Soulworker韩服2022/08/24维护更新内容

公告地址：https://game.naver.com/lounge/soulworker/board/detail/829708

中文翻译：Chii (https://twitter.com/SW_ChiiAruel) 

本译文已获译者许可转载，许可证明：https://t.bilibili.com/671190168768610307

一、夏季活动副本「花火节」

在格雷斯城附近的山上，由西部星森联盟主办的庆典开始了

但是，被称为是夏季庆典之花的烟火正被不良分子们妨碍

请努力让花火节圆满落幕吧！

- 需要30等以上才能进入「花火节」副本

- 活动任务「[活动]夏季花火节」可以在屠努处接取

- 「花火节」分为摊位区/问答区/boss战

- 在摊位区，你需要击败或是避开不良分子并启动所有烟火

- 在问答区，你需要答对各种OX问答题

- 如果成功解决了以上所有问题，就会出现Boss，击败Boss成为节庆的压轴吧！

二、活动奖励

除了AR卡等基本兑换物品外

还有新的活动道具兑换时装－午夜海滩装

三、灵魂装备经验转移功能

备注：灵魂装备在之前个人翻译成「精神」，现正名为灵魂装备

可以透过阿尔卡迪亚的NPC「史蒂铃」使用

- 必须要是可以装备的灵魂装备才能进行转移

- 如果想要接受转移的灵魂装备等级和经验为全满状态，则无法进行转移

- 经验转移完成后，用于转移的灵魂装备也不会消失

- 所有与成长相关的能力会在完成经验转移后重置

- 根据转移的经验量，消耗的材料量可能会增加

- 转移过程中会失去部分经验值

<限时活动>

8月24日维护后至下次更新前，经验转移过程中不会失去经验值

四、其他修正

仅节录比较重要的部分

－调整训练场「训练宗师」的生命值（10亿→1000亿）

五、异星四重奏时装相关

新增欧文的长发

六、灵魂Jump

新增[Premium]灵魂Jump，可以让你快速培养角色及进行任务

1.在背包使用[Premium]灵魂Jump道具后，可进行Jump的次数增加1

2.在选择角色的UI旁新增灵魂Jump按钮

3.选择想要使用的角色后按下灵魂Jump按钮，即可进行Jump

通过Jump成长的角色进度如下所示

- 等级76

- 主线任务为第一季结束

- 完成晋升及欲望觉醒

以Jump后的角色进入游戏，可以在信箱获得Jump支持物品

※51等以上的角色无法使用[Premium]灵魂Jump道具

※根据角色的不同，Jump后可以进入的地区可能会有所差异

※超过领取时间后就无法获得Jump支持物品