拜占庭印章自制收集册（5th）（1-5）

2022-01-11 16:25 作者:神尾智代 0人读过 | 我要投稿

DUMBARTON OAKS ：Research Library and Collection

邓巴顿橡树研究图书馆和收藏

本收集册制作者：神尾智代

拜占庭印章的基本概念

代替签名，用来确保一份文件的真实性、权威性的工具

外部称呼：英文Seal 德文Siegel 法文Sceau 意大利文Sigillo

都来自拉丁语Sigillum（signum），亦或bulla

拜占庭开始使用图章和指环印章，自4-5世纪开始出现了另外一种印章，双面印刻，如同钱般班大小，附着在文件上。该类印章自6世纪其起开始大量使用。

材质：金（皇帝在颁布敕令时或重要外交信件中使用）、银、铅（普遍使用，皇室、教会、普通贵族和商人）、蜡

拜占庭印章的来源及作用

最初罗马人在商业中使用，拜占庭人将其扩大到政府管理中

用来确保一份文件的真实性、权威性

提供发信者身份

确保信件或包裹不会被提前打开

印章上的内容

印章持有者的姓名、头衔、官职、宗教信仰或其他军事功能、还有来自的地区和民族

拜占庭印章的史料价值

1、作为一种身份的标识，有助于拜占庭帝国内部不同阶层的研究，厘清帝国内部个人和群体的民族、社会、文化以及语言和身份问题。

2、城市印章的出现，有助于推动对拜占庭城市结构、市民认同等问题的研究。

3、根据印章的来源地和发现地，有助于探究帝国境内和境外之间的地区关联与互动。

拜占庭印章学之父

5th （1-5/80）

1）Theodore aktouarios (?) (fifth/sixth century)

西奥多·阿克图阿里奥斯

十字形会标。 Θεοδώρου 这个名字是肯定的。花圈边框。

两行题字。花圈边框。

ACCESSION NUMBER：BZS.1947.2.1723

DIAMETER：24.0 mm

大致意思：

Θεοδώρου ἀκτουαρίου. Theodori. 西奥多里

(Seal of) Theodore, aktouarios. (Seal of) Theodore.

（（印章）西奥多，aktouarios（印章）西奥多）

注释：

The reading ἀκτουαρίου is possible based on the letters included in the obverse monogram, but this is speculative.

（ἀκτουαρίου 可能基于正面字母组合中包含的字母，但这是推测性的）

（2）Eusebios (fifth/sixth century)

尤西比奥斯

保存得很模糊的字母组合：Θεοτόκε βοήθει. 不确定的边界。

以十字开头的三行铭文。不确定的边界。

ACCESSION NUMBER：BZS.1947.2.1583

DIAMETER：21.0 mm

大致意思：

Θεοτόκε βοήθει Εὐσεβίῳ.

Mother of God, help Eusebios. （上帝之母，帮助尤西比奥斯。）

（3）Theophylaktos tribounos (fifth/sixth century)

铭文三行，上方有十字。花圈边框。

ACCESSION NUMBER：BZS.1951.31.5.1906

DIAMETER：29.0 mm; field: 23.0 mm

PREVIOUS EDITIONS：Cf. Zacos 1072.

CREDIT LINE：Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Thomas Whittemore. （哈佛艺术博物馆/Arthur M. Sackler 博物馆，Thomas Whittemore 的遗赠。）

大致意思：

Theufylactu tribounu.

(Seal of) Theophylaktos, tribounos.

注释：

The lettering on this seal is of poor quality. The owner's name seems certain enough, but the reading of the office on the reverse is not. It is possible that what seem to be the first and last letters are in fact fleurons or decorations, in which case the reading tribounos becomes plausible, although the initial T is somewhat forced.

（这个印章上的字体质量很差。主人的名字似乎已确定，但背面却不是。有可能看起来是第一个和最后一个字母实际上是 fleurons 或装饰，在这种情况下，阅读 tribounos 变得合理，尽管最初的 T 有点强迫。）

（4）Imperial seal (fifth/sixth century)

有翼胜利的图像每只手都拿着一个花环。没有可见的铭文。花圈边框。

加冕人物的半身像。细节不清楚。花圈边框。

ACCESSION NUMBER：BZS.1951.31.5.3563

DIAMETER：22.0 mm

CREDIT LINE：Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Bequest of Thomas Whittemore. （哈佛艺术博物馆/Arthur M. Sackler 博物馆，Thomas Whittemore 的遗赠。）

注释：

This specimen, which we date to the fifth or sixth century, could be assigned to the reigns of Anastasios I (491-518), Justin I (518-527) or Justinian I (527-565).

（该标本的历史可追溯至五或六世纪，可归属于阿纳斯塔修斯一世 (491-518)、贾斯汀一世 (518-527) 或查士丁一世 (527-565) 的统治时期。）