【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.08.27.

滝百選　

瀑布名胜百选　

译/風默然　

長時間露光と、通常写真で、

撮りました♪

用长时间曝光和普通照片 拍摄的♪

なかなかのお気に入りの一枚。

ﾊﾟｼｬｯ! Σp[【◎】]ω･´)✧

非常喜欢的一张照片。 咔嚓! Σp[【◎】]ω･´)✧

綺麗じゃろぉ〜？

✧ド(*,,ÒㅅÓ,,)ャ✧

很美丽吧〜？ ✧得(*,,ÒㅅÓ,,)意✧

なんともない、その辺の公園。

観光地でも、滝の名所でもない。

でも。

滝の名所百選…なんて、

そうそう行けるもんじゃあないから、

お気に入りの場所で、

そんな風に自分は感じられるなんて、

とっても素晴らしいなぁ〜と思うわけです♪

愛情込めて写真撮ってたら、

なんとも、見事な滝に見えるじゃん？

どんどん愛おしくなるじゃーん！？

ദ്ദി ˉ͈̀꒳ˉ͈́ )✧

平平无奇的、附近的公园。 既不是观光地，也不是观瀑胜地。 不过。 瀑布名胜百选… 不是那么容易就能去的， 所以在自己喜欢的地方， 能见到带有名胜感觉的瀑布， 我觉得真是太棒了〜♪ 满怀爱意地拍摄的照片， 看起来不就是壮观美丽的瀑布吗？ 会越看越爱吧！？ ദ്ദി ˉ͈̀꒳ˉ͈́ )✧

白い筋の綺麗な水。

そんなプロみたいな写真が、

スマホでも簡単に撮れるなんて、

ほんと、今のスマホカメラはエグい！

ˏ₍⸜̠̇⸝̠̇₎ˎ ̀⁽⸌̠̇⸍̠̇⁾ ́ˏ₍⸜̠̇⸝̠̇₎ˎ ̀⁽⸌̠̇⸍̠̇⁾ ́

なんなら、良いカメラは、

ちょっと操作が難しかったり、

レンズを地面スレスレで撮るのは、

かなり難しかったり…。

…と、スマホの方が楽チンに撮れたりするもんで。

撮影の時に、

「こんな感じに〜」っていうと、

「無理かもぉ…:;(∩´﹏`∩);:」…ってことも、

あったりするのですʬʬʬ

白练垂空般的美丽瀑布。 用智能手机也能轻松地拍摄出 如此专业的照片， 现在的手机相机太了不起了！ ˏ₍⸜̠̇⸝̠̇₎ˎ ̀⁽⸌̠̇⸍̠̇⁾ ́ˏ₍⸜̠̇⸝̠̇₎ˎ ̀⁽⸌̠̇⸍̠̇⁾ ́ 如果是使用性能优秀的数码相机， 操作相机就有点难， 而且要将镜头贴着地面拍摄 是相当困难的…。 …这样一来，用手机拍照会比较轻松。 工作摄影的时候， 我说着「以这种感觉（来拍）〜」， （摄影师）却回复我说「可能做不到…:;(∩´﹏`∩);:」…， 有时也会发生这种情况ʬʬʬ

あ。それでも。

この写真は、時間かかってますʬʬʬ

それなりに。かかってます…。

啊。即便如此。 拍摄这张照片很花时间ʬʬʬ 摆在那不动。花了很多时间…。

さぁ〜てᰔᩚ

今宵もラジオ『高橋直純のトラブルメーカー』

こちらも、それなり…時間かかってますʬʬʬ

たぶん、普通の30分番組じゃありえんくらいに、

かかってます…。

直純が遅いのでʬʬʬｱﾊﾊ…( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )

そんな #1014 のオンエア♪

1000回ありがとらぼー！の、あの話♪

しちゃーうよー.....ヾ( 〃∇〃)ﾂ ｷｬｰｰｰｯ♪

ぜひチェックしてくださいね！！

よろしくお願いします。

＊.*♪₍ᐢ⸝⸝› ̫ ‹⸝⸝ᐢ₎

那〜么ᰔᩚ 今晚也有电台节目『高桥直纯的Trouble Maker』 这边也，相应的…花了很多时间ʬʬʬ 大概，普通的30分钟的节目不可能 花那么多时间…。 因为直纯太慢了ʬʬʬ啊哈哈…( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ ) 就是这样的 #1014期播送♪ 1000期感谢大家Troubleー！中的，那个话题♪ 会聊到ー哟ー.....ヾ( 〃∇〃)ﾂ 呀ｰｰｰ♪ 请一定要去收听哦！！ 请多指教。 ＊.*♪₍ᐢ⸝⸝› ̫ ‹⸝⸝ᐢ₎

高橋直純のトラブルメーカー

高桥直纯的Trouble Maker（链接）

ぎふチャン

東北放送

東海ラジオ

岐阜电台（链接） 东北电台（链接） 东海电台（链接）

お待ちしてまーす‧˚₊*̥⸜(*'꒳'* )⸝‧˚₊*̥

恭候您的光临‧˚₊*̥⸜(*'꒳'* )⸝‧˚₊*̥

#鈴木達央

#宮田幸季

#高橋直純

#torameka1000

#高橋直純のトラブルメーカー

#ぎふチャン #東北放送 #東海ラジオ

#铃木达央 #宫田幸季 #高桥直纯 #torameka1000 #高桥直纯的Trouble Maker #岐阜电台 #东北电台 #东海电台