Zoids Wild卡猎战记——个人前言

大家好，这里是Etera。

按照之前某动态里的计划，这次正式开坑ZW系列剧情之一《卡猎战记》的文本翻译，正好今天也是卡猎战记实装1周年。

这次的专栏是在开始正片之前，对卡猎相关的部分做点简单的介绍。由于是几乎单方面的信息收集+云玩家+自意译，可能存在诸多错误，还请见谅。

1.什么是卡猎？

索斯机兽荒野纪系列的一个街机游戏，全称Zoids Wild Battle Card Hunter（战斗卡片猎人），个人简称为ZW卡猎。于2019年1月24日开始，将于2021年5月1日停运。

2.该作是什么样的世界观？

一个有着Hunter（下称猎者）这一特别职业的世界，玩家也是其中一个猎者。其他的几乎没有细说。

姑且一提的是，卡猎战记里，有共和国与帝国，也有若干独立在外的猎者团队。

还有，这里也有概念驾驶舱（）

3. 什么是卡猎战记？

从Z-03弹（约等于第6弹） 起新追加的附属剧情环节，所获得的卡中除了最高稀有度以外的卡（即N、R、SR、SP四种）均有概率随机附属一话，每一话都是卡猎战记的组成部分。

也就是说要想集齐全集必须不能停下来啊.jpg

直到几乎可以确定完结的Z-05弹为止，卡猎战记共出了三部，每一部都分成卡猎正片和“你的战记”俩部分，至于后者稍后会另说。

 4.主角队和宿敌队

考虑到正片也会提到他们，这里就只做简单的介绍了。 

主角队——闪耀银枪队（Shining Lance）由三人及其搭档的机兽组成。分别是威尔（长牙狮亚瑟）、尤娅（利刃迅龙Raffine）和阿杰（加特林影狐）

宿敌队——血烈幻影队（Unit Phantom） 由三人及其搭档的机兽组成。分别是迪斯（三连刃影/血豹）、艾丽莎（BRU武装狙击翼龙）和瓦克（钢牙虎Schwarz）

5.属于玩家的“你的战记” 

在卡猎战记的剧情中，玩家及其带领的猎者小队也有参与其中，但这一部分内容相对正片简短得多，并且只在特殊的sp卡中出现。玩家可以通过这部分的内容，推测自己在正片的哪些地方如何活跃。有趣的是，这类sp卡集齐后最终可以连成较长的画面。

不过好像存在感越到后面越低了（小声）

...大概就讲这么多吧，再多可能就不小心剧透正片了。如果还有想知道的可以另外再问（

那么，等到第一部卡猎战记正片再见。