你们好，肮脏的犯罪渣滓们！

不管你犯下的罪行是[无证谋杀/偷窃/用轻蔑的口吻谈论赫玛尔领主]

（删除至合适为止）

我们都很高兴地给予你们第二次机会。

因为你们的罪名不涉及亵渎帝皇之美名，你们可以行使你们的：

被征召权

使你们能加入星界军漫长而令人愉快的生涯。

发布给所有目前被法警拘留之人士

游览银河

    你曾想过见到一棵树么？或是天空？或者你只是很好奇这些玩意究竟是什么？在星界军里，你将有机会探索下巢边缘以外的世界。\*

经过计划的常规殴打

    厌恶了在法警的监牢中受到的混乱而看似随意的殴打？在星界军里，你可以放心，因为所有体罚都会按照精准的时间表进行，同时伴随着帝国信条中的合适祷文，让你反思并得以成长。

慷慨的空间津贴

    作为星界军的一员，你将有权获得比起法警的大部分囚犯更为慷慨的空间配额。由于最近的基础设施改善，超过60%的营房和船上床位都足够高能让人站起\**，此外，每个房间内的人数不会超过一个步兵班。\***

贴身个人辅导

    在星界军里，我们知道人是很重要的。你不会成为一个不露面的权威人士的暴行的受害者——正相反，你会受到一位被称为政委的，接受过特别训练的人事管理者的紧密关注。通过精心定制的自我完善计划，你将能够充分发挥自己的潜力，并最终以帝皇之名找到有意义的死亡。

今天就行使你们的被征召权吧，罪犯们——然后开始一个新的，更好的人生！\****

每日一思

即使一个人一无所有，他也能贡献他的生命。

注*：在见习期轮换清除一系列星舰底仓尤其丑恶的变种人部落后。

注**：根据对Ornsworld的数个团的调查结果所假设帝国卫队士兵的平均身高（3英尺）得出的结论。

注***：请注意：步兵班的规模可能会根据任务要求，作战时的合并和基于亚空间的个人复制而发生变化。

注****：最好赶在法警完成对你的审讯之前——卫军还是期望你的所有指甲和牙齿都完好的！

译注：Ornsworld是莱特林人（40K版半身人）的母星。