欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【Project moon】月亮计划小说《扭曲侦探》翻译 第二十四章 喜怒哀乐

2020-08-24 23:39 作者:智障鱼awa  | 我要投稿

*翻译 Eless2 智障鱼稍有改错字(什)

*您当前所处的位置 橡木村

*废墟图书馆艺术层:1075853068  

*为什么不去看看呢?

 * 以及感谢一直以来对我们的支持 

 *请 享受吧


——————————————————————————————————————

已经到了祭典的时间了。

 

“看不到扭曲?按照现在的理论的话那不就是这村里所有的人都有神备……”YuRia问道

 

“这就要继续调查才能知道了。”

 

我望着吐出的香烟的烟气。要是烟管在的话,靠白色吐息就能更容易地把握到祭典和这状况的缘由。烟管……还有Vespa,啊啊啊啊,就像没做完的作业一样啊,令人头疼,

 

我再次踏入了村会馆。

 

“Momo~”

 

Ezra像是在等我一样挥着手。Dewey也和她在一起。

 

“你在做什么,Eea?”

 

“那个啊。因为马上就要到傍晚了,所以村民们想让我们帮忙准备祭典的食物,所以我推荐我们一起,我说既然是美食家的话那么应该很想看看料理过程吧。”

 

哎呀……我对料理可是外行。

 

“啊!但是说起来Momo完全不会做饭呢……!这可怎么办才好啊?!”Ezra接着说道

 

……有些时候真想给这孩子来上一拳啊。

 

“啊哈哈,我会在旁边帮忙的,不用担心。”Dewey亲切地说。

 

“还有,这里的我的妻子Miyu也会帮忙。”

 

“您好。我是Miyu。会尽力一起帮忙制作料理的!”

 

这个人身上也看不到扭曲。

 

“请多关照。就如Eea所说……我完全不会料理。”

 

“请不要担心。祭典料理的制作方法和一般的料理不一样。”Miyu说道

 

特别的料理......希望不会是人肉料理吧。

 

Ezra和我跟着来到了村会馆的厨房,有十人左右在这里处理材料。厨房的氛围也和村子一样平和,有着面团的香味。Dewey和我负责料理台,Ezra和Miyu则是去处理材料了。我们用香皂洗好手,然后穿戴好了Dewey递过来的围裙。

 

“那么我们要做什么?”我问道

 

“面包和汤。”

 

“祭典的食物意外地朴素呢。”我有些惊讶

 

“是特地如此的。光是吃很多美味的食物吃得肚子都撑了的话,会污染精神的。”Dewey平静地答道。

 

……吃食物污染精神可不是什么寻常道理,也许是个线索——“会污染精神还真是不可思议的说法啊?”我开始询问起来。

 

“啊哈哈,果然是吧?我也只是借了村长的说法而已。他为了村民们的心的健康可谓尽心尽力,这场祭奠也是其中之一。”Dewey笑道。

 

“参加祭典会让心变得健康?”我接着提问。

 

“是的!Momo你也可以和我们一起经历到的。祭典中我们心灵的污秽全都会被净化,所以和别的村子不一样,我们村子哪怕最微小的犯罪都不会发生。”Dewey神情中透出骄傲之情。

 

在Dewey说话的途中……他的胸口出现了什么,有些小小的黑色的手从他的身体里窸窸窣窣地冒了出来。是“扭曲”出现了?可是为什么?刚才说的那些话里有什么刺激到精神了吗?

 

Ezra和Miyu拿来了处理好的材料,Dewey把材料一个个加入锅中。是有顺序的讲究吗?他一边慢慢煮着一边逐个地放着材料。

 

“…祭典是每年一次吗?”

 

“不,是一个月一次。”

 

“和我了解的一般的祭典不一样呢。村子的支出很大吧?”

 

“哈哈,虽然是祭典,但办得十分朴素。食物就像现在这样只准备了面包和汤,但这并不意味着味道也很朴素哦!”

 

净化心灵的祭典。周期是一个月一次。和宗教活动的味道很相似。而且汤里没有肉,似乎打算只用蔬菜做出味道。胡萝卜、土豆、蘑菇等,都是普普通通的蔬菜。认为肉类不应该作为食材的思考在宗教活动中也是相当常见。

 

“来,Momo。稍微再加点盐就差不多了。”

 

净化心灵的祭典。看不见扭曲的村民。原本没有扭曲却又出现了的Dewey。线索还不够。我还需要更多,我陷入了思考。

 

“啊,Momo!那个不是盐是砂糖啊!”Dewey朝我大喊道。

 

料理终于完成了。至少在我看见的熬汤的过程中,没有加入致幻剂之类的奇怪材料。说明食物是没有问题,已经到了祭典的时间了。

 

村会馆的餐厅,人们围着6人桌坐下。桌子上放着我们做的汤。然后有人拿来烤好的面包挨个放到面前。我们桌上有Ezra、Dewey、Miyu以及村长,还有……两个与人等大的木人偶。是白天村民在做的木人偶。木人偶的面前也放了汤和面包。我环顾了一下餐厅,前面设置了舞台,舞台上放了一把铁椅子。设计成了坐在位置上就可以观看舞台的构造。

 

“呜呜呜呜…Momo…完全没有肉啊……”

 

坐在我前面的Ezra哭着说。但被我无视了。我现在还有更重要的事,现在村民身上看得见“扭曲”了。但是,就像Dewey一样,都非常微小。

 

“好像不是村里所有人都参加了祭典?”我问道

 

餐厅里除了我和Ezra只有57人。

 

“不。所有村民都来了。”村长回答道。

 

不,有什么不对,但子的规模看起来有50户人家的话,全村只有57人那就是说几乎都是一个人生活。但是,如果算上木人偶的话,就有102人,和我推算的数值相符。那么如果认为木人偶坐的位置原本是村民坐的的话,那么那些人去哪里了。我有必要搞清楚。这不仅和委托有关,还有可能让我离“扭曲”更近一步。

 

“Momo小姐真是心灵美丽的人啊。”

 

村长用慈爱的声音说。

 

“…完全看不到污秽呢。”

 

意味深长的话语。让我有些不寒而栗

 

“那么,各位!收获祭现在开始!”

 

村长站起来大声宣布。

 

 

 

“首先欢笑吧!”

 

村民同时大声笑了起来。Dewey也、Miyu也,我也开始笑了起来。第一次参加的祭典,只能观察氛围和大家一起做出相应的行动。Ezra很不自然地笑着。就这样在村会馆大概过去了10分钟后。村长突然停止了大笑,村民也突然一起停止了。村长坐回位置上,此时所有村民们的扭曲更严重了。

 

“喝汤吧。”

 

村长严肃地说。汤的味道非常清淡,量也不是很多,5分钟左右就喝完了。

 

“发泄怒火吧!!!你们两个狗娘养的!!!”村长突然大喊到。

 

村长开始对着桌旁的木人偶骂了起来,人们也一并对着各个桌的人偶骂着平时不会说出口的粗俗语句。这是对什么的愤怒?Dewey和Miyu愤恨而粗鲁地骂着。我和Ezra也只能跟着说了粗口。此时人们的扭曲又更进了一步了。这次也是村长停下了谩骂,餐厅恢复了安静。

 

“吃面包吧。”村长平复了一下发泄后的呼吸,再次说道。

 

面包是普通的涂着黄油的小麦面包。与拳头一般大的原型的面包。没有什么其他特别的味道。人们安静地吃着面包。

 

“咯咯咯”

 

旁边传来了明显的咀嚼音。

 

“啊……”Dewey叫了一声。

 

Dewey的嘴中流出了血。面包里放了什么黑色的东西。似乎是咬到那个咬坏了牙齿。那个黑色的东西有一种令人熟悉的感觉。

 

“…拍手!”

 

村长说道,所有人一齐拍起了手。

 

“Dewey。去椅子那里。”

 

“……是。”

 

Dewey慢慢从座位站起来,迈出脚步。走向了餐厅前面,坐到了舞台上放着的铁椅子上。

 

 

 

“为了将要接纳我们所有的污秽的Dewey哭泣吧……”

 

村长咬着牙说。然后流下了眼泪。所有人都开始号泣。人们哭得像是Dewey死了一样。……接下来有什么要发生了。村民们的扭曲更加严重了。村长在Dewey的头上放了一个小小的黑色的箱子。那个和泰永物产地下见到的箱子很相似,不同的只有大小。……没错,不想让Dewey死的话必须现在就制止。人们的哭声在脑中回响,箱子渐渐震动起来。

 

“Moses侦探大人…这是!”

 

YuRia出声了。

 

“Ezra!立刻把Dewey从椅子上拉下来!”

 

“是!侦探大人!!!”

 

Ezra从座位上冲了出去。

 

和泰永物产那时一样。扭曲从人们身上流出,宛如川流一般的扭曲。被抽出的扭曲侵入了流泪的Dewey。这时Miyu发出了惨叫,Miyu身上出现了扭曲,然后出现的扭曲又被抽出,流向Dewey。所有村民的扭曲被Dewey承受。这就是承受污秽。这里全是哭声。Dewey的身体渐渐变得不稳定然后开始膨胀。……该死。

 

为了救Dewey冲出去的Ezra突然一个踉跄跪在了地上,糟糕!Ezra的扭曲也要被抽走了。扭曲被抽出的话会怎么样?那心中的伤会消失吗?不,现在没功夫考虑别的事情了。我用右手肘用力的敲击桌子,装在义手上的刀刃弹了出来。此时充满房间的哭声仍未停下。

 

“立刻停下!”我大喊到。

 

我用义手的刀刃指向村长的脖子。

 

“大家!来欢乐吧!来欢乐吧!”

 

村长毫不在意地继续喊着。村民们开始欢呼,但那更接近于惨叫。

 

“道别吧!欢乐地送别吧!”

 

讲述完这些话舞台的地板打开了,Dewey和椅子一起掉了下去。即刻便听见了沉闷的碰撞音。根据余音推断这下面大概不深。扭曲的川流向着舞台下面,跟着Dewey流去。舞台的地板在慢慢关闭。欢呼一样的惨叫仍未停止。

 

“Ezra!必须跟上Dewey!”

 

我立刻跑了过去,扶起了Ezra。

 

 

 

可恶。已经快完全关上了。我拼尽全力带着浑身无力的Ezra走上了舞台,先把Ezra推了下去,然后我自己也跟着落了进去。

 

“嘭”

 

我落在了Ezra的身体上。果然并不深。向上看去舞台已经完全关闭了,但还能听见远处的欢呼声。

 

令人厌恶的气味刺激着鼻腔。我环顾起四周。

 

“Moses侦探大人……您看那边。”YuRia颤抖着说。

 

……该死。

 

我抵了抵眉心。

 

这里是监狱。

 

眼前的景象除了“扭曲”还是扭曲。而且这不是一个人的扭曲,而是很多人的扭曲。这样的扭曲有45人,和木人偶的数量吻合。这些“扭曲”纠缠融合在一起,是为什么而“扭曲”,有着怎样的能力,我已经无法推断了。

 

Dewey发出呻吟,身体渐渐扭曲。膨胀的肉炸开,里面飞出了手脚,吹出了蝴蝶,飘出了肥皂泡泡。(吐槽:蝶哥和洋流!是你们吗?)

 

 我现在没有烟管。而Ezra失去了意识。

 

但是,我们后面有门。

 

“…YuRia,现在能打开工房的门吗?”我静静地说。

 

“嗯?能!”

 

“那么召唤工房。”

 

“什么?.......明白了!Moses侦探大人!”

 

YuRia从我的肩上下来,把手放在了铁门上。

 

 

 

现在…只要能打开这扇门的话…

 

我拉动铁门的把手,但是铁门纹丝不动。从大衣口袋里取出妖灵用上,再一次拉动了门。这门还是纹丝不动。这说明这不是锁上的门,而是被封死,是被外面规定不再使用而封闭了的门。

 

“扭曲”渐渐接近着我们。

 

我用尽全力强行拉着门把手,右手的义手被强力拉扯着。现在只能相信义手的功率了。这是Ezra选的高价义手,我祈祷Ezra的眼光正确,用尽所有的力气拉着铁门。铁门发出了像是跑了调的声音。是因为这仿佛要撕裂耳朵的声音吗,像野兽一样的“扭曲”正在快速接近。可恶……义手上的螺丝都发出了声音,义手和肉身接合的部分溢出了血液。……真是令人发狂般的疼痛。我再次闭上眼,再一次挤出力量。

 

嘎嘎嘎吱!!!伴随着吵闹的金属音,门被啪地一下打开了。

 

黄色的闪光从房间中笔直地射出。

 

已经来到我面前的野兽一般的“扭曲”的身体上被开了一个洞。

 

黄色的标枪插入了对面的墙壁之中。

 

头发凌乱,面容憔悴的Vespa站在门前。

 

他稍微看了一下四周,然后拔出了黄色的太刀。

 

“……Moses小姐,你我还有笔账没算。”

 

Vespa瞪着我低声说道。

——————————————————————————————


Vespa:Suprisemotherfu**er(Bushi)

那么就到这里了awa

-end-

【Project moon】月亮计划小说《扭曲侦探》翻译 第二十四章 喜怒哀乐的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律