华南农业大学翻译硕士考研真题资料参考书

考试内容

科目一：101 思想政治理论  

科目二：211翻译硕士英语       

科目三：357英语翻译基础       

科目四：448汉语写作与百科知识

参考书

1.《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会，外语教学与研究出版社，2009

2.《英语口译教程》（上、下册），仲伟合，高等教育出版社，2006

3.《商务英语口译（第二版）》，赵军峰，高等教育出版社，2013版

4.《商务英语翻译（英译汉）》（第二版），李明，高等教育出版社，2003版

5.《语言学与翻译：概念与方法》，王东风，上海外语教育出版社，2009

6.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2020

7. 《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020

学院招生10人，学费15000元/年。

商务翻译、涉农翻译、文化产业翻译与翻译本土化管理三大方向复试科目：翻译综合考试（笔译、口译）、面试。

同等学力加试：基础口译，英汉互译。

综合成绩＝（初试总成绩/5）×50%＋复试成绩×50%，加试课程的成绩不计入复试成绩。

分数线

考研真题

2021年华南农业大学MTI真题回忆版

翻译硕士英语

一、单选20个，考查GRE词汇

二、阅读理解4篇一篇讲强迫症、-篇讲人与动物的关系、一篇讲失乐园心

三、改错题，题型和难度同专八改错题

四、完型15选10.

五、翻译:汉译英段落翻译,介绍电子商务

六作文:写300字议论文，主题是关于要不要出国游

英语翻译基础

一、10 个句子翻译

二、篇章翻译

英译汉:远程办公.

汉译英:国家副主席王岐山在世界经济论坛2019年年会，上的致辞

汉语写作与百科知识

一、名词解释

 山水诗 田园诗 化境 信达雅 工目的语 语境翻译理论 四个意识 两个维护

电碰感应定理  仁 道 结构性调整 紧缩性货币政策 动态对等 宪章运动 金砖国家 五音

二、应用文写作

对同学沉溺电子游戏现象写-篇500字左右的倡议书。

三、现代汉语写作

以《论团结》为题写一篇800字左右的文章。