【果林生贺】果林「ねがお、すがお、えがお」

原帖:https://www.lovelive-ss.com/?p=30734
翻译:扫帚

果林学姐生日快乐!

睡颜。睡着的时候的样子。毫无防备,浑身放松,是很不适合给外人看的样子。
早上,来叫我起床的艾玛和岚珠偷偷拍下了「正抱着玩偶(熊猫)砸吧嘴的朝香果林」我已经看过了,所以没有问题。不过再说一遍,这个样子可不能给别人看。太害羞了。
「嘛,一般来说都会这么想就是了……」
但对于她来说,这种一般性的、常识性的思考,大概也算不上什么吧。翻个身,向右看,那里是——
「嘶呀~」
幸福的睡美人。那张潜藏在平时姐姐一样的成熟外表下的孩子般的睡脸,现在正被同床的我所独占。
伴着彼方有规律的呼吸声,我回忆起了今天放学后的事情。
校内演唱会结束后,我们像往常一样准备庆功会兼鉴赏会,突然通知有一场面向生活设计科的学生的讲座。于是,包括我和彼方在内的全员只能之后再说,今天只有想参加的人稍微聚一聚。
虽说看不出来表情,但我知道璃奈大概很遗憾,于是我摸了摸她的头,彼方也模仿我,向栞子伸出了手,小霞喊着「特殊对待也太狡猾了吧!」,小雫也露出了像是闹别扭一样的表情,看到了这一幕爱和岚珠飞扑了上去……。
「哼哼」
不自觉的地漏出了笑声。大家,真可爱啊。
一定是因为感受过那样的温暖了吧,听完讲座后一个人回宿舍时,总觉得有些寂寞,于是我邀请彼方到我的房间来。
嘛,就这样住下来倒确实没想到……彼方大概也很怕寂寞吧。
「呐,到底是怎么样呢?」
一边小声地问着,一边戳了戳她的脸颊。彼方。就在我享受着那柔软的触感的时候,她发出了不满的声音,紧闭着眼,把头扭向了一边。
我带着谢罪的心情,轻轻地帮她梳理头发,就这样,她的肩膀逐渐放松了下来。
看着彼方的呼吸恢复平稳,我收回了手,但她却像是安了传感器一样,追着我的手蹭来蹭去。
「……起来了吗?」
「……嘶~」
没有回应。
好危险,连我都有点心动了。不愧是大家公认的睡眠专家。这么可爱的睡相也是信手拈来。
就这样回应着彼方的愿望?,我继续为她梳理头发。偶尔摸摸头,偶尔戳戳耳垂,这样玩了一会儿,我盯着她的发旋,一边发呆,一边等待着睡意的到来,就在这时。
房间里只有安稳的呼吸声在流淌,我自然也不会错过那句梦话。
「小、遥……」
听着那心满意足的声音,该怎么说呢……总觉得,有点泄气。
欸~,这样吗。明明我心里想的全都是彼方,明明也按照你想要的那样肌肤接触了。明明我都被你那么可爱的样子迷得神魂颠倒了。你却还在和梦中的小遥共度良宵。
真任性啊。久违的留宿,再加上深夜莫名高涨的情绪,我自己也有现在大概不太对劲的自觉。但是,不,正因如此。
「对不起哦,小遥」
抚摸着彼方的手滑向下方,将她困入怀中。对了,这个触感,是我借给她的睡衣的触感。
怀中的她正好在鼻子附近。头发上传来了洗发水的香味,是我喜欢的那款。
「对于可爱的东西,我可是不会放手的哦」
我抱着她,用鼻尖拨开头发,轻咬其下的脖颈。
虽然大概无法留到梦中,但她可爱的睡颜,温暖的体温,柔软的身体。这个瞬间彼方的一切,都属于我。
小声说出口,刺挠的心情也逐渐晴朗。
就这样,全身心感受着彼方,呼吸也慢慢重叠,
终于
睡意——

怎么也睡不着,于是睁开了眼。
到底是谁在打扰小彼方的睡眠时间呀~?总之先确认情况……倒也用不着,毕竟现在正被谁抱着,完全动不了。哎呀哎呀,真是热情啊~。
「喂—,小果林—」
「呜」
好紧。我轻轻晃了晃身体,又小声喊了喊她,可她却像要我老实点一样,手上的力气又加大了几分。好的,我会老实的。脖子后面好像正被小果林亲着。然后,背上的丰满……咳咳。
麻烦了啊。小彼方,很不擅长被撒娇呢。而且这样的小果林很稀有,就再随她喜欢一会吧。
「……有点心动,睡不着了」
具体原因,保密。偷偷问也不可以哦?
本来,今天演唱会的庆功会之后,打算去小艾玛的房间留宿的。本来是这样……
但小彼方目送了接到了看过演唱会直播的家人打来的电话的小艾玛。虽然她说小彼方也可以一起来,但果然和家人一起的时间是最重要的吧。
正说着下回再聚吧,又因为有讲座,连庆功会都去不了了。哎,今天真是事事不顺啊。
小彼方自己也有点失落,所以没能及时察觉小栞子正因为第一次的庆功会而消沉。
多亏小果林开始照顾小璃奈,我才没有错过这一点,作为姐姐,得好好反省反省。必须得更多关注大家才行。
正因为在反省,所以讲座结束后,小果林的邀请害我吓了一跳。
难道是在安慰我吗?我有表现得这么明显吗?这样想着,但看着听到我答应后小果林那么高兴的表情,果然不是因为这个吧。
不管怎样,最终,我被打包带回家了……。
「到底是怎么样呢~?」
「呜呣、?……嗯」
我头也不回地问到。
小果林时不时会有,什么都看得穿哦,这种状态。如果,能让她好好看看小彼方的素颜的话……哦呀?
稍微,有点卡壳。什么来着。小果林的,那个。
素颜。清颜。原原本本的容貌。不加修饰,不做打扮,由这个意思引申,根据语境的不同,也可以是「隐藏的性格」或者「真实的样子」之类的意思。
……对了。
上回小艾玛她们给我的软乎乎的,素颜的小果林的照片。
本来还想等到下回留宿,或者叫她起床的时候好好享受一下的。现在,不正是时候吗!
「作战,开始」
虽然有点舍不得,但首先得从这个温暖的牢笼中逃出来。
把锁在肚脐旁边的柔软手指一根一根仔细拨开,然后抬起左手,把右手放在枕头旁边。
休息一下,现在是腕枕时间。嗯嗯,虽说膝盖和大腿也不错,但手腕也很舒服嘛。休息结束。深呼吸,左转90度。来吧,小果林。
「让我看看吧,你的素颜。」
我也一样。
「嘶—……呼、嘶—……」
「……什么嘛」
我兴致勃勃想要看到的那个模样——
『啊拉,身体不是很柔软了嘛。果然平常一直在努力吧』
『呐~,宿舍的厨房正好空着,一起去做明天的便当吧』
『真是的!彼方你不要捉弄我了嘛,呼呼呼……』
不就和今天留宿时,见了好多回的笑脸一样嘛。
「真是的……!」
因为是模特,平常总是装模作样的,很难懂。所以现在,对于卸下伪装的你,要进行惩罚。
稍微用力地将她抱住,处以抱枕之刑。
「……接下来,是给让我这么开心的你的,奖励」
惩罚中断。
再一次仔仔细细地享受了小果林的睡颜后,在她的额头轻轻一吻。为了消除证据,我帮她整理好了刘海,悄悄低语。
晚安,明天见。
她重新伸出了手,将我紧紧抱在胸前。
这样就看不见小果林的脸了,但也没什么大不了的吧。
一定,以后还能再看到的。
身体任由这份幸福摆布,精神则集中于小果林的心跳,
呼吸慢慢地,
重叠——

「果林,早上了哦!今天说好了要和岚珠讨论下回演唱会的衣服吧!」
「小、小岚珠。还是安静一「呀~!」小岚珠—!」
「因为,你看艾玛!果林她比上回更像小宝宝了!かわいい~~~!!!(好可爱)」
「欸、哇~……!而且小彼方看起来也好幸福,太尊了!」
「干脆把果林平常抱着的那个熊猫玩偶拿过来合个……还要让米娅也看看!」
「了解—!」
第二天。因为各种原因没睡着的我们,睡得十分香甜,甚至没有注意的她们在吵吵闹闹。
就这样拥抱着,将睡颜,素颜,笑颜全部展现。

果林「睡颜,素颜,笑颜」
完

作者的话:
就是这些。虽然有点短,但感谢大家的捧场~~~
如果有错别字的指正,尤其是辛苦了或者感想之类的我会很高兴的。就到这里!