HWS 445话 荷/兰的古董价格商业理论开课了！最终能谁家能找到波奇君的玩伴！？

上一话翻译放留言置顶

系列主题:大/阪和京/都登场!!到各国去寻找菲比小精灵2!(439-446话)

439话(从此话开始看，留言置顶都有下一话链接。此系列结束为446话)

【前情提要 】

为了想要菲比小精灵2的日/本，美/国带来了各式各样的菲比…！？

北伊：变得好热闹！

北伊：有日/本想要的那款菲比小精灵2吗？

米：OK OK！和我家市场再连结一下继续找吧！

菊：给您添麻烦了

独：其他客制商品也很有个性啊…

米：啊！

米：Hey！我是菲比！为了见日/本而来！（假声）

北伊：啊啊啊啊是这个吧—！！恭喜你日/本！

菊：这…这孩子…！它是…

北伊、菊：（啊…好长…）

独：（为什么美/国总喜欢把菲比做长呢）

独：美/国！为什么从刚才开始就只出现很长的菲比啊！？说到底一开始为什么想要做加长版啊！还把我卷起来

米：但加长版也不错吧！？在找新品的时候都是这种的啊

独：加长版是不错，但没有普通版吗…？

米：不可思议，明明是我家的玩具却在我家的市场找不到！

荷：如果货柜和美国市场连结的话，就不会有你们想要的东西了

米、菊：荷…荷/兰（先生）！？

荷：你们完全在绕远路…这种古董（稀有品）的事情就问我吧

独：商业话题吗！？

荷：这些东西会在某个时刻价格突然飙升…有两个主要的理由，一是想要的人多，二是很难找到商品，所以可以卖出高价

【示意图：菲比小精灵2市场价格】

荷：日/本想要找的东西在近两年价格异常的飙升就是因为市场上根本找不到，也就是“缺货”！

荷：古老玩具（稀有品）随时间逐渐坏掉，供给数量不会增加，只是等待的话市场数量会逐渐减少

菊：我应该更早行动才是…！

荷：在察觉价格暴涨的时间点以最快速度拿下商品，这就是商业基础

北伊：完全是商业话题啊…

荷：这个现象在全世界蔓延，德国、意大利，英语圈也是连带着价格水涨船高

菊：非常感谢，所以是找不到的东西啊…我了解了

荷：购买这样的商品可是一门大学问。在全世界价格都水涨船高时！一定会有还反应不过来的国家！目标就在那里！！

菊：对不起，回来晚了波奇君…！这是今天的土产

菊：菲比先生喔

菊：抱歉总是把你留在家。当我不在家时当作说话对象如何呢…和波奇君有着相同的毛色和瞳色，请好好相处吧

菲比：Hola!soy furby ♫（你好我是菲比！！）

西：咦？想要菲比吗？哈哈哈哈哈我这里有很多哦，慢慢看吧。大概是因为我家菲比2卖的很好吧？连Funky Furby也都还在贩售中

西：有各式各样的颜色哦—如果有喜欢的孩子就太好了—！

荷：就说总在某个地方会有吧？

波奇：（或许是个学习西班牙语的好机会…大概是吧？）