欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

简单日语阅读:专家认为新冠病毒并未消失反而正在扩散

2020-06-29 09:19 作者:青石空明  | 我要投稿

専門家(せんもんか)「コロナウイルスは消(き)えない広(ひろ)がっている」

[2020年6月26日 17時55分]

消(き)える:消失   きえない:不会消失

日本(にっぽん)では1か月(げつ)で、新(あたら)しいコロナウイルスうつった人(ひと)が1500人(にん)以上(いじょう)見(み)つかりました。

東北医科薬科大学(とうほくいかやっかだいがく)の賀来(かく)満夫(みつお)先生(せんせい)は「政府(せいふ)が緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)をやめたあとも、ウイルスがうつった人(ひと)がたくさん見(み)つかっています。東京(とうきょう)や北海道(ほっかいどう)、関西(かんさい)、北九州(きたきゅうしゅう)などでたくさんの人(ひと)にうつることが続(つづ)いているため、ウイルスが消(き)えないようです」と言(い)いました。

東京(とうきょう)では、ウイルスがうつった人(ひと)が50人(にん)ぐらい見(み)つかる日(ひ)が続(つづ)いています。これについては、「このウイルスは、人(ひと)から人(ひと)にうつって広(ひろ)がります。東京(とうきょう)は人(ひと)が多(おお)いので広(ひろ)がりやすいと思(おも)います。これからもっと増(ふ)えるかもしれないと、とても心配(しんぱい)しています」と話(はな)しています。

やすい:我们常用含义 便宜。 这里指容易。

広(ひろ)がりやすい:容易扩散,宿題(しゅくだい)は分かりやすい

かもしれない:表示推测,可能,也许    りんごかもしれない:也许是苹果

原文链接:https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012484251000/k10012484251000.html


简单日语阅读:专家认为新冠病毒并未消失反而正在扩散的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律