かすみ ｢鏡よ鏡、この世で一番カワイイのは？｣

原帖：https://www.lovelive-ss.com/?p=27481

翻译：扫帚

欢迎加入ユウポムの伝説 ティアーズ オブ ザ ニジガサキ监督橘猫翻译，群号604812370

今天是7月29日，无敌级发行三周年，所以今天翻了这篇

虽说想说的话有很多，但到嘴边又找不到了

总之

没有人会不喜欢又认真又努力又体贴又善解人意的可爱小狗狗！

没有人会不喜欢又认真又努力又体贴又善解人意的可爱小狗狗！

没有人会不喜欢又认真又努力又体贴又善解人意的可爱小狗狗！

霞｢魔镜啊魔镜，谁是世界上最可爱的人？｣

 

『那当然是……』

 

『第一偶像○○』

霞｢……｣

霞（镜中的我，面无表情地回答道）

『不服气吗？』

霞｢……没有｣

『难道，你觉得我会说｢那当然是你｣吗？』

霞｢我没有……｣

 

 

『想成为第一，对吧？』

 

霞｢……当然会想啊｣

『那么，把○○从第一拉下来不就好了』

霞｢！？｣

『那个魔女就是这么做的。为了让自己成为第一，对自己讨厌的女人下毒』

霞｢你是想要、让小霞霞也这么做吗？｣

『毕竟，你想要成为第一吧？』

霞｢虽说是这样……｣

 

『方法多得是。传播丑闻也可以，在网络上诽谤中伤也……』

霞｢不可以这么做！！｣

霞｢小霞霞可是偶像！那种事情、才不可能做得出来吧！｣

『哦呀哦呀』

『那你打算怎么办？要怎样成为第一？』

霞｢我…。我会更努力练习唱歌，化妆美容之类的也会更认真地学习｣

 

 

『这种程度的努力，大家都做得到』

 

 

『…而现在的第一名更不用说。自然也在努力』

 

『当你在前进的时候，别人也在前进』

『仅仅和第一名一样努力，只会被越甩越远』

霞｢别说…了…………｣

『你能够望其项背的一天，绝对不会到来』

霞｢不是的……那种…事情………！｣

『你不也见过不少了？放弃梦想的人』

霞｢！｣

 

 

『小时候，一起玩偶像过家家的朋友』

『说好等到上了高中要一起做学园偶像的初中同学』

霞｢…………｣

『贪婪地，追逐不可能实现的梦想』

『被幻想夺去了视线』

霞｢…啊啊………｣

 

 

『站在巨蛋的舞台上，被来自数万名观众的，自己应援色的荧光棒的光芒照耀着』

『但睁开眼』

『只有站在床上的自己，和司空见惯的房间』

霞｢…………。｣

 

 

『已经很累了吧？快放弃吧，把一切』

 

 

霞（镜子里，一双带着黑色雾气的手）

 

霞（正缓缓靠近）

 

霞（镜中的自己也眯起了眼）

霞（露出了虚伪的笑容）

霞｢快住手！！！｣

霞（挥开了面前的手）

『……那就让你看看吧。什么是现实』

霞｢！？｣

 

霞（刚才不紧不慢地逼近的手）

霞（这次用快得吓人的速度袭来）

霞（用力按住我的脸）

霞｢想……想干什…………｣

霞（她的小指，缓缓靠近我的眼球）

霞｢………！讨厌………不………！｣

 

 

霞（虽然尝试了挣扎，但在压倒性的力量面前也无能为力）

霞｢好痛…………不要……不要——…｣

霞（最后，视野被黑暗覆盖）

霞｢不要————————！！！！！｣

 

 

——————

————

——

 

 

霞｢…………っ！｣

霞（睁开眼后，我发现自己混杂在人群中）

ﾄﾞﾝｯ! *咚！*

霞｢啊、对不起…｣

 

 

霞（就算为碰到了肩膀道歉，也没有看向我，只是自顾自地走路）

 

霞（不只是那个人。大家，都没有注意到我）

 

霞（明明有这么多人，却好孤独）

 

霞（我像逃离人群一样漫无目的地走着）

霞（回过神来，已经流光溢彩的摩天大厦环绕）

霞｢啊，欸……○○酱｣

 

 

霞（大厦外的显示屏上浮现出来的）

 

霞（是受人憧憬的第一偶像）

 

霞（她的笑容，如同街道中最闪耀的霓虹）

霞（那么明亮，让人睁不开眼）

霞｢……我怎么可能｣

霞（回过神来，连忙用手捂住了嘴）

霞（把差点说出口的“那句话”压下去，咽回肚子）

霞｢……………………！！｣

 

霞（但是，最后还是漏了出来）

霞（泪水，和那句话）

霞｢……就算全力以赴，也还是望尘莫及吗｣

霞（突然间，映照着那个偶像的显示屏发出了噪音）

霞（恢复后，浮现在那里的是……）

霞｢……小霞霞？｣

 

『怎—么了，这么不高兴！』

霞｢！？｣

『摆出这样的表情，不就白白浪费了这么可爱的脸蛋吗？』

霞｢……但是｣

『啊—好烦，这种“但是”之类的话不许再说了！』

『小霞霞可是超绝可爱第一偶像哦！你不会就打算给粉丝看这种表情吧？』

霞｢但是、小霞霞已经做不到了｣

霞｢第一次见到那些偶像时，我觉得我一定也能做到｣

 

霞｢我也想、看看那样的景色｣

霞｢但是我这样的人，不管怎样努力｣

『啊—————！！！！！吵死啦吵死啦，吵死——————啦！！！！！！』

霞｢！？｣

 

霞（突然间，周围的景色像全息图像一样切换，被无数显示器填满）

 

霞（显示器上倒映出了好多我，随后我被巨大的我所包围）

 

 

『从刚才开始就在那里抱怨个不停……。那个比谁都自信满满的小霞霞去哪了！？』

 

『好了，快跟我来！』

霞｢跟着你、是。到底要怎么做｣

 

『只要握住我的手就好！快点！』

 

 

霞（周围的景色再次切换）

 

霞（这次，我孤身一人站在彩虹大桥的中央）

 

霞（面前是一面镜子。但其中映照出的我）

 

霞（却穿着漂亮的衣服）

 

 

『……好了，快过来』

霞｢…………。……！｣

霞（我终于下定决心，握住了那双手，她用力拉着我，带我进入了镜中的世界）

霞｢……！哇—……！！！｣

 

 

霞（那是我只在梦中见过的，数量惊人的观众）

 

霞（所有聚光灯也只为我一人闪耀）

 

 

『……总是对自己充满自信这点，不正是小霞霞的长处吗？』

霞｢……｣

『快，笑一个吧』

霞（向观众的方向，可爱地微笑了一下）

霞（观众们爆发的欢呼声，简直就像地震一样）

『自信浮现出来了吧？…大家也是一样的哦』

霞｢一样的？｣

『如果我能露出自信满满的表情，观众们也会被感染，获得活力，露出笑颜』

『而看到了这些，我也能浮现出自信』

霞｢……简直、像魔法一样｣

 

 

『就是这样。偶像可是拥有能让大家露出笑容的魔法的人』

 

 

『多喜爱一点自己吧。』

 

 

『多相信一点自己吧。』

 

 

『这可是，偶像的必需品』

 

 

霞（以前，好像有谁和我说过这样的话）

霞（不，不对。才不是有谁）

霞（是我自己。这就是我自己的想法）

霞｢……大家——！！今天，真的很感谢大家能来看小霞霞—！！｣

 

 

霞（想起来了。作为偶像最重要的事情）

 

霞（要带着绝对的自信）

 

霞（把勇气送给大家）

 

霞（为了这个，小霞霞的微笑要比任何人）

 

 

霞（……比任何人，更加无敌）

 

 

霞｢……镜子啊镜子｣

『……。』

霞｢这个世界上，最可爱的人是谁？｣

『那当然是……』

霞（已经不会再迷茫了。不管它会回答什么）

｢小霞霞我啊，可是无敌的哦｣

 

終

 

 

作者的话：

因为正在写小霞霞的SS，所以休息的时候写了小霞霞的SS（？）

感谢大家能够看到这里

有空的话也请务必看一下过去作