美服运营团队人手更少了:( 他们本来开始的时候人就不多……现在人更少了，大概只有10人左右了。人们正在离开去寻求其他职位。济州这边也不好找人手，一是天气不好，二是离首尔太远。

DFOG team is getting smaller :( They started with a small team.... and it's even smaller now.Probably ~10 people. People are leaving to pursue other positions. Hard to find people on Jeju Island to work for them due to weather and it being away from Seoul.

观众朋友，中午好，这里是DNF美服吧播出的由petite_cat总结的10月3号的官方直播剧透，欢迎各位收看。

来看详细报道。
sorry for the late confirmation thread. Isa is busy so he was not able to do them for this week, so I'm posting for this stream. For future streams, Isa will nolonger be able to post the stream confirmations (and Iwon't be able to either, since Prey is same day as stream).
首先对这次发帖较晚致歉。Isa这段时间很忙，没空做直播剧透，这次就本人来做直播剧透了。以后直播的话Isa估计也做不了了。（本人也做不了，现在普雷和直播放在同一天）


Here are the events and sales that will come with theOctober 8th maintenance. It will be a fairly smallpatch.
这是10月8日将更新的活动和商城更新。更新规模大概也不算大。

EVENTS 活动

. Find the Golden Bar Event - log in everyday to get a chance for Antimatter Particle + Sky Fragment (clear 5x dungeon for extra chance).Goal is to make Prey as casual as possible. It works like a lottery scratcher.

1. 挖金条赢大奖：每天登陆，有机会获得反物质粒子，苍穹碎片。（通关5次可以获得额外机会）。目标是把普雷做的更正式。参考国服同名活动。
Find the Real Danjin Event - Finding waldo event where you have to find the real Danjin(beat the crap out of him to get a present). If' you beat the imposter instead, then you get a wig. Appears 20 times a day, gives you pot headand body avatars. Body avatars preview. Special title + Transformation potion can also be gotten through this event.
2. 找到真正的土罐活动：需要找到真正的土罐（打败他的垃圾获得礼物）。如果打的是假冒的就会得到假发。每天会出现20次，可以获得帽子装扮和上衣装扮（国服叼花土罐上衣装扮）。这个活动也可以获得特别称号和变身玩具。

SALES 商城

Cera shop avatars Set 1 Slayer (M), Fighter(M/F), Gunner (M/F), Mage (M/F), Priest (M), .Thief I Set 2, same classes.
3. 更新新的常规装扮。（感谢Discord的Jamesy提供的图片）

Rare avatars will be updated with the 5thversion. Dark Celestial Set. There is also a red and gold version that was not shown on stream. There's also a white version and a blue version.MJ was highly conflicted between two rare sets that look very similar, but onc set has "branches". MJ doesn't like "branches" one.
4. 更新第13套天空套（美服为第5套）。一共4种颜色，红黄白蓝。MJ被看起来非常相似的两套天空迷惑了。但是其中一套有树枝。MJ不喜欢有树枝那一套。

CONTENT UPDATE 内容更新

. Balance patch is currently the top priority. MJ promises it will be done before November(October 22nd-ish). 
5. 平衡改版现在被放到 了重点内容里面。MJ承诺会在11月之前完成。（大概10.22左右）
Spaghetti code makes it take extra long (going from KDNF to DFOG).
6. 代码混乱导致这个改版需要更长时间（从韩服到美服）。
They are not delaying balance patch for p2wpurposes: they are just that slow/understaffed.
7. 他们不会推迟平衡改版主要是两个原因，他们只是那么慢/人手不足。

OTHER 其他

They had 3 typhoons in a month monkaS.
8. 他们这个月遇到3次台风。
MJ lost 10 kg of weight. He works out in the morning.
9. MJ掉了10公斤，他上午在外边工作。
. DFOG team is getting smaller :( They started with a small team.... and it's even smaller now.Probably ~10 people. People are leaving to pursue other positions. Hard to find people on Jeju Island to work for them due to weather andit being away from Seoul.
10. DFOG团队人手更少了:( 他们本来开始的时候人就不多……现在人更少了，大概只有10人左右了。人们正在离开去寻求其他职位。济州这边也不好找人手，一是天气不好，二是离首尔太远。
MJ still working on making the removed untradeable Cera shop avatars into tradeable versions.
11. MJ还在把那些已经下架的无法交易装扮改成可以交易的。
. Police avatars will be released as a full package (with avatars tor the newer classes) rather than a Mini Package. Police avatars won the poll, not Alice In Wonderland.
12. 条子装扮将会以完整的礼包发布（包括新的职业），而不是小礼包了。这次投票条子装扮比较多，而不是坐骑礼包。
Big surprise for next year.
13. 明年大惊喜。
. DFOG API release not soon. MJ will bring it up with his superiors :(
14. DFOG的API还差得远。MJ将与他的上司一起提出:(

MJ QUOTES MJ言论

."We know that we suck, we're sorry about it, but we'll do our best."
我们知道我们现在处在困境，我们对此很抱歉，但是我们会竭尽全力。
. "I hate math by the way."
其实我也讨厌数学。

本次官方直播的内容就是这样，感谢您收看。有何疏漏谬误之处，不吝指正，鄙人不胜感激。要获取新闻资讯，您还可以关注DNF美服吧和DNF美服吧官方交流群。
翻译：鄙人
原文：petite_cat
编辑：鄙人 petite_cat
制作：鄙人
发行：DNF美服吧
DNF Meifu Bar Broadcasts
2019-10-04
防尘一天，转载请注明出处：wujiuqier，dnf美服吧