏的原因是？
町田:当时他们只是普通同事关系，突然去黑泽家过夜，俩人的距离一下子拉近了，黑泽各种兴奋。赤楚君的各种表情、反应，实在是太让人喜欢了。而且在公司里，黑泽不能和安达有过于亲昵的举动，但是在家里，只有俩人，黑泽那个高兴劲儿。拍摄的时候，先拍公司的戏，黑泽家里的戏是最后拍的。所以，这场戏中的人物是怎样的感受，大家都很明了。在我心中留下深刻印象。
主持:光是听你们说，我就觉得挺害羞的，还想再看一遍。购买DVD BOX的，到时候一定再回味一下。
TOP2
主持：赤楚桑选择的是第三集中接吻未遂的戏。町田桑选择的是第七集告白，互通心意的戏。
赤楚：在观看制作完成的剧时，我觉得那里一定会有音乐的，一直在等。没想到居然就是无声的，更让人紧张了。
主持：视频中安达并没有看着黑泽的眼睛？
町田：就是。 我在想到底什么时候他会看我呢。结果没看就这样渐渐靠近了。越靠近就越发现，他真的完全没看我，看的是我的后方，把我当成透明的。
赤楚：是的，我一直在看边上那栋大楼的窗户。
主持：不看眼睛吗？
赤楚：太害羞了，没看。
主持：町田桑呢？
町田：第六、七集的告白戏是整个剧的一个重点，对剧中人物的感情发展也是如此。我一直在跟导演、和赤楚君讨论商量，也说了非常喜欢这个部分。赤楚君最后那句台词，“或许我是为了触碰到他的内心，而成为魔法师的。”这是多么美好善良的话，喜欢这句台词。变得能听到别人的心声了，这么认真主动去面对，怎么会有那么优秀的青年呢。
TOP1
主持：赤楚桑是第一集黑泽给安达围围巾的戏。町田桑的是第一集安达小动作合集。
赤楚：围围巾这段是安达和黑泽关系展开的起点，第一次触碰到黑泽内心的瞬间。这个戏，使得人们在看第一集的时候，觉得心里暖暖的。我最喜欢最初的这场戏。
主持：町田桑是弄了个安达的合集?
町田：对工作人员很抱歉，太难选择了，所以就弄了安达小动作合集。
主持：一共有6个小动作，受到惊吓的安达、双手拍脸的安达、走路差点平地摔的安达、和路人磕磕碰碰的安达、把头发弄得乱糟糟的安达、黑泽脑补中的安达。
町田：我听说，导演、制片、还有工作人员看到赤楚君拍脸的那段都不淡定了，“怎么会有那么可爱的动作。”正因为安达这个角色是赤楚君演的，所以才会有这样的安达，这是赤楚君演的安达的特点。我觉得大家都能明白这一点，所以就选择了这个合集。
主持：今天，请再现一下拍脸的动作，可以吗？
赤楚：我没听说有这个啊。我做。在这之前 ，请先让我喝口水。
主持：有点难为情啊？
赤楚：难为情的。（这是对黑泽的失礼，“啪”。）
主持：町田桑觉得怎么样啊？
町田：感谢再现了这一段。
主持：大家觉得怎么样呢？以上就是二位挑选出来的喜欢的戏。其实整个剧的看点还有很多很多。
PART FIVE
主持：接下来的环节是-CAN YOU READ MY MIND? 两位手中有我们准备的牌子，听到问题后，举牌来表示，你认为对方会喜欢A还是B。作答完毕后我们将对结果进行核对。答对题数多的人获胜，还有奖品，输的那位要接受惩罚。请大家认真地决胜负。
町田、赤楚：好。
主持：12题已经全部作答完毕。接下来对答案。
NO.1： 茶还是咖啡？
主持：坐飞机的时候经常会被问，“coffee or tea？”赤楚桑选择的是？
赤楚：茶。
町田：我喜欢的也是茶。
主持：两位都答对了。
町田：拍摄现场我们在一起的，多少都知道一些。
主持：平时不喝咖啡吗？
赤楚：咖啡我也喜欢，但是，如果我每天喝咖啡的话，我怕晚上睡不着。所以就茶更好。
主持：顺便问一下 两位喜欢的是乌龙茶吗？还是绿茶？
町田：茶我都喜欢。
赤楚：我喜欢绿茶。绿茶有杀菌作用，可以防病毒感染。
NO.2：烤肉还是涮涮锅。
町田、赤楚：烤肉。
赤楚：答错了。
町田：你觉得我喜欢涮涮锅吗？
NO.3:白天还是晚上？
町田、赤楚：晚上。
主持：都喜欢晚上?
町田：问的是自己喜欢的？那我喜欢白天。
赤楚：我喜欢晚上。
NO.4:Outdoor or Indoor?
赤楚：Outdoor.
町田：大概Indoor。
赤楚：诶？
町田：我们俩可能都答反了吧。
赤楚：是的。
NO.5：海还是山？
赤楚：山。
町田：我也是山。我觉得你应该会喜欢海。
赤楚：聊过露营。
主持：聊过露营的话题是吗？
赤楚：是的。
主持：顺便说一下，泰国的海非常美，当然，山也很美。
NO.6:电影还是音乐？
町田：电影。
赤楚：我也是电影。
主持：这次都对了。果然都喜欢电影。
町田：电影里也有音乐啊。
主持：原来如此。
NO.7:（泰国料理）罗勒鸡肉饭，还是冬阴功汤？
町田：其实两个我都喜欢，但是现在我更喜欢冬阴功汤。
赤楚：我也是喜欢冬阴功汤。
町田：啊，你喜欢冬阴功汤啊（我答错了）。
主持：两位都能吃辣的料理吗？
町田：没问题。
赤楚：喜欢的。
主持：泰国料理给人的感觉都是辣的，其实还有其他不辣的料理。到泰国的时候，请一定多多尝尝。
NO.8:狗还是猫？
町田、赤楚：猫。
赤楚：猫？!
主持：赤楚桑觉得町田桑喜欢狗，理由是?
赤楚：他看起来就像喜欢狗。
町田：演这部剧，我们剧里有“乌冬”嘛。
NO.9:夏天还是冬天？
赤楚：冬天。
町田：冬天。
主持：都喜欢冬天， 那么赤楚桑又错了。
町田：虽然我是夏天出生的。
主持：所以给人喜欢热的印象吗？
赤楚：不是。他喜欢运动，喜欢棒球，那夏天打棒球啊。很遗憾。
NO.10:吃料理还是做料理？
町田：喜欢吃。
赤楚：我也喜欢吃。
主持：赤楚桑觉得町田桑喜欢做料理。
町田：印象中我喜欢做料理吧。
主持：剧中黑泽喜欢做料理。
町田：虽然我也喜欢做料理，但是做料理是为了吃。
NO.11:黑白还是彩色？
町田：这个挺难。
赤楚：我喜欢黑白。
町田：是这样啊。我也是喜欢黑白。
主持：那么俩人都答错了。为什么会觉得对方会喜欢彩色呢？
赤楚：因为关于黑白的，没什么印象。看Instagram里的照片，都穿着颜色鲜艳的衣服。
町田：我也是。
NO.12:饭团还是拉面？
赤楚、町田:拉面。
主持：正解，俩人都喜欢拉面。答对了。喜欢什么类型的呢？猪骨拉面？酱油拉面？
赤楚：猪骨拉面。
町田：我也是猪骨拉面。香气扑鼻，很诱人。
主持：那加不加蒜呢？
町田、赤楚：加蒜派。
主持:两位有没有一起吃过拉面呢？
赤楚：一次都没吃过吧。
町田：虽然没有吃过， 但是我们跟工作人员一起讨论过，哪儿的拉面好吃。
赤楚：对对，说过。
町田：最后就是说到想去。
赤楚：你还说辣的好吃。
町田：赤楚君说过哪里哪里的拉面好吃。
赤楚：我喜欢家系拉面。
主持：原来如此。
主持：经过核对答案。优胜者已经知晓。
町田:不知道是谁呢？我错的也挺多的。
主持：发表结果，优胜的是-町田桑。以一题之差险胜（町田错5题，赤楚错6题）。
町田：哈哈哈。演了黑泽，在research的问题上以微弱的优势赢了，稍微松了一口气。
主持：黑泽一直关注着安达。这次因为安达没有触碰到黑泽，所以就不知道了呢。
赤楚：是的。后悔没多碰几下。
主持：获胜的町田桑有礼物。给大家展示一下。
主持：特别适合町田桑的泰拳短裤。
町田：谢谢。这个特别帅。之前不是提到了要跟赤楚君以后拍动作戏吗?我可以穿这个去健身房锻炼，先准备起来。
主持：然后我也说过了，输的人有惩罚。就是这个电击笔。准备好了吗？
赤楚：这个笔按一下会有电，再预告一遍，一点都不可怕。
主持：大家一起倒数，three, two, one!
赤楚：Go！哎哟！吓一跳。吓到了，原来是这样的，我第一次被电。肩膀都电到了。
主持：真的很疼对吗?
赤楚：是的。 （转向町田），要试试吗？
町田：真的疼吗？
赤楚：真的。
町田：刚才的疼不是在演戏？
赤楚：不是。你也来一下。真的疼。
主持：（町田桑）真的要试吗？
町田：嗯， 我觉得这个不会很疼。
主持：安达说了很疼，黑泽要不要体会一下吗？
町田：要。
赤楚：谢谢。
主持：大家也一起来倒数，three, two, one!
町田： 啊！
主持、赤楚：哈哈哈哈。
主持：认同刚才赤楚桑的疼不是演的吗？
町田：真疼。大家刚才看到了吗？赤楚君被电到后的动静特别大。
主持：很可爱是吧。
町田：绕到那边转悠，然后还揉着肩膀。再次让我想起了，果然，我喜欢赤楚君的动作。你哭了吗？
赤楚：笑过头了，眼泪流了出来。
PART SIX
主持：最后的环节就是——“HAPPY BIRTHDAY,EIJI AKASO”。
町田：虽然有点早，生日快乐。（递给赤楚一大束花）。
赤楚：谢谢。
主持：赤楚桑的生日是3月1日，是后天。町田桑和工作人员瞒着你，给你准备了惊喜。
赤楚：台本上没写呢。
主持：当然了，这个是surprise。
赤楚：对哦。
主持：后天几岁了呢？
赤楚：27岁。
主持：如果去泰国的话， 大家到知道自己出生那天是星期几。1994年的3月1日是星期二。
赤楚：是吗？
主持：是的。星期二出生的人，亲切又不乏固执，喜欢冒险，有耐心，喜欢研究学问，被上司长辈信赖。对大家给你准备的surprise说一句感想。
赤楚：谢谢大家。 这个惊喜台本里没有写，真的一下子有惊到。收到这么漂亮的花 ，还有大家的surprise,真的是很棒的生日，虽然生日还没到。今后我也会努力的，也请大家多多关照。谢谢。
主持：生日快乐。
赤楚：谢谢。
主持：町田桑是1990年7月4日出生，那天是星期三。
赤楚：星期三出生的人是怎样的？
主持：说话温柔，喜欢思考不切实际的东西，受上司长辈的宠爱。
町田：这个可能和角色有共同点。
主持：星期二出生的人，幸运色是粉色。星期三出生的人，幸运色是绿色。现在粉丝发了很多祝福，Happy birthday, 生日快乐等等。3月1日，我们大家一起怀着激动的心情期待赤楚桑的SNS。 我看了一下，发来的message，大约有一半以上都是国外的语言。
主持：快乐的时光总是短暂的，我们的直播就要结束了。最后我们来听一下，两位接下来的活动。
赤楚：首先，《cherry maho》的蓝光光碟3月24日发售。然后，还是东京台，我出演刑事剧《白鹰雨音的搜查档案》（3月22日，晚8点播出）。敬请期待。
町田：我也是东京台的，“请以我为主人公画漫画！更有被电视剧化的可能！！”，题目有点长。我担任这个活动的评委之一以及后续真人化的演出。整个的企划持续的时间较长，是个比较大的挑战。大家也敬请期待。（3月3日公布，入围的六个作品中的一号作品已经确定）
主持:最后请跟大家说一句。
赤楚：（泰语）大家要保重身体。
町田：（泰语）期待和大家在泰国见面。
主持：我今天能见到两位真的是非常高兴，大概已经用完了我2021年全部的运气。真的。在见到你们之前，我就看过电视剧，被你们的演技折服。感受到，就像刚才町田桑说的，因为是赤楚桑演的安达，所以才那么有吸引力。Everybody who support you, from around the world, I think you will come and say thank you to them right ? We have to say Goodbye now.感谢今天和大家一起度过一段快乐的时光。期待能实际来到泰国举办见面会。最后让我们双手合十跟大家说一声——(谢谢)
赤楚、町田：kob kun kab。
