「To Brand New Story」虹咲采访企划·A·ZU·NA篇之前田佳织里
本文仅供学习交流，禁止转载或摘编。
翻译：羽与宇
润色：Aqourse/bob球球1301
特别感谢：缪羽水
「To Brand New Story」虹咲采访企划·真实的样子是她想要展示的舞台。饰演樱坂雫・前田佳织里的采访
2019年12月举办了1st Live，TV制作业已发表，并于次年二月发行了小组单曲。2nd Live也决定举办，虹咲学园学园偶像同好会（以下简称虹咲）正在活跃当中，来势汹汹。粉丝们对新活动的期待也越发高涨。
紧接着，7月29日将发售带有PV的一单，九月份将发售三专，2nd Live也决定举办，大家对于势头更胜一筹的虹咲，应该更为关注了吧？
因此，我们此次采访了虹咲成员的九位CV！最后要奉上的是“A・ZU・NA”篇。
在本报道中，我们采访了饰演最喜欢戏剧的1年级学生·樱坂雫的前田佳织里对1st Live的感想和小组曲的印象，以及新曲『终将合为一的故事』中的录音小插曲等。
【樱坂雫是】
最近刚入学虹咲学园的一年级学生，是个很可靠的好学生，隶属于戏剧部。运动神经很好，但不擅长球类运动。
「不管结果如何，我都想展现出真实的样子」
——去年的2019年12月14日、15日，虹咲在武藏野之森综合体育馆举行了自己的1st Live。这是经历了“校内matching festival”后的第一个大舞台，感觉怎么样？
1st是精神上也感觉有了相当大成长的Live呢。
「校内matching festival（※1）」时，几乎所有的成员都是第一次独自站在舞台上。那个时候，一个人一个人地彩排，在我以为结束了的时候，大家都一个接一个哭着回来了……
※1：2019年3月30日于品川王子饭店举办的TALK&LIVE活动。第一次公开展示了各成员的solo曲目。
也有对第一次尝试的事感到的不安和困惑。正因为努力奋斗的成员多，自己的目标与现状的差距也很大——在这样的情况下，大家互相鼓励着度过了初次表演。
另一方面，这次的1st Live也发表了决定制作TV动画的消息，明确了我们的方向和目标。全体成员步调一致，带着要做好能做之事的心情出演了Live，因此这对于虹咲来说是崭新开始的两天。
——前田小姐自己对1st Live有什么感想呢？
我表演了『奥黛丽』和『你理想中的女主角』。在『奥黛丽』的曲中有迅速换装，但实际上，在彩排时，我一次都没有成功…….！
小雫是以「表演」为主题的人。所以，不管结果如何，我一直都认为，展现表演时的真实姿态才是「小雫想让大家看到的表演」，所以我以往也没有过于争强好胜；而在正式演出中，我迅速换装成功了，于是自己就放心了。
就像「舞台是有生命的」一样，无论是好的还是坏的，只要能表现出真实的感觉就好了。怀着这样的心情，我站在了舞台之上。
——经历了1st Live，也听到了很多「小雫给人的印象有了很大变化」的声音。关于这个，您有什么想说的吗？
小雫，正因为是从SIF（※2）初期就在的成员，所以也有很多粉丝以父母的心情一直守护着她。
※2：LoveLive!学园偶像祭的简称。雫、彼方和艾玛3人在虹咲成立前就已在SIF中登场。
一开始，她给人的印象是「可爱清秀的正经女孩」吧。但是，在演绎「奥黛丽」的过程中，我看到了她隐藏起来的内心纷纭和她本心的一部分。
在普通的生活中，人很少会思考「自己到底是什么」；但我经常在思考这些事情。我想，这是不是传达了她不为人知的一面。
对了，小雫的歌的唱法全部改变了，大家注意到了吗？（笑）
我很希望大家在听『奥黛丽』时能听出别人的声音，所以我很高兴大家有这样的反应。这首歌不也展示了既帅气又可爱的舞步嘛。
A・ZU・NA是异想天开的3人组
——接下来，请讲讲有关小组的事。小雫作为A・ZU・NA的成员而活动着，您对此有什么样的印象呢？
「A・ZU・NA的大家都是真正的王道偶像！」这样的印象很强烈呢。正因如此，我才能做各种各样的事情，感觉自己觉得做什么都能适应。
步梦被雪菜小雫热情二人组折腾这点也很有趣（笑）。正因为3个人都持有自己的信念，所以从好的意义上来说，她们是异想天开，无法想象的组合。
——歌曲都是充满欢乐、女孩子味、可爱氛围的歌曲。与平时的小雫不同的一面令人印象深刻。
因为小雫从来没有过可爱活泼的印象，所以我唱得要比以前更甜。因为我觉得小雫在小组中也能展示精神的一面，所以感觉A·ZU·NA的2曲是「在小雫的人设范围内尽情尝试」！
『Dream Land！ Dream World！』歌词很多，节拍很难，曲中还有台词。这首歌，与其说是唱的歌，不如说是接近于说的歌。我注意用了容易听懂的方式来唱。
如果要开演唱会，好像会很辛苦……（笑）我还不太能想象，不过，感觉快要成为相当难的小组了。
『Cheer for you!!』是一首充满朝气地支持你恋爱的歌曲。这首歌是步梦先录音的，唱得非常有精神，所以我配合她激发出了小雫的精神气。
LoveLive! 创造的，与粉丝的羁绊
——在今年的1月18、19日，虹咲出演了「LoveLive! Series 9th Anniversary LOVE LIVE！FEST」呢。在大舞台上单独表演，是不是特别紧张？
说实话，我到现在也有「原来是梦啊」的错觉，完全没有真实感……
在我表演的『你理想中的女主角』中有登上楼梯的编舞。但之前，因为现场条件的关系，我都是在斜面上进行尝试。但是，这次是真的爬上了楼梯。
我有着「自己也一步一步地登上了楼梯」的强烈感受。小雫真的登上了楼梯，而她当时看着风景所感受到的心情，也真切地传达给了我。
其实那个时候，老家的母亲在转播场看了哦。在大家都站着应援的时候，她好像找到了电影院正中间的位置（笑）。
我的想法好像也传达给了妈妈。她说「那张脸完全是张哭脸嘛~」（笑）。也有人说“从没想过能感受到那样的青春，还能让自己也燃起来”，像是完全沉迷于LoveLive!了一样。
——真是个好妈妈啊…….！我想，您也看过前辈组合的表演，近距离观看感受如何？
果不其然，μ’s的表演给我留下了深刻的印象。我整个就是「能在这么近的地方看到传说吗？」的心情。因为μ’s是我在成为声优之前就知道的组合，所以和这样的组合一起站在舞台上，真的让我感慨颇深。
还有就是，果然，能靠近μ’s真的让粉丝们很开心。「终于见面了」的心情深深地传达了出来，LoveLive!的羁绊真的很厉害。
这么说来，我给出演的各位都送去了巧克力威化饼干。比如，如果是给nico桑（※3）的话就会写上「niconiconi——吉」的字样，并画上对应成员的肖像画。
※3：μ’s矢泽日香的爱称。饰演者是德井青空。
听说，在这之后大家也在广播里提过这件事，让我很开心（笑）。虽然只是一点小事，但也感觉我们的关系加深了呢。
也许有人知道，我不擅长画画…….能为那样的插图感到高兴，真的让我感受到了大家的温柔……！
唱新歌时给自己的设定是？
——小雫公开了新曲『终将合为一的故事』的试听视频。这首歌是怎么录音的呢？
这次，我从一开始就在心里暗自决定「以这样的概念来唱歌吧」。因此，我想着「用这种唱法让人信服的心情来唱吧」挑战了录音。
还有就是中途说得很快的台词。如果在演唱会上唱这个的话，我能不能换过气来呢……我觉得那个成功了的话会很帅的！从这个意义上来说，我觉得这是一首能够发挥小雫高超的潜能和灵巧的曲子。
——顺便一问，前田小姐认为的「自己的理念」是什么呢？
我听这首歌时的第一印象就是「ADV（※4）的片尾曲」……（笑）
※4：冒险游戏。基本上由文本和简单的图形构成。以从文本和图形等获得的信息为基础进行攻略。
当听到其他这类概念曲的时候，我就会模仿这些歌曲的唱法然后设身处地以小雫的身份感受。
所以，在口音方面我也是把功夫下在了很细节的地方。有时还有收到粉丝「这里的唱法让我直起鸡皮疙瘩」之类的评论，就感觉自己很成功（笑）。因为还是比较希望有人都能注意到这些细致的唱法嘛！
——最后，请对一直支持着虹咲的粉丝们说些什么吧。
TV动画也决定制作了。虹咲能不断增加活跃的区域，完全是托了支持我们的大家的福。
虽然现在情况如此，不能和大家见面的日子接连不断，压力堆积的时期也有。但是，我们也会按照我们自己的方式，竭尽全力去做力所能及的事，希望能给大家带来快乐的时光。
希望今后也能和大家一起迈上虹咲的前进之路。今后也请，多加指教！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
同时，在“A・ZU・NA”采访中，我们也采访了饰演上原步梦的大西亚玖璃和饰演优木雪菜的楠木灯。请务必要前往阅读。
