【Gal推荐/NO.14】莎尔蒂 于生死停留之间的舞台物语 サルテ/Saleté/Salthe 剧情赏析
学英语的小帮手第二期来啦，本作为中英双语字幕，是提升英语水平的好机会！
前言：
首先这部是绝对的剧情神作，如电影《生死停留》一般，如何才能拯救我们的公主？
不要剧透，不要剧透，不要剧透，重要的话说三遍（包括CG包）。
先过一遍剧情，遇到不适部分，可Ctrl跳过，继续推进剧情。
只要坚持下去，你会有不一样的体验...
一、游戏资料与出品公司介绍
遊戲公司スミレ（紫罗兰）：
曾製作《ラヴレッシブ》，《夏恋ハイプレッシャー》，
《与我恋爱的廢柴小惡魔》+FD，《日向千寻的工作无法继续》等。
（不是紫社，紫社是Purple software）
Soiree公司：是由スミレ成立的新品牌，本作为首发作品。
然后2年过去了，还没新作，怕不是直接夭折...好气啊！！！
（当然也说不准是不是这作的剧情设计太给力了，很容易开头劝退...）
二、作品简介与人物介绍
1、【故事劇情】
世界的角落有三个国家：伊兹鲁帝国，葛温诺尔公国和梅尔辛。
Izel Empire（伊兹鲁帝国）：三国中最强盛的，老王去世后，薪王扩军备战。
Mersin（梅尔辛）：上次演剧祭举办地，莎尔蒂公主夺得了世界第一女演员的宝座。
Dukedom of Gwenole（葛温诺尔公国）：下一次演剧祭举办地。
这是个和平的世界，盛行戏剧表演，每个国家的王族（领导者）也要亲身参与进来。
戏剧水平高，说明国力强盛，受世界尊敬。
作为本世界最大的活动，维斯塔演剧祭（可理解成奥运），则由三个国家轮流举办。
我们的女主，梅尔辛的莎尔蒂公主夺得了上一届维斯塔演剧祭的金奖，备受世人关注。
而我们的故事，也从这里开始― ― ―
位於鮮血與絕望、瘋狂與怨恨的盡頭，是一個浮現於死後世界的孤寂舞台。
將人們的人生故事当作喜劇看待的「小丑」，以劇作家的身分，
要求女主角「莎爾蒂」回溯失去的記憶。
為何在絕望的盡頭「莎爾蒂」迎來死亡？
为何「莎爾蒂」的宝物上沾染了鲜血？
「莎爾蒂」將在沒有觀眾和聲援的舞台上演出『過去』。
這是與「莎爾蒂」一起追尋真相的故事。
這是為了尋找自己死亡的理由。
這是為了再次回到現世。
為她準備的戲劇，是充斥侮蔑和嘲笑的故事。
醜態盡出、掙扎抵抗是她必然的生存方式。
這是「莎爾蒂」的 ― ― ― 喜劇故事。
2、【人物介绍】
莎爾蒂，CV：御苑生メイ
擁有聞名他國的精湛演技的招牌女演員。
聰慧又伶俐，完美擔任演員與公主的雙重身分。
回溯身為梅爾辛公主的人生，
在庫倫主導的幻想舞台上尋找「自己死亡的理由」。
「无论多么拙劣的剧本，我都会让它成为最好的舞台。」
雍容华贵的气质，凹凸有致的身材，
拥有世界第一女演员的称号，是全国人民的偶像。
玛莉，CV：瀬名ゆず希
一个人在城外的教会里照顾着孤儿们。
孤儿院虽然生计困难，但又无法放任孩子们不管，
只好尽量节约着，跟孩子们一起开心的生活。
喜欢钻牛角尖，决定了就不会让步。
时常跟莎爾蒂一起寻找收养孩子的父母。
「真怀念叫着我『姐姐』，向我撒娇的时期呢~」
库伦，CV：葵時緒
在死后的世界给莎爾蒂重生的机会，
常用台词般语气，说着气人的阴间话挖苦人。
「来吧，向我展现你的人生吧~」
吉恩，CV：ジャックライヤー
王女的未婚夫，并跟她保持肉体与恋爱关系。
认真且看重纪律，严肃性格，剑术水平在梅尔辛首屈一指。
被部下士兵们仰慕着。
「绝对会遵守约定，向这把剑发誓！」
卡尔尼耶，CV： 野☆球
成为左右国家政治的宰相。
虽然不曹贼，但喜欢女人，经常带着女人回家。
与王女脾性不合处于对立状态。
「那都是非现实主义的诡辩。这种杂草毫无价值。」
三、无剧透攻略
Save叫做存档，Save 01是在一号存档位置保存数据。
Load叫做读档，Load 01是读取一号位置的存档。
（建议先跟随攻略，走完主线TE再回收BE剧情... ）
序章
「至少，就讲我仅剩一点的骄傲- - -」 （强制）
◆Save 01
提议再收集多些情报
◆Save 02
现在应该默默地服从男人们
◆Save 03
说不变更计划
◆Save 04
拒绝吐露
TRUE END（狹間地的谢幕）
◆Load 01
建议拉拢看守的柿饼
BAD END 1（ 苦刑梨）
◆Load02
提案让自己替代她
提案变更计划
BAD END 2（商鞅）
◆Load03
说不变更计划
BAD END 3（纸片人）
◆Load04
全盘托出
BAD END 4（第三产业）
四、游戏鉴赏
1、世界观解析
如前面介绍所述，本作世界观比较奇葩，应该是个碎片世界。
梅尔辛东方环山，西南西北两个邻国，三国周围全是迷雾，无法通行。
并且没有超凡力量，只有普通的骑士与士兵。
后续可以组合到其他，任何世界体系中，
2、卓别林关于人生的箴言翻译
官方翻译：
『人生從主觀的角度來看是一場悲劇，但從客觀的角度來看會是一場喜劇』
（译：你可能觉得你的人生是茶几，但可能在别人眼中也就是个乐子）
夕莉翻译：
『人生咋一看上去是喜劇，但是当你细细解读后，却发现是一场悲剧』
简化：人生远看是喜剧，近看是悲剧。（我觉得先远后进非常重要）
评价一个人的生平，只看他的贡献和成就，子孙满堂，幸福美满。
而不会了解他生活中，不如意者的十之六七。
而在电影术语中：
Long-shot：远景，元素多了，涵盖的内容也复杂了，代表客观世界。
close up：把镜头拉近（细看），代表角色本身的视角。
下方内容涉及剧透，请没有通关的小伙伴谨慎观看！！！
3、序幕：故事结构与叙述性诡计
本作以舞台剧为主题，按照剧情发展，同样可以分为六个阶段
序幕，开端，发展，高潮，结局，以及最后的谢幕（花絮）。
序幕部分，一开始就是紧张刺激的铁处女处刑，
然后镜头一转，死去的女主在舞台上出现，咏叹似的说出婉转的台词...
“原来是假的，女主并没有死，都是舞台表演，真是哈人”，让我们轻轻出了口气。
看似平淡温馨的剧情，自嘲式的小丑比喻，也为之后埋下了伏笔。
与好友的趣谈，与恋人的约会，平淡而温馨，紧接着，又是女主被侵犯的剧情。
之后真凶在阴影中显现...公主，修女，骑士吉恩，大臣，陆续都表示要neng死一个人...
到这里，迷雾重重，引起读者们极大地好奇。这到底是怎么回事呢？至此，序幕结束。
剧情很紧凑，没有水字数的内容，典型的「一杯酒，一个故事」。
叙事手法，或者说是叙诡，用的很精妙，即使放在网文里，也是完美的黄金三章。
这里不得不提一下叙诡这个概念，
叙述性诡计：
指的是作者利用文章结构或文字技巧，把某些事实刻意地对读者隐瞒或误导，直到最后才揭露出真相让读者感受难以形容的惊愕感。
简单来说：
利用了读者阅读时的默契和惯性的思想，通过叙述制造出一个针对读者的信息不对称的立场。将读者或玩家引入事先准备好的故事环境。最后通过指出读者的惯性思维误区，来让整个文章的逻辑完成一个巨大的反转。
举个栗子：
哥哥！不要舔那里！那里是尿尿的地方！”
哥哥无视了妹妹的哀求，忘我地舔着。
“不要啊！哥哥！不要再舔了啊！”
妹妹绝望地看着哥哥近乎疯狂的举动，羞耻地别过了头。
哥哥依然在忘我地舔着厕所马桶。
阿加莎·克里斯蒂的《罗杰疑案》开辟了叙述性诡计的先河，
但是这个故事拍成影视剧就露馅了，玩不了叙述性诡计了...
所以此类反转，绝对不能剧透，也不能有诉诸于视觉的巨大漏洞，
否则会丧失绝大部分体验...
而用这种方法，可以混淆人物，地点，空间，时间，事件，
在引导观众一步步揭开真相的过程中，偶尔会泄露一些会被忽视的BUG（暗示），
在结尾让剧情反转，让读者的感官获得极大体验。
真相也频频出人意料，所以让人能一口气读下去，不急躁也不乏味。
不过作为二次元作品，莎爾蒂，莎罗梅就像是双胞胎，至少在立绘中傻傻分不清。
而在文中，这些不和谐的“剧透BUG”，则会被快节奏的紧张剧情忽略，
（当然，大部分人也会被剧情开始就有的猎奇拔作氛围误导，不会想太多。
即使有一些bug，但是因为这就是一个粗制滥造的残次品，也不奇怪对吧？）
当你到达结局花絮，了解到真相以后，就会恍然大悟，
并且二周目，你会发现更多的提示点。
（我怎么当时就没发现呢？大多数人如是说）
①、作为王女的莎爾蒂竟然有不好的传闻，并且普通士兵竟有资格追求她？
吉恩听到谣言一脸随意，并一脸冷酷的表示，出了问题可以处理掉莎爾蒂...
这是恋人和效忠对象的态度？
随后在夜晚的走廊，我们会发现出轨的恋人，莎罗梅是谁？
②、修女玛莉表示，教会资金不够，莎爾蒂却表示因为立场没法给她帮助。
（一个小小的教会，王女会没有资格和立场帮助么？）
3、大臣在花园遇到莎爾蒂和吉恩约会，称莎爾蒂为野猫发情，这是臣子的态度？
4、莎爾蒂在小时候，在礼仪课上被老师训斥，为什么会怀疑？
此类暗示，在剧情中，也是数不胜数的，大家可以在二周目找找看。
4、发展/ 高潮/ 结局：认知反差
作为一个新社团的首部作品，我们并不知道他们的一贯风格，
在经历开篇的猎奇处刑，与没头没尾的调教，掉智商的调虎离山，王城入侵之后，
大多数人会觉得，这什么高开低走的，狗屎牛头人剧情？？？
会对之后的剧情期待，严重降低。当成一个猎奇调教拔作来玩。
当然，期间的公交车轮战确实有点挑战纯爱玩家防线，
（所以我觉得大家应该先通主线，了解真正的剧情后，会觉得恶有恶报）
不过，既然是玩猎奇游戏的，多少都应该有点抗性就是了。
再次这么好的CG画面，用来发电肯定是够资格的。
（而后连续19个高强度HSENSE确实没让大家失望，甚至还有百合，三英战吕布剧情）
当我们继续剧情，逐步回溯失去的记忆，终于到达了故事的结局。
美丽的王女，忍辱负重，用智谋骗过守卫，用自身吸引敌人，让好友顺利逃离魔窟。
然后顺利逃离了牢房，击败邪恶的宰相，从敌人手里活了下来（高潮部分）。
奔向了前来营救的恋人的怀抱，作为喜剧，我们迎来了终幕（结局）。
5、真理之门：真正的高潮部分
本应结束的喜剧，被小丑库林倒转，化为真实，展现在莎爾蒂的面前。
此刻，迎接她的，不是温暖的怀抱，而是男友冰冷的剑刃。
最后时刻，她得到了全部的记忆，带着胸前喷涌的鲜血，苦笑着闭上了双眼。
毕竟，从开始至今，无数谜团，以及伏笔都在提醒我们，挖的坑不填，小心断子绝孙...
前面的大团圆不过是抵达终点前的一幕假象。
类似3DAYs的真理之门，终于在我们眼前展开。
之后才是本作的中心环节― ― ― 填坑。
尼采说过：人生中最痛苦的事情，就是「自我身份」的湮灭，或者说是梦的苏醒。
人生是一场永不落幕的演出，我们每一个人都是演员。
人生是悲剧，只因为我们是演员；人生是喜剧，则是因为我们是观众。
至此，在莎爾蒂恢复了全部记忆后，被随后赶来的吉恩斩杀。
再次回到了狭间地（生与死的交界地）。
当莎爾蒂恢复了全部的记忆后，她明白，自己并不是公主，只是一个舞台上的小丑。
一直以来，支撑她的是父王的教诲，梅尔辛王女的荣耀，
国民的期待，男友的爱情，以及最终再次登上维斯塔演剧祭的顶点的期待。
当玛丽顺利逃走后，在现世上已经没有任何可以留恋之人，
也不再坚持复活，和库伦一起，完成谢幕。
梦，终于醒了，不管是作为谁的替身，也不是作为小丑，
而是真正作为一个女主角，在最后的舞台上，完成自己的使命。
6、关于结局：终幕
①、如果是低魔世界，如前言所提，可以理解成马克·福斯特的《生死停留》。
在死前的一刹那，与回忆的瞬间，展现了那个期待的剧场，等待救赎。
但公主只有一人，唯有依靠自己，对准仇人挥出复仇之刃。
不管是骑士的绝情，与宰相的背叛，都不是柔弱的她可以期待的。
②、如果是高魔世界，可以理解成神格觉醒，激活了“霸王之卵”，献祭梅尔辛成为了神之手。
③、如果是二次元或女频，我们可以期待一次完美的穿越和第二人生，成为修罗皇女。
《修罗皇女》：是连载于17k小说网的一部异界大陆小说，作者是淡淡的分开。
简介：她深爱的男人（吉恩）亲手送她上路，她不恨他，就算他杀了她，
至此她来到了另一个世界，开始了强者之路，他们是否能改变她的心呢?
五、无责任评分
【系统】8/10（双语对照+1）
缺点：
中规中矩的系统，
没有移动和删除存档功能，
部分剧情鉴赏，不能读取HSense，可能是汉化端BUG。
优点：
①、界面很美
②、中日英三语好评，双语对照字幕更是绝赞。
（官中只有中英双语，可以再开一个日文版学日语）
③、官方TE指引：通往Bad End的选项有小丑图标。
【剧情】9/10（神级反转+1）
舞台的追忆，预知梦，马蹄，项圈，字典的提示，都很有新意。
算是一个好人有好报，恶人有恶报的结局了。
是很合格的一部少女歌剧/舞台剧，剧情因前面有详述，现在自不必细说。
总结一下，是集合了《生死停留》《穆赫兰道》的优点，相当赞！！！
剧本有两位，大佬おぅんごぅる和新人ななみなな。
おぅんごぅる：出品过《死神の接吻は別離の味》，《少女骑士物语》，
《PURELY×CATION》、《 实妹相伴的大泉君》等名作，实力强劲。
因为优点太多，只说2个缺点：
①、开局的入侵，太弱智光环
再小的国家，也不至于把2000战兵都派出去，王都不留人守备。
如果你说留守的人都被大臣策反招募了，后面吉恩反攻也不至于一百人就打回来。
该说是流寇山贼么？战斗力贼差，除了欺负女人，就没别的本事了。
这真的是三分天下的大国手下的士兵？完全是黑兽剧情了...
②、对女主/公主的处理上。
而且，女主那么重要的身份，怎么可能就这样虐待，反抗下就弄死？
说好了邻国秣兵历马，结果整了一堆小痞子，埋伏骑士长失败就不说了，
在王宫的一直就一直淦女人，等人反攻送死，这什么鬼剧情？
如果没有新人ななみなな（因为不清楚他的文笔和负责部分），
我会倾向于おぅんごぅる老师故意设计成这样，造成前后对比强烈，提升反转感官。
宰相政变的理想状态：
招募手下，拉拢军队，加强防御，被100人反攻全灭太难绷了。
囚禁王女做人质，娶莎爾蒂这个替身，最安全的吞并国家。
PS.送走修女小姐的是谁呢，时间因素，感觉不是大臣，挺为玛莉担心的...
【人设】8/10：很精彩的人设，虽然只有五个人，却完整的撑起了一部戏。
莎爾蒂：本是被遗弃在山里的孤女，被玛莉拯救后生活在教会里。
由宰相发觉，带回城堡，作为王女的替身长大，本是个拥有戏剧天赋的淳朴女孩。
只是，有时候命运，并不会垂青于可怜之人...
（设定成被遗弃的双胞胎姐妹会不会更好？毕竟一模一样）
本作可以说是糅合莎羅梅记忆的莎爾蒂一个人的舞台，独占70%的内容。
从被俘的王女到复仇的女神，刻画的精彩淋漓。
莎羅梅：被娇惯长大的公主，刁蛮任性，妒忌心强，心狠手辣。
通关之后再回去看BE剧情，很解气，也很好用。
玛莉修女：温柔慈爱，即使卖身也要养育教会的孤儿。
卡尔尼耶：冷酷的宰相，性格塑造的不错，只是儿戏一样的政变太哈人了，
没有任何手下，只靠山贼一样的邻国士兵，不可能成功的，毕竟你又不是卡大佐。
吉恩：貌似忠厚，实则轻浮阴险的小白脸海王。
【画面】8/10
华丽的舞台设计，精美的CG，大量实用却不能说太多的H-CG。
即使普通的场景CG不太多，依然强烈推荐。
【立绘】7/10
没有动态立绘和多角度的动作和表情差分，有点可惜。
但是得益于CG画师的精美与不凡，依然很美。
【音乐】8/10
OP和ED很好，主题曲真的是，非常惊艳，视觉享受了（单独这首歌我能给9分）。
并且有专门的Steam DLC可以下载
【声优】9/10
相当豪华，御苑生メイ与葵時緒的合作，可惜场面不够宏大，没有更多发挥的余地。
①、莎尔蒂的CV，御苑生メイ：充满魅惑的御姐声线，特别润。
月社妃（纸上的魔法使）、对魔忍，超昂神騎，ももいろクローゼット（cos系列）等
②、玛莉的CV，瀬名ゆず希：清纯活泼的声线，业界老手了。
Nightmare×Onmyoji，虜ノ鎖，歪んだ嘘の恋とレッテル，，陰陽騎士ト等。
③、小丑库伦的CV，葵時緒：和御苑生メイ多次搭档，声线多变，很厉害。
无限炼jian，光翼战姬，白井美月（夏ノ鎖），日向千尋（同社团作品）
【工口】8/10
以拔作角度来说，王女+修女+各种调教，很诱惑很完美，超级实用。
贴吧老哥评价，看到他们诱惑看守的时候，恨不得舌头都舔上去屏幕辣233。
当然，如果有动态CG可以打9分了，这也是唯一的美中不足了。
【猎奇】8/10
开篇铁处女处刑，一定让大家记忆深刻。
如果不幸走到BE，那么死亡场面确实有点难以接受，是猎奇爱好者专享的。
（夹心糖，纸片人，酷刑梨，商鞅，铁处女...虽然王女士人渣，但是我也同情下吧）
TE路线中，没有受太多的折磨和调教，好在点到为止。
（即使是车轮战，也还算绅士，没有对身体的摧残）
【总体评分】81/100，相当优秀
近两年难得一见的佳作，叙述手法别具一格，剧本故事和实用性都很赞。
以社保的垃圾四流故事开始，完全可以当作拔作来玩，
并且BUG一大堆让人不抱有期望的玩下去，
后期伏笔收回转折，一气呵成令人叹为观止。
既保住了想玩拔作没啥耐性的涩批，也让剧情党惊喜异常。
最后的谢幕，也算是圆满了莎爾蒂无法在维斯塔演剧祭，最后登场的遗憾。
只是在低魔的世界观下，不存在奇迹，小丑也是为了满足心愿而自创造出来的幻象。
感谢大家的观看，
PS. 推荐给朋友的时候，一定不要剧透。
游戏时间：3h（跳过H场景）/6h（含H场景）
角色排名：
莎爾蒂 >玛莉 >宰相 >沙羅梅 >吉恩
路线排名：
TE（狹間地的謝幕）>BE4（第三产业）>BE3（纸片人）>BE1（ 苦刑梨）>BE2（商鞅）
六、其他
《生死停留》中，有山姆为了挽救亨利四处奔走，那么又有谁可以拯救莎爾蒂呢？
期待，祝愿，乞求，莎爾蒂有一个美好的来生，
有个美丽的名字，有个温暖的家庭。
由衷的希望美丽善良，多才多艺，敢作敢当的她能够幸福...
后续会在置顶回复，更新本作BGM，及御苑生メイ老师在其他作品的歌曲，
让大家欣赏下莎爾蒂那优美的嗓音，领略真正的少女歌剧。
感谢大家的敢看，谢谢。
