粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华
粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华 杨爱民 苏东坡出身书香门第,认识了出身贫寒、生活困顿、饱读诗书的董传,非常欣赏他的才华,在分别时,东坡作诗说: 粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华。 厌伴老儒烹瓠叶,强随举子踏槐花。 囊空不办寻春马,眼乱行看择婿车。 得意犹堪夸世俗:诏黄新湿字如鸦。 译文: 虽然你身上包裹着粗衣劣布,但你腹中藏有诗书,才华和气质光亮照人,有积极、乐观、向上的喜人的精神风采。 我不赞成你总是陪伴着那些老儒生一块清谈,过那“烹瓠叶”的苦日子,你现在学有所成,我希望你要跟着举子们去参加科举考试,考取功名,为国家、为百姓贡献出你更大的力量。 你口袋里没有钱就不必在京城置办那寻春的车辆,但我相信你一定会坐上令人眼花缭乱的“择婿车”。 你科举高中得意之时,才可以向世俗的人们夸耀说:今日的黄纸诏书上,像乌鸦一样黑的墨水字崭新地写着我的名字。 注解:烹瓠叶:古人用来菜食和享祭。意指宴席上菜肴的粗陋和简约。 踏槐花:科考的人在京城行卷,是槐花盛开的季节。 择婿车:进士放榜之日﹐豪门公卿之家倾城而出,前往观看,高车宝马,择取佳婿。“择婿车”比喻科举高中。 寻春马:苏东坡是暗用孟郊《登科后》的典故。这里是说董传即使登科后,也没钱置办马匹,像孟郊那样一日看尽长安花。 瑞金才子出身寒门,也像董传一样粗缯大布裹生涯,也有像没有苏东坡这样的大诗人来劝他要考取功名,他为了生存,只会在工地上搬砖挣苦力钱生活;他写作,只会像曹雪芹一样在书房中埋头苦干,他一生都会心甘情愿地为我们伟大的祖国的精神文明建设和物质文明建设贡献出他自己小小的力量。 瑞金才子希望今日的所有的莘莘学子,都要有像董传一样的积极、乐观、向上的喜人的精神风采。 下图是才子的裤子,这两、三年都是穿着这条裤子过年,2022年春节也是像今天一样穿着这条裤子拍照发在网上,昨天房东老板娘还笑说才子太节俭,穿得太旧,说穿这个样子哪里有姑娘喜欢?才子答说:“只要我桃花运来了,穿得再旧都有姑娘喜欢我。” 2023年2月1日笔于广东德庆县官圩镇旧市场出租房