[悠月汉化组]Date•A•Live 21 十香good end 上 第一章上半部分(字数限制)
第一章 鸢一折纸
我和士道的相遇,在所有人之中都算是早的。
估计,除了澪还有琴里这种特例之外,我可以算是最早的了吧。我可是在六年前自己还是小学生的时候就已经和他相遇了。
当然,准确的说,那个时候的士道,是通过时间回溯从未来回到过去的士道。
我并不认为度过的时间长短与感情的强烈程度是成比例的。不止如此,甚至于就算是感情强烈,这份感情也未必就一定能得到回报。
那是救赎,也是诅咒。如果,那是成比例的话。如果,恋爱是先来后到的话。那么,我一定,是敌不过琴里的。
但是,既然现实并非如此,我也不能始终站在相遇时间的长短这件事上沾沾自喜了。
因为,在我之后与士道相遇的某人,或是尚未与士道相遇的某人,抑或是——如今已经不在了的某人,都有可能占据士道的心房。
——士道,如今的你心中,到底想着谁呢?
◇
万里无云,日丽风清。根据天气预报,今天是一个大晴天。
就宛如画里描绘的那般,今天是一个洗衣服的好天气。五河士道兴高采烈地卷起了袖子,往篮子里装满了脱水后的衣物后向庭院走去。
“嗯——真是个好天气啊。”
士道一边眯着眼睛一边微笑,在用拧干的抹布擦拭晾衣架之后熟练地将衣物挂了上去。当然,为了晾干的时候衣服上不留下折痕,士道也没有忘记把衣服上的褶皱捋平。
虽然五河家的洗衣机也有干燥的功能,不过遇上好天气的话,士道还是尽可能地让衣物在太阳下暴晒。虽然这种方法可能没什么效率,不过这种在外面晒干的方法能够不留痕迹地弄干衣服,而且,这种温暖的感觉也让人感到相当不错。
这算是没什么称得上是爱好的活动的士道为数不多的几个癖好中的一个。这种事情,就跟咖啡痴喜欢磨咖啡豆,音乐迷会对话筒爱不释手一般。旁人可能感觉没什么区别,不过对于当事人来说却是大相径庭。被人问到为何如此的话,士道只会困惑。人类从过去开始,就是喜欢无用且麻烦的事情的生物啊。
“好,就这样吧。”
说完,士道微微呼了口气,用手轻轻擦了擦额头上不知道什么时候渗出的汗水。
闪闪发光的朝阳下整齐排列着的,是一尘不染的衣物。不可名状的充实感与兴奋感充满士道的内心。士道露出了满足的微笑后伸了伸懒腰。
就在这时,仿佛等待着这一刻一般,道路那头有人向士道出声打招呼。
“——早上好,士道先生。”
“嗯?”
出现在士道眼前的是四位穿戴整齐少女。
她们穿着一身蓝色的格子领子和领带映衬着的白色水手服。这身打扮表明四人是本市的初中生。
向士道打招呼的,是四人的其中之一——那位左手戴着兔子玩偶的,一脸温柔的少女。
她叫四糸乃,是居住在耸立于五河家旁边的公寓中的曾经为精灵的少女们中的一人。
“啊,早啊,四糸乃。大家也在啊。今天真是早呢。”
士道一边朝那边走去一边回应的同时,头发盘成团子状的少女——六喰点了点头。
“嗯。如今这般的上学时光仅余少许。六儿欲尽可能留下回忆。”
“……我到底是无所谓,因为大家都说了要来我才没办法……”
宛如补充说明一般在六喰说完后嘀咕地,是和少女们同住旁边的公寓的少女——七罪。只见七罪一脸不高兴的样子用手指摆弄着扎成一束的秀发。
或许是听到了七罪的嘀咕,手里拎着书包以及竹刀袋的少女微微耸了耸肩。
这位少女便是士道的亲妹妹——崇宫真那。只见少女将头发扎成马尾,左眼下方长着一颗泪痣。虽然跟大家穿着一样的校服,但是她那威风堂堂的站姿比起可爱又更添一分精悍。
“哎呀,那就是说你不愿意咯。最早起来等我们几个的到底是谁啊?在受到花音同学邀请后,某人从昨天开始就兴冲冲地做准备了呢——”
“……!”
七罪慌忙抬起头,伸手想打断真那的话。
然而,慢性运动不足的七罪自然是没有可能抓住剑道部的王牌——真那的。只见两人的身影一阵交错,很快七罪便气喘吁吁地败下阵来。看到两人这副德行,四糸乃和六喰忍俊不禁地笑了出来。
“哈哈——”
见到此情此景,士道也不禁露出了微笑。
时间过得真是快呢,从她们上学开始到现在已经过去一年了。因为是以三年级生的身份编入班级的,所以距离毕业也没多久了,看来大家都纷纷在校园生活中发现了想要得到的东西。
“——吖,大家好!抱歉抱歉,久等了吧。”
从玄关的方向传来了这样的声音。随之而来的便是元气十足的哒哒脚步声。
和大家穿着一样的制服的女生便是士道的妹妹——琴里,只见琴里用白色发带扎成两束的秀发随着向众人跑来的脚步摇晃着。注意到琴里的声音后,少女们也都纷纷扭头看向琴里。
“啊,琴里同学。早上好。”
“不用在意,六儿我们也才刚到。”
“真的吗?呀,不过昨天开始七罪就一副瞎积极的样子, 估计是会比预想中要到的早。”
“等……”
七罪的脸上瞬间染上了彤云。不过可能是因为之前追逐真那消耗了不少体力,这回七罪只是在一个劲地咳嗽。
“这又不是什么丢人的事,享受学校的乐趣没什么错。”
“……毕竟,就在一年前,某人明明还在说什么‘学校就是糯米纸包着的地狱’,什么‘强制收容设施’,‘恶党们是不需要墓碑的’之类的话,现在才翻脸不认账是不是太不像话了。(秋山结月:恶党们是不需要墓碑的,动漫「北斗神拳」里的名言。)
士道说完之后,七罪立马就岔开了视线如此回答。有说的那么惨的吗……感觉好像有。
“才没有这种事情。人也是会成长的好吧。一年之后想法发生改变不是理所当然的事情吗?”
“……呃,呃……”
七罪一边噘着嘴一边嘟囔着。
紧接着,真那用力拍了拍七罪的背。
“嘛,琴里同学都来了,总而言之我们先走吧。青春苦短哦。”
“好痛……!知,知道了啦。”
七罪晃悠几步走了过来,仿佛是要表达‘……我要走了’,向士道瞅了一眼扬了扬手臂。紧接着,其他人也都纷纷挥手。
“那么,我要走啦,哥哥。”
“我们出发了,士道先生。”
“嗯,那么再见,官人。”
“嗯,路上小心。”
士道挥了挥手,目送着向大街走去的少女们的背影,之后,士道又伸了个大懒腰。
“离规定的到校时间还有一些时间——”
士道一边喃喃自语一边向家门走了进去,开始做准备。
话虽如此,士道已经洗好脸吃完饭换好衣服了。士道卷起的衬衫袖子捋了回去,系上领带,披上西装夹克,提上书包出了家门。
虽然时间还比较充裕,但士道会这么做,说不定是受到了六喰那番话的影响。
现在是高三的三月。离毕业典礼已经没多少时间。前往三年来一直往返的校园的机会,之后也就只剩几次了。确实这令人感慨万千。
特别是——这间学校里,还留下了许许多多特别的回忆。
“…………”
忽然,感到心中微微有些感伤的士道抬头向天空看去。
士道这么做并不是想要不让自己的眼泪流下来什么的,不过,不知为何,士道突然就想望一望天空。蔚蓝的天空中,飞机划过的尾迹云在空中飘荡着。
就在这时——
“早上好。”
“嗯啊……!?”
士道耳边传来的声音让士道不由自主地弓紧身子。
士道慌乱地将视线转了回去后,眼前出现的,是一位不知何时出现在这里的少女。
只见少女有着一头及肩的淡色短发,面容如同玩偶一般精致端庄。少女身穿的衣物与士道一样,都是来禅高中的制服。
她是鸢一折纸。士道的同学,原精灵中的一人。
“啊,啊啊……早上好,折纸。”
士道很快便认出了少女,一边露出苦笑一边回应对方。接着,士道又将之前变得不太自然的姿势正了过来,向折纸的方向转了过去。折纸的表情虽然没什么太大的变化,但是还是满意似地向士道点头致意。
“嗯……?说起来……”
接着,士道微微歪了歪头。
折纸的神出鬼没也不是一天两天了,她与四糸乃她们不同,并没有住在隔壁的公寓,而是住在市里自家的住宅。一般来说,她去上学的话是不会经过士道家门口的。
仿佛是从表情中读出了士道的想法,折纸嘴唇微微一动道。
“——我想,跟士道一起上学。不行吗。”
“————”
面对折纸这副歪着头仿佛在窥探自己的表情的举动,士道也不由得心里一惊,深吸了口气。
虽然折纸一如既往地没什么表情变化,但是这副举动却微妙的让人感到有些可爱。
“啊……不是。没什么不行的。我们走吧。”
“是吗。”
士道说完之后,折纸简短地应了一声,走到士道身侧,开始与士道并排而行。
士道一边努力保持着与折纸相同的步幅,一边向学校走去。
当然,全力疾跑的话士道自然不是折纸的对手,就算是正常走路,折纸应该也能轻松跟上士道,不过一码归一码。……嘛,对于没什么与女生同行经历的士道来说,开始注意到这件事也就是在大约两年前。
“不过,真是有点悬呢。”
“?什么?”
路上,士道一边迈着不紧不慢的步伐一边说道,折纸则作出一副不可思议的样子向士道问道。
“不是,你瞧。时间是不是有点凑巧。我今天从家里出门要比平时早,或许折纸你好不容易来这么一趟,我们也有可能错过呢。”
“无需担心。士道今天上学时间比平时早这件事都在我的预料之内。”
“这样吗?到底是怎么……”
“少女的直觉哦。频率是企业秘密。”
“频率是什么鬼!?就是你的直觉吧!?”
“恋爱频率。”
“不是,就算你说的跟个J-POP的歌词似的!”(混沌圣歌:J-Pop此名称由日本一家广播电台J-WAVE在1988年创造出来,并曾经用它来代表“新音乐”,而后在日本被广泛地用来代称呼受西洋影响的现代音乐,包括了流行音乐、R&B、摇滚、DANCE-POP、嘻哈和灵魂音乐。)
士道高声叫道,折纸则若无其事地向士道回答。
“开玩笑的。——我只是单纯打算等到士道出门为止。”
“不是,这样的话……你到底什么时候来的啊。”
士道向折纸问道,折纸的脸色缓和了几分,再次回答说“秘密”。
折纸的脸上露出一丝称不上是笑容的笑意。不过,考虑到过去的折纸一直跟戴着钢铁假面一样,这已经算是相当难以想象的变化了。
“…………”
距离战斗结束已经过去一年了。折纸也在一点一点地发生变化。
“怎么了?”
“啊,没什么……”
大概是因为士道一直一句话不说盯着自己的脸看,折纸向士道投来了疑惑的视线。士道打了个马虎眼,露出了暧昧的笑容。
“只是觉得折纸在上学时来这里真是少见。果然是因为快毕业了吗?”
“这么说是没错。不过呢——”
“不过?”
士道向折纸发问道,随后折纸嘴唇微微一扬,继续说道。
“——我想再一次地,以这个视角,走一遍。”
“……诶?”
尽管士道表现出了困惑,但折纸之后再也没有对此作出任何回应。很快,折纸便以一句“说起来”转移了话题。
“耶俱矢和夕弦今天也在比赛?虽然没亲眼看到。”
“嗯?啊,是啊……好像是比谁先到学校的比赛打了个平手,结果两人纷纷表示毕业之前一定要分出胜负什么的。”
“她们俩还是那副样子呢。”
“哈哈哈……嘛,也是呢。”
士道虽然感到有点疑惑,但还是继续着那没头没脑的对话,朝着学校走去。
“——哎呀——,离毕业典礼只剩一周了——!真——的,一想到大家都不在了人家就觉得很寂寞哦——!”
以和话语的内容完全相反,好像一点也不寂寞的表情和声音说着这些话的,是士道的班主任,冈峰珠惠老师——人称小珠老师。
这是一位戴着细框眼镜的娇小女性。虽说她平时就是位会被误认为学生的童颜老师,不过现在那一闪一闪的双眸和光滑润泽的肌肤使她看上去更显幼小。要说她是等待着郊游来临的小学生,可能也会有人勉勉强强地相信吧。
话虽如此,小珠老师和学生之间并没有不睦,她也不是会在交谈当中夹杂一些强烈的讽刺和辛辣的调侃的人。对学生们依依惜别这种事并不是瞎说吧。
不过现在,一股比那份寂寞大得多的喜悦正萦绕于她。
“嗯哼——,现在就已经这副样子了,到毕业典礼那天老师说不定会哭出来呢——!啊啊好寂寞好寂寞——!”
说着,小珠老师如同在说“来看这个”一样举起了左手——更确切地说,是一边好像要展示无名指上闪闪发光的戒指一样举起手一边莞尔一笑。……感觉是非常期望学生们提起这个的样子。
“……诶,那个,小珠?那个戒指是……?”
在苦笑着的学生们当中,士道的损友殿町提出了这个问题。接着,小珠好像在说“就等着你这句话呢”一样从讲台后探出身子。
“啊!你注意到了吗!?哎呀——,好让人头疼呢!人家还想着别那么显眼呢——!”
尽管全体学生都露出了“骗人吧……”的表情,但小珠似乎是没注意到一样,用好像被舞台聚光灯照射着一般的语气继续夸张地说道。
“其实呢,老师——终于,订下了婚☆约!的说—!”
如同漫画中那滑稽的表情一样,小珠呲溜呲溜地吐着舌头。当然就算是这个时候,她也不忘显摆左手上的戒指。或许众人还是第一次见识到情绪如此高涨的小珠。
“诶?对象是谁啊?嗯哼哼,学历高收入高身高也高的,如同王子大人一般的型男哦——!他可是非常的绅士,在约会的时候是个完美的护花使者——!就连声音也像史力奇一样!” (mayuki:史力奇,姆明系列中的角色。)
她开始详细说起了谁也没听过的结婚对象。对于这过于出色的人设,班级里的吵闹三人组亚衣麻衣美衣不禁捏了把汗。
“诶诶……怎么回事啊那个超优秀的东西。真的存在这种人吗?”
“真的没问题吗?小珠是不是遇到了婚姻诈骗啊……?”
“那个结婚对象不会只是你自己想象吧。”
“嗯哼哼!今天的我不管被说什么都不会回答的哦——!世界竟如此美丽!Life is beautiful!”
说完,小珠忽地举起了双手。与此同时,她的周围出现了如雪片般飞舞的碎纸。看来这是小珠提前在口袋里准备好的。平时的她并不会这么兴高采烈地闹腾。
“啊哈哈……”
学生们虽然都对小珠忘乎所以的样子感到不知如何是好,但整体上还是祝福她的样子。大家一边苦笑着,一边暖暖地看着小珠。
“啊——……话说回来,小珠都订下婚约了呢。”
“没想到我还在校期间居然会发生这么罕见的‘事件’。”
“不过,绰号‘来禅最终防线’的小珠都订下婚约了,其他老师也会很焦虑的吧?”
这么说着,亚衣麻衣美衣慢悠悠地回过头去,望向教室的后方——准确地说,是望向待在一旁的那位女老师。仿佛是被这动作带领着一样,其他的学生也陆续将视线投向了那里。
“……怎,怎么回事啊。为什么波及到我了啊。”

突然间被大家的视线笼罩,女老师皱了皱眉向后退了一步。
那是位以北欧淡金色头发以及雪白的肌肤为特征的外国女子。她的白皙的肌肤把双颊的绯红衬托的更添一份色彩。虽然她并不像小珠那样童颜,但因为她的外貌看起来着实显得年轻,让她穿着的那身成熟风的深色西装与本人并不搭调。
——艾伦·米拉·马瑟斯。
她是〈Ratatoskr〉的敌对组织DEM社的创始人之一,同时也被誉为世界最强的魔术师。
“……虽说已经将近一年了,还是有点违和感啊。”
士道一边苦笑,一边小声嘟囔着。
紧接着,在士道右边坐着的折纸轻轻点了点头。
“我还是信不过她。”
“哈哈……”
对于折纸那辛辣的说话方式,士道不禁苦笑了一下。话虽如此,作为在战场上和艾伦真刀真枪干过的折纸来说,这恐怕也是没办法的事吧。
“嘛,突然被说丧失了记忆什么的还真是让人吃了一惊呢……”
因为士道不在现场的缘故,仅根据听到的传闻——在一年前的最终决战之后,失去了维斯考特的艾伦从昏迷中醒来后完全失去了关于DEM 和维斯考特的记忆。
虽然详细的原因还不明确,但醒来的艾伦身上已经没有了敌意和恶意,单纯对和伍德曼还有卡莲的重逢感到喜悦。
“这本身也不是不可能的事。艾伦曾经坚定地信赖维斯考特。不能排除由于亲眼目睹维斯考特的死所带来的冲击引起失忆的可能性。此外,由于承受不住这一事实,使用显现装置消去自己记忆的可能性也是有的。又或者——”
“又或者?”
士道一问,折纸小声地继续了下去。
“对魔术师来说,最基本的一项内容,是为了操纵显现装置在脑内埋入的发信装置。如果对艾伦的发信装置进行某种精确操作的话……”
“你是说……这是维斯考特干的吗?”
——维斯考特在自己死前对艾伦的记忆动了手脚让她失忆……?这与那个男人的风格相背的做法让士道皱起了眉头。
“我不知道。仅仅只是有可能。”
“……这样啊。”
士道挠了挠头,纳闷地发出了“嗯?”的声音。
“我说,你都考虑地这么深入了,居然还不信任她啊……”
“丧失记忆有可能是她故意装出来的,也有可能是用了经过一段时间后就会恢复记忆的手法。为了以防万一,我提出了给艾伦的发信装置上‘保险’的建议。”
“上,上保险……”
这听起来感觉与平稳日常无关的话语让士道流起了冷汗。
不过折纸在这时微微摇了摇头。
“并不是你想的那样,我并没有提议把炸弹或者毒药装进去。我只是提议了在发信装置里植入一种判断艾伦有敌对行为时可以停止发信装置的机能的程序。毕竟没有显现装置的艾伦成不了气候。”
“啊……这样啊……”
士道似乎是理解了一般抱起了胳膊。
不过,这确实可能是必要的措施。作为一名魔术师的艾伦的实力,就如字面意思一般,是世界最强。在失去了精灵之力的现在,如果她带着敌意攻击过来,士道他们没有可以击退她的方法。
话虽如此,至少在这一年的时间里,士道他们并没有发现艾伦有什么奇怪的举动。士道一边看着被亚衣麻衣美衣调戏的艾伦一边再一次苦笑了起来。
虽然听说之前因为艾伦的待遇问题而产生了一点争执,不过基于伍德曼的个人意见,最后决定让她作为<Ratatoskr>的员工工作。
说到当时<Ratatoskr>里空着的职位,那当然就是——令音此前所担任的,支持众人的角色。
于是,艾伦的副班主任工作就这么开始了。因为她以前有尝试过作为随行的摄影记者混入士道他们的修学旅行,所以虽然有一部分学生在看到艾伦时吃了一惊,不过最后还是怀着好意接纳了她。
“哎呀——,我在想着艾伦老师应该也差不多到了该在意男女关系的年纪了吧。老实说到底是怎么样啦?没有在意的人吗?嗯?对小亚衣说说看啦。没关系的,我绝对不会对任何人说的应该或许可能。”
“艾伦老师这么漂亮,感觉很快就能找到男朋友的,可现在竟然一点传闻都没有——,也就是说其实很顺利但藏得很深吗?还是说因为某些原因而没被对方接受?”
“哈……,难道说,是对男人没什么兴趣的类型吗?哎呀,真是让我困扰啊……虽然艾伦老师的感情让我感到很开心啦,但是我对百合有点……”
“所以说怎么就讲到我身上了!请不要随便穿越话题!”
在亚衣麻衣美衣的逼问中,艾伦发出了惨叫。但是,亚衣麻衣美衣却视若无睹,开始对艾伦上下其手。
“肯定是因为西装太土的原因啦——。这次假日一起去购物吧,艾伦老师。你的底子这么好,只要好好打扮绝对会大受欢迎的——”
“啊,好主意——。我也有衣服想让艾伦老师穿穿看——。那什么,不是有那种不适合自己穿的那种衣服嘛。但是艾伦老师的身材这么好,我觉得穿起来肯定很合适——。”
“是啊——是啊——。皮肤这么白,头发也这么顺滑……感觉小鹿在乱撞……这种感觉是什么……我,应该对女孩子不感兴趣才对啊,但总感觉好冲动。果然艾伦老师好好的打扮的话绝对会所向披靡的。就是最强啊,最强。”
“最,最强……?”
艾伦像是突然想起了什么似的,怔怔地扶住了额头。
“这种甜美的响声是什么——唔,头有点……”
但是,或许是对亚衣麻衣美衣乱摸的手感到厌烦了,艾伦马上摇了摇头然后手忙脚乱地应付了起来。
不幸的是,没有了显现装置的艾伦的力气,属于能与小学生(低年级)展开激烈掰手腕大战的等级。艾伦完全没能挣脱魔爪,而是被单方面地抚摸着。
而平时会出面阻止的小珠老师还处在迷迷糊糊的状态中,“唔呼呼,你们关系真好呢——”,她如此笑着说道。
“哈哈哈……”
总感觉,这场班会比平时还要热闹。士道小声苦笑之后转头看向了窗户的方向。
——然后,空了一年的窗边座位映入了士道的眼帘。
“…………”
士道小小地呼了口气,然后微微抬起头,看向窗外的蓝天。
“…………”
吵闹的教室里,折纸注视着士道的侧脸沉默不语。
说是侧脸——不过士道的视线并不是笔直的。
穿过无人的空座,最后望向了天空。
那个视线总有一丝落寞的感觉,却又带着一丝温柔。
折纸并不是神明,所以不可能看穿士道的内心。
但是刚才这一瞬间,折纸确定了一件事。
——士道在想的事,肯定与自己想的是同一件事。
“…………”
不过。不对,正因为这样,折纸才行动了起来。
她偷偷地避过老师的视线拿出手机,给士道发去了一条信息。
“……嗯?”
过了几秒。士道像是察觉到了什么一样抬了下眉毛,然后从口袋里取出了手机看向屏幕。
接着,应该是看到了折纸发的信息了吧。士道瞪大眼睛看向了折纸。
“折纸?”
“…………”
折纸只是微微地点了下头,看了看士道的眼睛——之后,视线越过士道的肩膀,望向了窗边的那个空座。
——一年
从与DEM的最终决战开始算起。
从与始源精灵的战斗开始算起。
从那个少女的消失开始算起。
已经,过去了整整一年。
◇